Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figurista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURISTA EN ITALIEN

fi · gu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Figurista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGURISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «figurista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de figurista dans le dictionnaire italien

La définition de figuriste dans le dictionnaire est un peintre spécialisé dans la représentation des figures.

La definizione di figurista nel dizionario è pittore specializzato nella rappresentazione delle figure.


Cliquez pour voir la définition originale de «figurista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIGURISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIGURISTA

figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figuro
figurona
figurone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIGURISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonymes et antonymes de figurista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGURISTA»

figurista figurista grandi dizionari belle arti pittore specializzato nella rappresentazione delle figure secc xvii xviii addetto treccani figura rappresentare soprattutto riferimento alla pittura scenografia significato repubblica pitto corriere della sera traduzione termine tedesco pillar alyar credere valessero camera altrove tutte minutezze hanno cosi livejournal начало

Traducteur en ligne avec la traduction de figurista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURISTA

Découvrez la traduction de figurista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de figurista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figurista» en italien.

Traducteur Français - chinois

figurist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figurista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figurist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figurist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figurist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

figurist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figurist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figurist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figuriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figurist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

figurist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

figurist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

figurist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figurist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figurist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figurist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

figurist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

figurist
70 millions de locuteurs

italien

figurista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figurist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

figurist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figurist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figurist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figurist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

figurist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figurista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURISTA»

Le terme «figurista» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figurista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figurista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figurista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figurista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figurista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figurista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGURISTA»

Découvrez l'usage de figurista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figurista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida per la Pontificia Accademia di Belle Arti in Bologna
1762. Domenico Piò , scultore figurista. Vincenzo Corazza per la 2. volta. 1765.' Giuseppe Varotti , pittore fignrista. . “ P.Giomboltista Hoberti, della Comp. di Gesù , per la o' uolla. 1764. Gaetano Ferattini, pittor figurista. Appiano Bonaf'ede ...
‎1846
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Alti) Pittar de figura: Figurista. « / figur in sto ijuader in niinga a posi » : « Le figure in questo dipinto non hanno i piedi a segno ». Speguacià la figura: Percotere nel viso. Kilra'tt in mèzza figura : Ritratto in mezza figura. | (Hallo) Figurante.
Cletto Arrighi, 1896
3
L'ECO DI SAVONAROLA
Atti iv, 12. Figurista. — Avete capito ? Andate a predicare il vostro Vangelo a' bricconi, come vo' siete .... e non venite a sedurre un buon cristiano che crede alla santissima madre chiesa, ed al suo capo il Papa, (come dice il catechismo) che ...
‎1850
4
L'indicatore: ossia, guida per la città e ducato di Genova
ossia, guida per la città e ducato di Genova. Procuratore Gandolfo Causìdico Cosimo , p. Valloria 793. Architetto Vassallo Bartol. , vico da p. Nunziata. Custode Carrea Bartolommeo , nel locale. PITTORI Alessio Filippo, Figurista, y. dritta ...
‎1835
5
Delle belle arti in Sicilia
CI: Una figura quanto il vero 12 » 10 » Dal capo-musaicista 127 9 » Smalti colorati 1 6 » 9 » - primo figurista 97 9 » - secondo figurista 87 9 » Mezza figura 4 6 3 20 Dal capo-musaicista 44 22 15 , _ primo figurista 35 22 15 - secondo figurista ...
Gioacchino Di Marzo, 1859
6
Notizie dei restauratori delle pitture a musaico della R. ...
Figurista. Antonino Grimaldi, predetto, idem. 2° Figurista. Rosario Riolo, Palermitano, idem. 1° Adornista. Antonino Buttafuoco, predetto. 2° Adornista. Giuseppe Garaoappa, predetto. Apprendista. Camillo Biolo, Palermitano. ' Apprendista.
Gaetano Riolo, 1870
7
Delle belle arte in Sicilia dai Normanni sino alla fine del ...
s. 0 lina figura O M quanto it vero 12 IO Dat capo-inusutcista 127 9 » • I) — primo figurista 97 » » Smatti colo rati ... 20 Dal capo-musaicista ti 22 15 — primo figurista 35 22 15 — secondo figurista 32 2 15 Adorni (2) 1 1 Dat primo adoruista 8 » » ...
Gioacchino di Marzo, 1859
8
Chiara di Rosembergh melo-dramma in due atti [poesia del ...
... Ambrosini, Pasquale Canna, Luigi Corazza, cantante Luzio, Filippo Giovinetti, Fortunato Quériau, Luigi Scenografo Gentile, Tommaso costumista Novi, Antonio Niccolini, Nicola scenografo Pelandi, Luigi Ricci, Felice figurista Cerroni.
Gaetano Rossi, Ruitz, cantante Manzi, 1833
9
Il conte Ory, dramma semiserio in due atti, rappresentato in ...
... cantante Lanzilli, cantante Andaver, Dionilla cantante Santolini, cantante Grassi, cantante Fodor-Mainveille, Pasquale Canna, Felice Figurista Cerroni, Luigi Corazza, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, Nicola scenografo Pellandi, ...
Eugène Scribe, Charles Gaspard Poirson, Gioachino Rossini, 1830
10
Il ritorno desiderato azione allegorico-melo-drammatica ...
... Tamburrini, Luigi Scenografo Gentile, Pasquale Canna, Antonio Niccolini, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, Nicola scenografo Pellandi, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Fortunato Quériau, Felice figurista Cerroni.
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Luigia Boccabadati, 1830

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figurista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castello Cabiaglio riscopre Ronchelli, concittadino e artista del '700
... della Misericorsia e di sant'Antonio (titolare del tempio) aveva assunto Giuseppe Baroffio, che a sua volta scelse il Ronchelli come “figurista”. «Varese Report, juin 15»
2
Cuneo: aperta al pubblico la cupola ellittica più grande del mondo …
Restava da dipingere la grande volta e ciò fu opera del figurista veneto Mattia Bortoloni e del quadraturista lombardo Felice Biella che ... «Meteo Web, mai 15»
3
Il restauro della chiesetta del Doge a Palazzo Ducale
... padre e figlio, e dal maestro figurista Jacopo Guarana. Dopo la caduta della Repubblica, la chiesetta e l'antichiesetta persero le loro originali ... «AgoraVox Italia, nov 14»
4
Trani: Anche il porto ha il suo Comitato di quartiere. La prossima …
La foto allegata è una stampa: "Veduta del largo dell'Annuciata datata 1855 " - autore Gennaro Moselli figurista- litografo. «TraniLive.it, juin 14»
5
Mostra: Alessandro Dalla NAve imolensis. "Pittore di molto merito …
... ricorre il bicentenario della morte, che fu importante collaboratore di Dalla Nave, figurista delle pitture del “collega” paesaggista nelle pareti e ... «Romagna Noi, nov 13»
6
Rovigo/ I dipinti perduti di Giovanni Biasin in Palazzo Campo a S …
Ciò rivela la consapevolezza critica di Giovanni Biasin che, quale abile decoratore, e talvolta buon figurista, probabilmente in accordo con il ... «Art in Italy, mai 13»
7
Guardi, vedute di luce e libertà
Francesco per anni sarà «figurista» con il fratello Antonio, tanto che la questione delle attribuzioni - in particolare quella sulla cantoria della ... «Corriere della Sera, sept 12»
8
Rosso pompeiano
Dal 1825 i dipinti furono trattati con una "vernice" e un metodo "straordinariamente moderno" messi a punto dal "pittore figurista" napoletano ... «La Repubblica, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/figurista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z