Téléchargez l'application
educalingo
fazzuolo

Signification de "fazzuolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAZZUOLO EN ITALIEN

fazzuolo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAZZUOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fazzuolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAZZUOLO

a ruolo · al suolo · calenzuolo · calzuolo · campagnuolo · crogiuolo · di ruolo · figliuolo · filzuolo · garzuolo · lenzuolo · marzuolo · mazzuolo · punteruolo · ruolo · sottosuolo · stuolo · suolo · terzuolo · tristanzuolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAZZUOLO

favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito · favule · fax · faxare · fazenda · fazendeiro · fazione · faziosità · fazioso · fazzoletto · fazzolo ·

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAZZUOLO

assiuolo · azzeruolo · capriuolo · chiassuolo · civettuolo · duolo · lazzeruolo · mariuolo · mettere a ruolo · nocciuolo · picciuolo · piuolo · professore di ruolo · radere al suolo · soprassuolo · soprasuolo · toluolo · vacuolo · vaiuolo · vignuolo

Synonymes et antonymes de fazzuolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAZZUOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fazzuolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAZZUOLO»

fazzuolo · fazzoletto · etimologia · fazzolo · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · fazione · fazioso · fazzone · febbraio · febbre · sost · pagina · risultato · della · funz · trovati · febbretta · febbriciattola · fazzuolo · garzanti · linguistica · significato · termine · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · abbigl · velo · manto · donne · veneziane · portavano · capo · varianti · data ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fazzuolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAZZUOLO

Découvrez la traduction de fazzuolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fazzuolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fazzuolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

fazzuolo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fazzuolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fazzuolo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fazzuolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fazzuolo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fazzuolo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazzuolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fazzuolo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fazzuolo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fazzuolo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fazzuolo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fazzuolo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fazzuolo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fazzuolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fazzuolo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fazzuolo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fazzuolo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fazzuolo
70 millions de locuteurs
it

italien

fazzuolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fazzuolo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fazzuolo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fazzuolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fazzuolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fazzuolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fazzuolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fazzuolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fazzuolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAZZUOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fazzuolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fazzuolo».

Exemples d'utilisation du mot fazzuolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAZZUOLO»

Découvrez l'usage de fazzuolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fazzuolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
antichi Medici di Salerno, oltre la volgare opinione, ne fanno memoria Gio- van- Pietro Rolli nell' Antichità Ai Fazzuolo polla nella Defcrizione del Regno, feruta da Arrigo Bacco : e Domenico- Antonio Parrino nella Giti da de' Fora- fiieri per ...
Giacinto Gimma, 1730
2
Historia antica, e moderna : sacra e profana, della città di ...
In viossi al Palazzo il Garzone, c ritrovato Zenone , che con al- tri Cavalieri assisteva alla Corte, le diede il fazzuolo, e gl'espose quanto la Santa Donzella ordinato gli havea: Preso Zenone il fazzuolo, scherzandoal Fançiullo rispose. Ottimoegli ...
Ireneo della Croce, Albrizzi, 1698
3
Viaggio al Monte Sinai: di Simone Sigoli; e in Terra Santa
tano in una mano un fazzuolo (0 piccoletto vergato di bambagia tinta , o eglino il portano in sulla spalla. Bellissimi uomini sono del corpo molto più di noi, e tutti portano le barbe grandissime, e havvi grandissima quantità d'uomini 'vecchi, che  ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1843
4
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli
B. i (a) il Vocabolario ha dono della mano , ma non del piede a può supplirsi con questo esempio. P. . (3) Nel Vocah. non è messa maggiore, per messa solenne o cantata. P. ' (4) Fazzuolo , cioè pezzuola , pezzo di tela , non è nel Vocab. , ove ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1831
5
Historia dell'origine di tutte le religioni che sin'ad hora ...
Finalmente aftretto d'an- dareà tronar la cafa della pouerella , cari- co un facchino di molte cofe neceffarie al bifogno di quella , & ufcito del Vefcouato propofe in fe medefimo di teuere in mano tanto ftretto il fazzuolo , (come huomo che non ...
Paolo Morigia, 1569
6
Historia dell'origine di tutte le religioni, che sin ad hora ...
AHora ií íanto Epi- fcopo diífe, Piglia quefto mio fazzuolo, & quanti aquella cafache'l ti caderá di mano in terra , iui picchia , che quiui habita quefta pouera impaiolata . Di tale parole forridendo il maeftro di cafa , non follici- taua eífeguire quanto ...
Paolo Morigia, 1569
7
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Mo sarà stato otto o dieci di o un mese, che per qualche cosa non si sarà potuto brunire? togli un fazzuolo, o vero sciugatoio, ben bianco; mettilo sopra il tuo oro in canova, o dove sia. Poi abbia un altro fazzuolo: bagnalo in acqua chiara, ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
8
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Poi abbia un altro fazzuolo: bagnalo in acqua chiara, storcilo, e strucalo ben diligentemente ,- aprile, e distendilo sopra il prima fazzuolo che hai mattudo in su 1' oro asciutto ; a statim riviene 1' ore da poterlo brunire. Ora ti ho detto le ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
9
libro dell' arte
Poi abbia un altro fazzuolo: bagnalo in acqua chiara, storcilo, e strucalo ben diligentemente; aprilo, e distendilo sopra il primo fazzuolo che hai mettudo in su l' oro asciutto ; e statim riviene l' oro da poterlo brunire. Ora ti ho detto le condizioni  ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
10
Classici italiani
II della Cronica, corna •i vede in molti MSS., e nel celebre codice Davanzali ; e le Croniche dtll' inclita città di Napoli con li bagni di Fazzuolo , e d' Ischio , le quali son composte pec messer Jeanne Villano Napoletano , e non dal nostra ...
‎1802

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAZZUOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fazzuolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal fazzoletto al Kleenex
La stessa parola non è altro che un diminutivo: fazzuolo è una pezza di tela con cui ci si puliva il viso. Lo si trova a Venezia nel 1270, frutto della civiltà italiana, ... «La Stampa, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fazzuolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fazzuolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR