Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fisiognomia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISIOGNOMIA EN ITALIEN

fisiognomia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FISIOGNOMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fisiognomia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fisiognomia

physionomie

Fisiognomica

La physionomie ou la physionomie, la physionomie ou la physionomie est une discipline pseudo-scientifique qui cherche à déduire les caractéristiques psychologiques et morales d'une personne de son apparence physique, en particulier par les caractéristiques et les expressions du visage. Le terme provient des mots grecs physis et gnosis. Dès le seizième siècle, cette discipline jouissait d'une certaine considération tant pour être enseignée dans les universités. Le mot physiognomie est lié à ces concepts, mais plus tard, le savant a utilisé le mot physiognomique pour le distinguer du concept de physionomie. Toute connaissance humaine est basée sur la physionomie dérivée de la finesse esthétique de la réalité. L'ovverosie déduire, à travers les sens et l'observation morphogénétique de la nature, sa loi intrinsèque de devenir en vigueur. La soi-disant «fisio-gnosis» où l'homme est également revenu comme une partie consciente de la loi naturelle. La fisiognomica o fisiognomonica o fisiognomia o fisiognomonia è una disciplina pseudoscientifica che pretende di dedurre i caratteri psicologici e morali di una persona dal suo aspetto fisico, soprattutto dai lineamenti e dalle espressioni del volto. Il termine deriva dalle parole greche physis e gnosis. Fin dal XVI secolo questa disciplina godette di una certa considerazione tanto da essere insegnata nelle università. La parola fisionomia è collegata a questi concetti ma in seguito venne usata fra gli studiosi la parola fisiognomica per distinguerla dall'idea di fisionomia. Tutto il sapere umano si basa infatti sulla fisio-gnomica derivata dalla fisio-nomia estetica della realtà. Ovverosia dal dedurre, attraverso i sensi e l'osservazione morfo-genetica della natura, la sua intrinseca legge del divenire in atto. La così detta " fisio-gnosia " in cui rientrava pure l'uomo quale cosciente parte della legge naturale.

définition de fisiognomia dans le dictionnaire italien

La définition de la physionomie dans le dictionnaire est une science qui déduit les caractéristiques psychologiques d'une personne à travers l'apparence extérieure du corps et les caractéristiques et l'expression du visage.

La definizione di fisiognomia nel dizionario è scienza che deduce i caratteri psicologici di una persona attraverso l'aspetto esteriore del corpo e i tratti e l'espressione del volto.

Cliquez pour voir la définition originale de «fisiognomia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FISIOGNOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FISIOGNOMIA

fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia
fisiologicamente
fisiologico
fisiologo
fisionomia
fisionomico
fisionomista
fisiopatologia
fisiopsichico
fisioterapia
fisioterapico
fisioterapista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FISIOGNOMIA

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

Synonymes et antonymes de fisiognomia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISIOGNOMIA»

fisiognomia fisiognomica fisiognomonica fisiognomonia disciplina pseudoscientifica pretende dedurre caratteri psicologici morali persona aspetto fisico soprattutto lineamenti dalle espressioni volto termine deriva parole greche physis fisiognomia nell enciclopedia treccani parascientifica studiando correlazione carattere proponeva caratteristiche grandi dizionari deriv medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video traduzione dicios traduzioni physiognomy miglior gratuito significato repubblica copyright hoepli tedesco pons fisiognom amazon giovan battista porta libri razzismo francesco rivista sacro possibile siamo ancora lombrosiani certo negli ambienti scientifici proprio nostre case fronte alle televisori settimanali pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara portoghese madrelingua anagrammi webtocom torna homepage pagina puoi trovare tutti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue fisiognomicamente fisiognomico fisiognomista fisiognomo dell huomo celeste libreria editrice aseq autore giovanni editore castel

Traducteur en ligne avec la traduction de fisiognomia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISIOGNOMIA

Découvrez la traduction de fisiognomia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fisiognomia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fisiognomia» en italien.

Traducteur Français - chinois

面相
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fisonomía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physiognomy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख का आकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم الفراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

физиогномика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fisionomia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহি্যক গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physionomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

firasat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Physiognomie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人相
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

physiognomy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật xem tướng mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமுத்திரிகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरेपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çehre
70 millions de locuteurs

italien

fisiognomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fizjonomia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

физиогномика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizionomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσιογνωμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fysionomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysionomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysiognomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fisiognomia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISIOGNOMIA»

Le terme «fisiognomia» est communément utilisé et occupe la place 43.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fisiognomia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fisiognomia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fisiognomia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISIOGNOMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fisiognomia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fisiognomia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fisiognomia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISIOGNOMIA»

