Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ticchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TICCHIO EN ITALIEN

tic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TICCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ticchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TICCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ticchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ticchio dans le dictionnaire italien

La définition de ticchio dans le dictionnaire est capricieuse et le désir soudain de quelque chose; idée bizarre: quand le saut saute. Pour faire quelque chose, il n'y a pas de force pour le retenir. Le ticchio est aussi une action soudaine et apparemment déraisonnable qui fait parfois des animaux, spec. les chevaux.

La definizione di ticchio nel dizionario è voglia capricciosa e improvvisa di qualcosa; idea bizzarra: quando gli salta il t. di fare una cosa, non c'è forza che lo trattenga. Ticchio è anche azione improvvisa e apparentemente irragionevole che a volte fanno alcuni animali, spec. i cavalli.


Cliquez pour voir la définition originale de «ticchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TICCHIO

tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella
tieni
tientibene

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de ticchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TICCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ticchio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ticchio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TICCHIO»

ticchio capriccio chiodo convinzione curiosità desiderio disposizione eccitazione estro fantasia fisima fissazione genialità ghiribizzo grillo gusto ispirazione mania pallino passione piacere propensione ticchio dizionari corriere della sera termine treccani movimento brusco involontario ripetuto certa frequenza detto spec animali divano disegnato apposta modellarsi perfettamente linee morbide avvolgenti privilegia comfort schienali decisamente alti sono strutturati volumi imbottiture grandi tìc chio capricciosa improvvisa qualcosa idea bizzarra quando salta fare cosa forza trattenga etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de ticchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TICCHIO

Découvrez la traduction de ticchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ticchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ticchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ticchio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ticchio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ticchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ticchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ticchio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ticchio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ticchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ticchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ticchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ticchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ticchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ticchio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ticchio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ticchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ticchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ticchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ticchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticchio
70 millions de locuteurs

italien

ticchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ticchio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ticchio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ticchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ticchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ticchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ticchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ticchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TICCHIO»

Le terme «ticchio» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ticchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ticchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ticchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TICCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ticchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ticchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ticchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TICCHIO»

