Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fettunta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FETTUNTA EN ITALIEN

fet · tun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETTUNTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fettunta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FETTUNTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fettunta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fettunta

bruschetta

Bruschetta

Bruschetta est un plat de cuisine italienne pauvre, issu de la nécessité que les agriculteurs doivent stocker du pain, la plupart du temps servis de démarreur rapide. Il se compose d'une tranche de pain râpé avec de l'huile, du sel et frotté à l'ail. La bruschetta peut être enrichie d'ingrédients infinis, la plus typique est la tomate. La bruschetta è un piatto povero contadino della cucina italiana, nata dalla necessità che gli agricoltori avevano di conservare il pane, servito oggi perlopiù come veloce antipasto. È costituita da una fetta di pane abbrustolito condito con olio, sale, e strofinato con aglio. La bruschetta può essere arricchita con un'infinita di altri ingredienti, il più tipico è il pomodoro.

définition de fettunta dans le dictionnaire italien

La définition de fettunta dans le dictionnaire est une tranche de pain grillé frotté avec de l'ail et assaisonné avec de l'huile et du sel.

La definizione di fettunta nel dizionario è fetta di pane abbrustolito strofinata con aglio e condita con olio e sale.

Cliquez pour voir la définition originale de «fettunta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FETTUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FETTUNTA

fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
feudale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FETTUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Synonymes et antonymes de fettunta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FETTUNTA»

fettunta bruschetta piatto povero contadino della cucina italiana nata dalla necessità agricoltori avevano conservare pane servito oggi perlopiù come veloce antipasto costituita fetta abbrustolito condito olio fettunta ricetta tipica toscana cookaround fate arrostire griglia rovente fette girandole volta abbrustolire entrambi lati cercando mantenere parte centrale milano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio buonissimo nome toscano viene definita esistono diverse varianti preparazione influenzate zona anche fett unta bruschetteria degustazione

Traducteur en ligne avec la traduction de fettunta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETTUNTA

Découvrez la traduction de fettunta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fettunta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fettunta» en italien.

Traducteur Français - chinois

fettunta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fettunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fettunta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fettunta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fettunta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fettunta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fettunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fettunta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fettunta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fettunta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fettunta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fettunta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fettunta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fettunta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fettunta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fettunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fettunta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FETTUNTA
70 millions de locuteurs

italien

fettunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fettunta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fettunta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fettunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fettunta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fettunta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fettunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FETTUNTA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fettunta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETTUNTA»

Le terme «fettunta» est communément utilisé et occupe la place 55.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fettunta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fettunta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fettunta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETTUNTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fettunta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fettunta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fettunta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FETTUNTA»

