Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feudatario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUDATARIO EN ITALIEN

feu · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUDATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Feudatario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUDATARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «feudatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
feudatario

feudatario

Feudatario

Le terme féodal indiquait le gouverneur d'un féodal. Actuellement, ce mot est en désuétude. Le terme «querelle» dérive des peuples germaniques, un mot qui indique la propriété d'une fortune qui pourrait consister en biens meubles ou en terres. Plus tard, le terme s'est rétréci pour indiquer la propriété et ne comprend plus la notion de propriété. La figure de la féodale possédait une évolution progressive dans le temps et, par conséquent, elle était longtemps perdue pour une grande partie de l'historiographie. La féodalité médiévale, cependant, peut être enfermée au cours des IXe et XVe siècles, bien que dans l'histoire, ce ne soit jamais ce genre de cessation. D'autres formes de féodalité, cependant, se propager à d'autres époques historiques et à d'autres endroits dans le monde. Souvent, les termes «féodal» et «féodal» sont utilisés de façon générique, car il y a eu plusieurs étapes dans la hiérarchie féodale: certains royaumes, par exemple, franches, ont été divisés en comtés et encore plus vastes et puissantes. À la fin du Moyen Âge, alors, de nouveaux titres féodaux comme le ducal, le langrawal et la margarita se répandirent. Il termine feudatario indicava il governatore di un feudo. Attualmente questa parola è in disuso. Il termine feudo deriva dal germanico few, vocabolo che indicava la proprietà di un arimanno che poteva consistere in beni mobili o in terre. In seguito, il termine si ridusse ad indicare gli immobili e non incluse più il concetto di proprietà. La figura del feudatario conobbe una progressiva evoluzione nel tempo e, di conseguenza, fu a lungo incompresa da buona parte della storiografia. Il feudalesimo medievale, tuttavia, può essere racchiuso entro i secoli IX e XV, sebbene in Storia non si dovrebbero mai operare questo tipo di cesure. Altre forme di feudalesimo tuttavia, si diffusero in altre epoche storiche ed in altri luoghi del mondo. Spesso i termini "feudo" e "feudatario" sono usati in modo generico in quanto esistevano vari gradini della gerarchia feudale: alcuni regni, ad esempio, come quello franco, erano divisi in contee e nelle ancor più estese e potenti marche. Nel Basso Medioevo, poi, si diffusero nuovi titoli feudali come quello ducale, quello langraviale e quello margraviale.

définition de feudatario dans le dictionnaire italien

La définition du seigneur féodal dans le dictionnaire est au Moyen Age, une personne investie d'un fief. Féodatoire est aussi féodal.

La definizione di feudatario nel dizionario è nel Medioevo, persona investita di un feudo. Feudatario è anche feudale.

Cliquez pour voir la définition originale de «feudatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FEUDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FEUDATARIO

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudale
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudo
feuilleton
fez
feziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FEUDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de feudatario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEUDATARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «feudatario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de feudatario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEUDATARIO»

feudatario signore goldoni significato vassallo giapponese termine indicava governatore feudo attualmente questa parola disuso deriva germanico vocabolo proprietà arimanno poteva consistere beni mobili terre seguito feudatario treccani feudatàrio mediev feudatarius senso storico concessionario dizionari corriere sera titolare wordreference suoi composti discussioni forum grandi medioevo persona investita estens spreg ricco proprietario terriero feudatari veniva concesso dall imperatore fino alla morte ritornava caso tradimento patto fedeltà traduzione dicios traduzioni baron feoffee miglior gratuito mercatino sito montefelcino wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing colui detiene potere teatroteatro letizia russo singolare riscrittura reinterpreta formula lasciando inalterata struttura dell opera vassalli

Traducteur en ligne avec la traduction de feudatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUDATARIO

Découvrez la traduction de feudatario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de feudatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feudatario» en italien.

Traducteur Français - chinois

诸侯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feudatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feudatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागीरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

feudatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феодальный вассал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feudatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feudataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feudatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

feudatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feudatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுத்தைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहागीरदाराचे कूळ असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tımarcı
70 millions de locuteurs

italien

feudatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feudatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенефіціар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vasal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπάροικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leenman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feudatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feudatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feudatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUDATARIO»

Le terme «feudatario» est communément utilisé et occupe la place 41.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feudatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feudatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feudatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUDATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feudatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feudatario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feudatario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FEUDATARIO»