Découvrez l'usage de fisiognomia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fisiognomia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
LA DIAGNOSI ATTRAVERSO LA FISIOGNOMIA Il principale strumento della diagnosi macrobiotica è la fisiognomia, che I'«Oxford English Dictionary» definisce in questo modo: «l'arte di giudicare il carattere e le attitudini a partire dai tratti del ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
2
Annali universali di medicina
Il collo, il petto, il ventre e le estremità sono pure dall' autore diligentemente considerate per ciò che risguarda alla fisiognomonia, e dati alcuni cenni sulla fisiognomia comparata termina la prima parte del suo lavoro con una esatta relazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Noi abbiam riferito questo passo per mettere in mostra la debolezza dei zelanti disattenti , e per toccare alle pretese esagerate dei seguaci della fisiognomia. Ma già la sapienza dei manuali procede quasi sempre di quello passo. Il bello , o il ...
‎1839
4
La Biographie Antique
menti e modi diversi, un continuatore sui generis72. Vale forse la pena di accennare a un altro aspetto che accomuna e, al tempo stesso, distingue Svetonio da Plutarco: si tratta della fisiognomia, già presente in lone di Chio ( FGrHist 392 F ...
5
ANATOMIA ESOTERICA - VOL. 1: Testa e del collo
FISIOGNOMIA. Una descrizioneesaustiva e dettagliata dell'origine dellaparolae del linguaggio conisuoieffetti sullosviluppo dicasse dirisonanza comele cavità craniche, sui muscoli facciali, sulla laringe e sulla stessa ghiandola tiroide non ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
6
MEDITAZIONE - Teoria e Pratica:
La. fisiognomia. divina. Ajna si esprime all'esterno attraversol'occhio sinistro. Questa non è solo un'interpretazione simbolica di qualche meccanismo esoterico : è un'affermazione difatto!A questolivello dello sviluppo umano sono molto pochi  ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
FISIOGENIA , sfl PHYSIOGINIA , Physioge'mb. (V. gr. da ?dat:, , natura, e 7avvùu, generare). Origine o genesi della natura ; cosi propriam. chiamasi la Storia naturale. x. FISIOGNOMIA. Voce di men retta lezione che Fisiocuomonu. V. N. ...
Marco Bognolo, 1839
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Noi abbiam riferito questo passo per mettere in mostra la debolezza dei zelanti disattenti, e per toccare alle pretese esagerate dei seguaci della fisiognomia. Ma già la sapienza dei» manuali procede quasi sempre di questo passo. Il bello , o il  ...
‎1839
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
... fisiognomia, che studiano la mente, la prima nei movimenti delicorpo, e la seconda nei lineamenti del volto, e dalla fisiognomia al sistema di Gall, che deduce le manifestazioni 23.
Ateneo di Brescia, 1842
10
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Dei principj di Chiromanzia e di Fisiognomia. Del soggetto della Chiromanzia, e della Fisiognomia. Queste opere di anatomia sono inferiori a quelle di Galeno, il quale non aveva studiato l'organizzazione dell'uomo, che sopra gli animali a lui ...
‎1842

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISIOGNOMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fisiognomia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'arte “fisiognomica” di Annachiara Di Pietro
... Catania, Annachiara Di Pietro presenta la sua mostra personale dal titolo “Fisiognomia” e cioè l'osservazione attraverso lo “strumento” della ... «SiciliaInformazioni.com, nov 14»
2
Il ritratto all'epoca - del Führer
Thomas Mann lo definisce «la rivelazione di un tesoro per gli amanti della fisiognomia e un'eccezionale opportunità per lo studio dei tipi umani ... «ExibArt, oct 14»
3
Andalusia Viaggio: Costa de la Luz
Gente di mare dedita alla pesca che nel corso dei decenni hanno visto cambiare la propria fisiognomia per l'enorme afflusso turistico. La sua ... «Blogosfere, mars 13»
4
Sleeping Dogs: la recensione
... disegnare delle ambientazioni tanto pittoresche da sembrare vive: ogni zona esplorabile ha una sua fisiognomia che la distingue dalle altre ... «gamesblog.it, août 12»
5
Dishonored: nuovi bozzetti sulla città fantascientifico-vittoriana di …
... Viktor afferma di essersi ispirato solo ed esclusivamente all'Inghilterra vittoriana, alla città di Edimburgo e alla fisiognomia dei suoi abitanti, ... «gamesblog.it, juil 11»
6
Altamura: Un Memorial per ricordare il maestro di arti marziali Paolo …
Questo la rende completa perché comprende difesa personale, combattimenti, meditazione e, parte più importante, la fisiognomia. L'abbiamo ... «AltamuraLife, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fisiognomia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fisiognomia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z