Découvrez l'usage de fettunta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fettunta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cucchiaio Verde
BRUSCHETTA. AL. CAVOLO. NERO. O. FETTUNTA. TOSCANA. 1 fetta di pane casareccio o integrale, un paio di cucchiaiate di cavolo nero scottato in acqua salata, 1 spicchio d'aglio, 1 cucchiaio di olio extravergine d'oliva.
Walter Pedrotti, 2010
2
Il grande libro delle bruschette
Marta Fischer. sto libro sulla bruschetta. È lui che ci ha fatto rivivere i tempi in cui il pane veniva cotto nei grandi forni di paese e attorno alla raccolta e alla spremitura delle olive si muoveva un intero mondo. È li che ha origine la fettunta, in un ...
Marta Fischer, 1999
3
Bruschette & crostoni
È lì che ha origine la fettunta, in un magico momento in cui il tempo pareva fermarsi e, nel silenzio che precede i grandi eventi, venivano immersi prima un dito e poi una fetta di pane nell'orcio dell'olio, per assaggiare il prodotto appena uscito ...
Martha Fisher, 2002
4
L’arte della bruschetta. Fettunte, crostoni e crostini - ...
Pane. e... fantasia. La. fettunta. toscana. 4 fette di pane toscano raffermo, 2 spicchi di aglio, 50 ml di olio extravergine d'oliva toscano, sale, pepe. Questa ricetta è quella tradizionale toscana: una preparazione semplicissima che deve la sua ...
Edizioni Del Baldo
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BRUSCHETTA. O. FETTUNTA. 4 PERSONE 4 fettedipane casalingo toscano raffermo 1 spicchio d'aglio olio extra vergine d'oliva sale e pepe in grani Tagliate ilpaneafetteintere alte circa1,5centimetri (fate attenzione che le fette abbiano tutta  ...
Paolo Petroni, 2010
6
Cucina Toscana
La fettunta è una preparazione semplicissima, che deve la sua buona riuscita soprattutto alla qualità dell'olio che deve essere extravergine di prima spremitura. Fate dunque abbrustolire leggermente sulle braci (o sulla griglia del forno) le fette ...
Guido Pedrittoni, 2010
7
Bruschette e crostoni
La “prima” bruschetta è la fettunta, la più semplice: una fetta di pane con un po' d' aglio unta con dell'olio appena frantoiato. Una tradizione ben radicata in una sorta di culto dell'olio di qualità, originato da quella tipica parcellizzazione della ...
AA. VV., 2012
8
Del vecchio testamento
Q-r Achab uvea fettunta. figliuoli in Samaria. . Jehu per* tanto fcrìffe lettere a Samaria. ai magnati della città , e ai femori, f a. que' , che educavano i figliuoli di Achab , nelle quali diceva: 2. Subito che avrete ricevuta quefta, lettera voi , che avete ...
‎1777
9
Aperitivi ed appetizer
Fettunta. Tipica fetta di pane toscano abbrustolita, strofinata con aglio, cosparsa d'olio d'oliva toscano e arricchita da una cucchiaiata di fagioli toscani lessati. •. Crostini. di. fegatini. di. pollo. Uno dei tradizionali tipici crostini toscani. Ingredienti: ...
Peppino Manzi, 2014
10
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Fettunta. Ingredienti:4fettedi panetoscano(senzasale),olioextravergined'oliva spremutoafreddo, aglio,sale,pepeingraniDifficoltà:facile Tempo:5minuti Fate dorare le fette di pane, tagliate spesse, sulla brace. Sfregatele con uno spicchio d 'aglio ...
AA. VV., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETTUNTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fettunta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Silenzio Dissenso Chi Vince E Chi Perde Nel Caso Salah
Leggerino, ideale per accompagnare questi primi, tiepidini, caldi estivi. Per rimanere in tema, oltre che a Firenze, vi offro una ricca fettunta. «Fantagazzetta, juil 15»
2
Dove mangiare a Firenze: 6 ristoranti da provare
A seguire, ovviamente, i crostini con fegato, la pappa al pomodoro, la ribollita e la fettunta, fetta di pane insaporita con sale e olio toscano, o il ... «Vanity Fair.it, juin 15»
3
Ponte 2 giugno 2015 a Firenze: dove e cosa mangiare
L'alternativa vegetariana può essere il pinzimonio, con olio d'oliva extra vergine toscano. Piatti da non farsi mancare: la fettunta, tonno e fagioli, ... «UrbanPost, mai 15»
4
Bianchi all'Albergo popolare
Pane zucchero e vino, pane e pomodoro, fettunta e crostate. E' la Merenda delle nonne di San Frediano, che sabato pomeriggio i calcianti dei ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
5
Culinary Cinema: Un salto nel passato per piaceri senza tempo
... Anatra ripiena, Antico pandolce, Macedonia di frutti di bosco, Fagiano allo spiedo, Fettunta, Faraona al tegame, Cipollata semplice, Lombata ... «Film.it, mars 15»
6
E' Michele Giuntini il primo pilota di Firenze in Toscana
... con due vittorie di classe (Rally di Pistoia e Rally della Fettunta), due terzi posti (Rally degli Abeti e dell'Abetone e Rally del Casentino) e un ... «ProvaSpeciale.it, mars 15»
7
Rally: è Michele Giuntini il primo pilota di Firenze in Toscana
... il campionato toscano grazie ai punteggi acquisiti durante l'intera stagione, con due vittorie di classe (Rally di Pistoia e Rally della Fettunta), ... «gonews, févr 15»
8
'Sindaci allo specchio', la parola a David Baroncelli: “In …
Dopo venti anni, abbiamo riportato a Tavarnelle il 'Rally della fettunta', che si è svolta il 7 dicembre. C'è stata molta partecipazione e le strutture ... «gonews, févr 15»
9
Tradizionale, ma non troppo il pranzo di Natale dello chef
Con le mani prendere a pizzicotti il pancarrè, meglio se di un tipo morbido, condirlo come una "fettunta": con sale e olio. Ridurre della metà del ... «La Repubblica Firenze.it, déc 14»
10
Al Rally Fettunta arrivata la 13° vittoria Hankook dell'anno
Il fiorentino Paolo Ciuffi ha vinto al Rally Day “della Fettunta” con la Mitsubishi Lancer Evolution ed oltre al suo alloro è arrivato un tris di ... «ProvaSpeciale.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fettunta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fettunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z