Découvrez l'usage de feudatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feudatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il feudatario scene del Medio Evo di Carlo Rusticini
IL FEUDATARIO 39 nesca calata; gli assedianti si posero con somma alacrità a rizzare due arieti smisnrati contro la porta, ed a buttare pietre nel fossato, onde, rotta la porta, poterlo varcare. Noi li lasceremo in questo lavoro per entrare nel ...
Carlo Rusticini, 1871
2
Il feudatario di Margate melodramma in due atti poesia del ...
Marco D'Arienzo, Giuseppe Fioravanti, Raffaele Casaccia, Raffaele Mirate, Ranaudo, cantante Ongarini, cantante Papi, Rosa Parepa, Giovanni Moretti. g% m%, ' Rounuo , feudatario di Margate Sìg. 0ngarini Emaico, suo figliuolo Emmmm  ...
Marco D'Arienzo, Giuseppe Fioravanti, Raffaele Casaccia, 1839
3
Collezione completa delle commedie: La serva amoroso. La ...
Carlo Goldoni. IL FEUDATARIO COMMEDIA DI TRE ATTI IN PROSA Rappresentata per la prinia volta in Veneiie nel Carnovale dell'Anno i753. Tomo VI. ti marchese Florindo , feudatario di Montefosoo . La marchesa.
Carlo Goldoni, 1809
4
Giambattista e la bella Ghitta di S. Clemente ovvero Il ...
Giuseppe Tradico. GIAMBATTISTA LA BELLA GHITTA DI S. CLEMENTE . ,èi -. "f' . PERSÙNAGGI GIAMBATTISTA BELTRAMI pollajuolo EGIDIO ZENZUINO feudatario BONAVENTURA inquisitore BERNARDO.
Giuseppe Tradico, 1869
5
Il finto feudatario melo-dramma di Giuseppe Checcherini da ...
Giuseppe Checcherini, Luzio, Papi, Francesco Rossi, Marianna cantante Checcherini, cantante Regoli, cantante Liparini, cantante Spagni, Pietro Raimondi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Matteo Radice , Luigi ...
Giuseppe Checcherini, Luzio, Papi, 1826
6
Della Calabria illustrata
... nobili auditore feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario feudatario ...
Giovanni Fiore, Ulderico Nisticò, 2001
7
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Infatti, prima che il feudatario facesse uso di questo contratto, molti terreni restavano incolti o davano scarse rendite '*. Come si nota nel contratto del 1788 con i massari Francesco Antonio e Giacomo Furci (il contratto è riportato in appendice), ...
Angelo Massafra, 1981
8
L'antico regime e la Rivoluzione
Alcune consuetudini, come quella del Berry, autorizzano i privati a fabbricare, senza permesso del feudatario, un mulino sul fiume feudale che passi attraverso i loro beni. La consuetudine della Bretagna accorda questo diritto solo ai privati ...
Alexis De Tocqueville, 2010
9
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Quando il re è succeduto per diritto di allunaggio ai beni di un defunto straniero o per mancanza di legittimo erede ad un defunto che non ne abbia lasciati, o per diritto di confisca a quelli di un condannato; parimente quando mi feudatario che  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
10
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Tau. I I. Illustrissimo Fabrizio, G. C. (Vedi Tav. 1). Feudatario e confaloniere come sopra, giudice delle monete, indi del Gallo e del Cavallo, de' vicari generali del ducato di Milano, capitano di giustizia, questore del magistrato straordinario e ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUDATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feudatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni - Gazzetta di Modena
... (feudatario) minore -, adottò una politica autarchica per cui nessuno, salvo poche eccezioni, poteva lasciare l'arcipelago o poteva giungervi. «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Terlizzi: Via al laboratorio di ceramica per ragazzi. A partire da oggi …
... un importante periodo della storia cittadina che vide i terlizzesi difendere i principi di libertà e di uguaglianza dai soprusi e dalle prepotenze del feudatario. «TerlizziViva, juil 15»
3
Exilles sul Forte e sulla gestione - TG Valle Susa
La presenza del territorio è stata ridotta a quella di spettatori passivi, riconoscenti al feudatario quando ci concedeva il contentino: l'orchestrina che parte dalla ... «TGVallesusa, juil 15»
4
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Dopo aver ottenuto la grazia il ricco feudatario sciolse il voto distribuendo pane e monete ai contadini della zona. L'intercessione accordata è ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
5
Il caso Crocetta agita il Pd.
... nella creazione di tanti feudi locali, con un feudatario che non risponde più al segretario e agli organi dirigenti del partito, ma fa riferimento ... «La Repubblica, juil 15»
6
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
Le alterne vicende belliche per la lotta per l'Investitura videro prevalere ora questo o quest'altro feudatario: i marchesi di Hohenbruk nel 1254; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
7
Albenga, il Rione Santa Maria lancia il guanto di sfida al Rione Sant …
Il Rione Santa Maria, già vincitore in due edizioni consecutive e guidato dal capitano Michele Neri e dal feudatario Vincenzo Noto, nel 2014 ... «Rsvn.it, juil 15»
8
15 LUGLIO 1624 (1625): FU RINVENUTO IL CORPO DI ROSALIA
Si narra fosse figlia del del Duca Sinibaldo, feudatario, signore di Quisquinia e delle Rose, nel palermitano tra le zone di Bivona e Frizzi e di ... «Campobello News, juil 15»
9
Per le calde domeniche di luglio, i pomeriggi “con brivido” al …
Poi, nel 1651, l'ultimo feudatario Amedeo III di Savoia l'ha trasformato in residenza nobiliare fino al 1967, quando il Conte Niccolò Calvi di ... «Radiogold, juil 15»
10
Informazioni e immagini su Samurai Warriors 4-II
Torneranno inoltre Nobuyuki Sanada, fratello maggiore del clan Sanada, Hisahide Matsunaga, feudatario sotto Nobunaga e Koshōshō, un avventuriero, ... «Ludomedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feudatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/feudatario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z