Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fignolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGNOLO EN ITALIEN

fi · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGNOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fignolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGNOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fignolo dans le dictionnaire italien

La définition de fern dans le dictionnaire est gonflable.

La definizione di fignolo nel dizionario è foruncolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «fignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIGNOLO

figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli
figliolo
figliuolo
fignoloso
figo
figulina
figulinaio
figulino
figulo
figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonymes et antonymes de fignolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGNOLO»

fignolo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito più antic pfinne piccola pustola linolo forma diminutiva punta fignolo grandi dizionari tosc foruncolo film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica mondo solidale foto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pignolo chir enfiato grande acuta viene dolore specialm stille parti carnose utov escrescenza sapere dall alto finne come dice altro modo dire garzanti linguistica region termine look other dictionaries data metà etimo forse dell gratuito babylon glossari dialetti valduggese ciavél sing ciavéi bugnón napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti portale

Traducteur en ligne avec la traduction de fignolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGNOLO

Découvrez la traduction de fignolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fignolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fignolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

fignolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fignolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fignolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fignolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fignolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fignolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fignolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fignolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fignolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fignolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fignolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fignolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fignolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fignolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fignolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fignolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fignolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fignolo
70 millions de locuteurs

italien

fignolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fignolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fignolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fignolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fignolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fignolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fignolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fignolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fignolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGNOLO»

Le terme «fignolo» est très peu utilisé et occupe la place 94.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fignolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fignolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fignolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGNOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fignolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fignolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fignolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGNOLO»

Découvrez l'usage de fignolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fignolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ora non pare ch'abbian più questo senso. ll'tubercolo può essere più piccolo ancora d'un fignolo, come indica la sua forma-grammaticale, che è di diminutivo'( ll). E più mor- ' boso delfig'nolo, perché interno; dove il ii, gnolo sfoga sempre al di ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Neil' indicar Ciccione, la Crusca lo fece sinonimo di Fignolo , perchè considerò questo per un pìccolo ciccione ; ma dagli esempi allegati sotto questa voce non si può dedurre l'asserita corrispondenza ; nè conoscendosi l'etimo del medesimo  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Enflagione però, nell'uso ordinario, ricorre più frequente assai d'eniiatura, e si scambia con'questo. Cocciuola , Fignolo , Mercato , Gaoocciolo. Coccinola è ptcclollssima enllatura cagionata per lo più da morslcature di zanzare, o simili (6) .
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
COCCIL'OLA , FIGNOLO, Tuarneoao, Gavoccwao. Cmcmrroao, Nnn, Gavau, Genoa, Noccmao. Tuuoaa, Posi-ami. Gonna, Scanno. DISENFIARE, Scouruaa. , Emana, GONFIATO, Gonna. Tonino, Tuacmo. -Enfiamento, Enfiagione, En/ìatura,  ...
‎1851
5
Opere
Questa voce pedante di origine gergale è assai impropria per indicare, secondo la Crusca , Picciola postema che si produce nella cute , e per farla si- nonima di Fignolo e di Bubbone. Bubbone, lat. Bubo , non è definito dalla Crusca , e ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
1163 312 ENNA colo ancora d'un fignolo, come indica la sua forma gramma' ticale, che è di diminutivo. E più morboso del fignolo, perché interno ; mentre il fignola sfoga sempre al di fuori; i tubercoli, d'Ol'dit'lîll'i0, sono quelli del polmone» .
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il tubercolo può essere più piccolo ancora d'un fignolo,come indicala sua forma_ grammaticale; che è di diminutiv'o. E più morboso del figuolo , perché interno; mentre il fignolo sfoga sempre al'-di'fuori; i tubercoli, d'ordinan'o, sono quelli ,del  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Ora non pare ch'abhian più questo 'senso. il tubcrcolo può essere più piccolo ancora d'un fignolo, come in- . dicala sua formagrammaticale, che è di diminutivo . E più morboso del fignolo , perché interno; mentre il fignnlo sfoga sempre al di ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Evvi chi cerca ridurre il fignolo alla sua maturazione , ugnendolo sovente_con butiro o con grasso di gallina, quindi l'apre con ferro tagliente e toltane la materia che suol essere alquanto dura e somigliante al tuorlo d'uovo cotto . col grasso o ...
‎1797
10
Amor Contadino: Dramma Giocoso per Musica
Il mio Ciappino Ha Tal grazia, che pare un' amorinp. ) V : fi rimtte à filare, dap. Ed or torni а Шaг ? . /~ Len. Torno a filare. ..*.t'.' ,'„ . Gap, Perché^ f - V Ц Len. Perché . . . perchó cosi mi pare. . ' Gap. perché non lo faceíli .,,L Quando Fignolo v' era ...
Carlo Goldoni, 1761

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fignolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fignolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z