Découvrez l'usage de ticchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ticchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il ticchio si riconosce ai denti incisivi, che sono usati, ma a sghembo, tanto alla mascella anteriore che posteriore , ed alle volte ad ambe 'le mascelle nel tempo stesso. ' '1' Vi sono parecchie altre maniere di ticchiare, per le quali questo indizio ...
Francesco Gera, 1844
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il ticchio si riconosce ai denti incisivi, che sono usati, ma a sghemho, tanto alla mascella anteriore che posteriore , ed alle volte ad ambe le mascelle nel tempo stesso. Vi sono parecchie altre maniere di ticchiare, per le quali questo indizio ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
II ticchio si riconosce ai denti incisivi, che sono usati, ma a sghembo, tanto alla mascella anteriore che poste riore , ed alle volte ad ambe le mascelle nel tempo stesso. Vi sono parecchie altre maniere d ticchiare, per le quali questo indizio sa  ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il ticchio si riconosce ai denti incisivi , che sono usati Dia a sghembo , tanto alla mascella anteriore che posteriore , ed alle volte ad ambe le mascelle nel tempo slesso. Vi sono parecchie altre maniere di ticchiare , per le quali questo indizio ...
‎1832
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Più è da temere del ticchio propriamente detto: e quantunque alcuni de' cavalli che ne patiscono sie- no ardenti, nondimeno il maggior numero regge male al lavoro; ed alcuni ora mangiano con avidità, e si lanciano sulla razione de' cavalli  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
sig. Desfontaines, tutte le informazioni desiderabili sulle varietà più diffuse nel commercio. ,, (D). THE D' EUROPA. Questa è la VsaomcA usum: acre TECHE. THE DEL MESSICO. Vedi ANsEauu. TICCHIO. In medicina veterinaria si dà il nome ...
‎1822
7
Compendio d'ippologia, ovvero Istruzione sul cavallo per uso ...
Lo stesso si dica del ticchio sul filetto, in cui l'appoggio si fa sulle commessure delle labbra. ' ' Il primo si conosce per lo più dal logoramento degli incisivi di una o d'entrambi le mascelle; e tutti dipendono da un certo stato di sofferenza degli ...
Daniele veterinario Bertacchi (veterinario), 1860
8
Cavallo e cavaliere
Ticchio d'appoggio Vi sono cavalli che appoggiano i denti o il mento alla porta o alla mangiatoia e iniziano a deglutire aria in modo assai rumoroso. In questo modo, oltre ai danni che l'ingurgitare aria può provovare. spesso si rovinano i denti ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Buchi nel deserto
Si chiamava Brian, ma Raggi X lo soprannominò Ticchio perché non faceva altro che dimenarsi. A Ticchio furono assegnate la branda e la cassetta di Zero. I posti vacanti non restano vacanti a lungo, a Campo Lago Verde. Ticchio era stato ...
Louis Sachar, 2012
10
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
«iv-mv " ì [J UI U'! che non sono tuttavia riguardati come: 'affetti da ticchio , fregano continuamente coi denti il fondo della mangiatoja , e se li consumano così presto come quelli che ticchiano realmente. Quest' abitudine non è tanto pericolosa ...
Carlo Lessona, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TICCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ticchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Svizzera quattro giorni per raccontare la Basilicata
A darne notizia il vicepresidente della Federazione Lucana in svizzera, Giuseppe Ticchio. Alla presenza dell'Ambasciatore Cosimo Risi, dei ... «La Prima Pagina, juin 15»
2
Grandi cavalli: se ne è andato Zigolo di San Calogero
Milano, giugno 2015 - Per i baby-boomer italiani affetti dal ticchio dei cavalli sin dall'età infantile (leggi: quarantenni avanzati ippomaniaci) ... «CavalloMagazine, juin 15»
3
Italiani all'estero, Svizzera: Luciano Alban presidente Comites Zurigo
Membri dell'esecutivo: Nicola Colatrella – Rosanna Chirichella – Giuseppe Ticchio. Segretario del Comites: Alessandra Betta. È stata anche ... «Italia chiama Italia, mai 15»
4
Addio a Vesigna, quanti «Sorrisi» alle tv libere
«Una volta - disse - abbiamo venduto anche di più, perché ho il ticchio della cabala e ne feci tirare 3.333.333 esemplari per festeggiare non mi ... «il Giornale, mars 15»
5
Terapia ormonale e cancro ovarico, nuovo collegamento
L'idea, a tal proposito, che la terapia ormonale potesse aumentare il ticchio di sviluppare un carcinoma ovarico era già presente da decenni ... «Europinione.it, févr 15»
6
Le Classifiche di CM: da Sacchi e Lippi a Guardiola, la top 10 delle …
... disastrosamente perso il primo in Germania (7 a 1), ma per sua immeritata fortuna uno spettatore ubriaco ha avuto il ticchio di scagliare una ... «Calciomercato.com, oct 14»
7
Intervista a Valentina D'Urbano su Quella vita che ci manca
Se dopo mesi non è passato quello che chiamo il “ticchio” scrivo e vedo se funziona». Nel romanzo c'è molta rabbia, tu la provi mai? Io sono ... «marieclaire.it, oct 14»
8
Il guru del rottamatore ritenuto troppo vecchio per giocare in squadra
Gutgeld scelse però di svolgere la naia in un'unità normale per accorciare i tempi. Aveva infatti altri piani e un ticchio nascente per l'Economia. «il Giornale, janv 14»
9
Magistrati ingiusti e avvocati ignoranti e conniventi, indovinate chi l …
Al mio vicino, per esempio, salta il ticchio d'avere la mia mucca: egli è certo di trovare subito un legale pronto a dimostrare ch'egli ha diritto di portarmela via. «TOTALITA'.IT, janv 14»
10
Il primo Mazzola raccontato da Fossati
Un verso o un ticchio che mimetizza un riferimento al presente? Chissà! La faccia pulita dello sport mi si specchia davanti ogniqualvolta mi ... «La Repubblica, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ticchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ticchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z