Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feziale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEZIALE EN ITALIEN

fe · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEZIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Feziale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEZIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «feziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
feziale

fécial

Feziali

Les Fezials constituaient un collège sacerdotal de Rome antique, nommé pour la cooptation, choisi au début seulement parmi les patriciens et seulement dans l'âge républicain plus tard, même parmi les plébéiens. On pourrait soutenir qu'ils étaient responsables de préserver les aspects formels du droit international et du droit de guerre d'URBAN. À la tête de ce sacerdoce, il y avait le magister fetialum en poste pendant un an, élu par les autres membres pour guider la politique du collège en le coordonnant avec les décisions du sénat et des assemblées et pour agir en tant qu'intermédiaire dans la conclusion d'accords internationaux ou pour la déclaration de guerre avec d'autres peuples. Leurs origines remontent à la première période monarchique de Numa Pompilio, mais on sait qu'un collège similaire était également actif à Alba Longa. Toujours de Livio peut déduire un élément pour lequel le droit de fête aurait été pris par les gens des Equins, habitants de la région au nord-est de Rome. Dans le premier livre de son abbé Urbe raconte l'adoption par Anco Marzio de la formule de ce peuple pour réclamer des dommages à d'autres populations, en l'occurrence les Latins. I Feziali costituivano un collegio sacerdotale dell'antica Roma, nominati per cooptazione, scelti in principio solo fra i patrizi e solo nella tarda età repubblicana anche fra i plebei. Si potrebbe sostenere che fossero incaricati di preservare gli aspetti formali del diritto internazionale e del diritto bellico dell'Urbe. A capo di questo sacerdozio c'era il magister fetialum in carica un anno, eletto dagli altri feziali per guidare la politica del collegio coordinandola con le decisioni del senato e delle assemblee e per fare da intermediario nella stipula di patti internazionali o per la dichiarazione di guerra con altri popoli. La loro origine viene fatta risalire al primo periodo monarchico, a Numa Pompilio, ma si sa che un analogo Collegio era attivo anche ad Alba Longa. Sempre da Livio di può dedurre un elemento per il quale il diritto feziale sarebbe stato preso dal popolo degli Equicoli, abitanti della zona a Nord Est di Roma. Nel libro primo della sua ab Urbe condita narra dell'adozione da parte d'Anco Marzio della formula di questo popolo per chiedere il risarcimento dei danni alle altre popolazione, nel caso di specie i Latini.

définition de feziale dans le dictionnaire italien

La définition de feial dans le dictionnaire est dans la Rome antique, chacun des vingt prêtres, considérés comme inviolables, qui avaient la tâche de déclarer la guerre, conclure la paix, les traités et les alliances au nom du peuple romain.

La definizione di feziale nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno dei venti sacerdoti, considerati inviolabili, che avevano il compito di dichiarare la guerra, concludere la pace, i trattati, le alleanze in nome del popolo romano.

Cliquez pour voir la définition originale de «feziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FEZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FEZIALE

feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudale
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudatario
feudo
feuilleton
fez
fi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FEZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonymes et antonymes de feziale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEZIALE»

feziale feziali costituivano collegio sacerdotale dell antica roma nominati cooptazione scelti principio solo patrizi nella tarda età repubblicana anche plebei potrebbe sostenere fossero incaricati feziale nell enciclopedia treccani sacerdote appartenente alla corporazione latina depositaria sacro relativo trattati alleanza alle dichiarazioni fetiale grandi dizionari zià feciale ciascuno venti sacerdoti considerati inviolabili avevano compito dichiarare sapere fetiālis membri comune sabini latini presso romani dove calore bellum iustum ordinamento storia similmente

Traducteur en ligne avec la traduction de feziale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEZIALE

Découvrez la traduction de feziale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de feziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feziale» en italien.

Traducteur Français - chinois

feziale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feziale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feziale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

feziale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

feziale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

feziale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feziale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feziale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feziale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feziale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feziale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

feziale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

feziale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feziale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

feziale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

feziale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feziale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feziale
70 millions de locuteurs

italien

feziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feziale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

feziale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feziale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

feziale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feziale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feziale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feziale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feziale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEZIALE»

Le terme «feziale» est rarement utilisé et occupe la place 100.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feziale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feziale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feziale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEZIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feziale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feziale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feziale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEZIALE»

Découvrez l'usage de feziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giustizia e carità
me era espresso dal famoso detto «parcere subiectis».69 Anche nelle guerre bisognerà innanzitutto coltivare e rispettare la giustizia: l'equità della guerra (belli aequitas), che presso i Romani fu sancita religiosamente con il diritto feziale.
Reginaldo M. Pizzorni, 1995
2
Dei Feziali E del Diritto Feziale: Contributo Alla Storia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guido Fusinato, 2012
3
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Museo di scienze e letteratura Stanislao Gatti. parlò a Tulio in cotai modo : Comandimi tu ch'io faccia (patto col Padre palrato) degli Albani? — Si, disse II re. Io ti domondo, disse il Feziale, le verbene, insegna di pace. — Prendi, disse (il ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1846
4
Audi Iuppiter:
tituli di personaggi vissuti tra Augusto e i Severi, da cui ben poco si può ricavare oltre all'attestazione della permanenza della carica di feziale fin oltre il principato, ma con valore, sembra certo, meramente onorifico (9). ______ all'Esquilino, di ...
Giovanni Turelli, 2011
5
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
Qualche moderno ha bensì creduto che Cassio non vi comparisse come console ma come feziale; questa però sembra ipotesi in contrasto palese col testo dei luoghi citati di Cicerone e di Tito Livio. Ed anche prescindendo dalle espressioni  ...
De Sanctis Gaetano
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Il Feziale ] §. XXIV. Binati. Seguo M. A., R. l.e la Crusca alla voce Binato. Male ii Tor. carnali, come §. 5, e come S. R. germani nel §. 25. Chi non approvasse Tre fratelli binati , Badi che anche il latino scrive trigemini e non trigeniti. Nardi, Maliil  ...
Titus Livius, 1845
7
101 segreti che hanno fatto grande l'impero romano
«Il feziale chiese a Tullo:“Ore, desideri cheio stringaun trattato col padrepatrato del popolo albano?”. Il reespresse questavolontà eil feziale aggiunse: “O re, tichiedo l'erba sacra”. Il re rispose: “Prendila pura”. Il feziale portò dalla rocca (del  ...
Andrea Frediani, 2014
8
Analecta Brixiana
rimproverava, tra l'altro, ai Romani pagani di aver abbandonato l'antico diritto feziale: si paratia bella, xigmnn mnnxtratìs ex arce? ani fetialia iura tractatix? per clarigationem repetitis res raptus? (Adversus Nationes, 7, 67). 1 De Bellis. Primus  ...
Alfredo Valvo, Gian Enrico Manzoni, 2004
9
Storia romana
Infine, a 33, 3, Dione ricorda che la guerra contro gli Sciti (gli Jazigi oppure altri popoli: forse Marcomanni, Ermunduri, Quadi e Sarmati), intrapresa da Marco poco tempo prima della sua morte, venne dichiarata con l'antico rito feziale, che ...
Guido Migliorati, Cassio Dione, 2013
10
La scienza delle religioni: storia, storiografia, problemi e ...
Nella Roma arcaica, Giove esercita le funzioni di sovranità: testimone e garante dei patti nella vita pubblica e dei giuramenti nella vita privata, dio della pace nel rituale feziale, dio sovrano che riceve le summa alle idi di ogni mese, sovrano ...
Julien Ries, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feziale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/feziale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z