Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLOCCARE EN ITALIEN

floc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOCCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Floccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FLOCCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «floccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de floccare dans le dictionnaire italien

La définition de flocking dans le dictionnaire doit être flockée.

La definizione di floccare nel dizionario è sottoporre a floccaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «floccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLOCCARE

float
floating
floccaggio
floccato
floccatrice
flocco
flocculazione
flocculo
flock
flockaggio
floema
flogistico
flogisto
flogosi
flop
floppy disk
flora
florale
floreale
floreo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de floccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOCCARE»

floccare floccare treccani adattam dell ingl flock eseguire floccaggio flòcco flòcchi nell industria tessile sinon vellutare part pass floccato grandi dizionari floc tess sottoporre significato repubblica garzanti linguistica avere termine cruscotto veneto motor passion forumcommunity sono interessato fare volevo sapere esistono commercio farseli magari risparmiare tedesco pons traduzioni intr operazione activum flocken oder locken schlagen mittlern flacken neutrum hülfsworte haben niederfallen conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno michael linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover faculty douglas academic title clinical assistant professor primary appointment emergency medicine additional

Traducteur en ligne avec la traduction de floccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOCCARE

Découvrez la traduction de floccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de floccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

floccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

floccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

floccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

floccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

floccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

floccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

floccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

floccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

floccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

floccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

floccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

floccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

floccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

floccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

floccare
70 millions de locuteurs

italien

floccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

floccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

floccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

floccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

floccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOCCARE»

Le terme «floccare» est très peu utilisé et occupe la place 78.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floccare».

Exemples d'utilisation du mot floccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOCCARE»

Découvrez l'usage de floccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
FlOCCARE, cader a fiocchi. Decide”, Fiocco. Florcu:. FLUCHETTO, dim. di fioco. . subraucur. FloLHEZZA . &ami-*a: . Fxo'cmA, sen-o con molte punte , fascina . Fnsclna . ' FlóClNE , la buccia dell' acinodell' uva ., Vivace”: . `“ * ' "ì 4 Fióco , roco.
Jacopo Facciolati, 1727
2
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... á' fattaccò a` Moienuich obbliganolalo alla dedizione , tbigottendo talmente il Duca , che si gettò nelle braccia del *vincitore con il trattato di Vich er declinare il turbine , che staua per floccare sòpra il sito capo. Di la ff ne passò il Re` a C ale;  ...
Vittorio Siri, 1652
3
Archivo Storico Italiano
A dì 24 Marzo, de notte, se levò un tempo terribile de vento e de piovere ; et ta mattina , che fu el dì dell'Anonciazionc , eomenzò a floccare , e fioccò tutto quel giorno con grandissimi venti ; talmente che se durava fatica a andare. Et ta notte  ...
‎1842
4
La forza del fato opera tragicomica. Del sig. dottor ...
... Ruberto ,e Alidora- che se r'oii trono. gli vò dare floccare da.; gti-3.113 o . E16 , A s1' T 0 Orlando-e ìnsegnarli.
Giacinto Andrea Cicognini, 1662
5
De' simboli trasportati al morale dal P. Daniello Bartoli ...
Onde poflìare giucar Vega; 1' "I l I. contra fui di punta,e di taglio, e-dargh' floccare' , e firai'nazzdni :l vofìro diletto" ,“con ficuxfl'za del poterne far pan. si , e fc_hegge , finzaig-IL rifp0uu'cmi hgîi per tagli e punta pèr puntcd)_gè80 ex”: Ll"efètéitib ...
Daniello Bartoli, 1677
6
De Borghi di Roma ... con la vita di S. Nonnoso ... Discorso
... i trionsi con piramidi di butiro, con statue di gelatine, ~ con' trofei di zuccaro inalsati alla dñebellata fr alità : ne gl' Alcidi , a: Achilli di Moscardini vibrino floccare 'di gola , che nelle Cene di Cleopatra; non torni in pomi sciroppati tintot — to, ...
Antonio degli Effetti, 1675
7
La moda fauola morale di Francesco Sbarra, rappresentata in ...
Sei troppo impaziente ‚ Lafcia pur far a me , Altre merci ‚ altre robbe 5 che vaicuano meure ho già fpacciaie, Con dar de le floccare i ma per hora Da portar r 'hauei'ei Vn negozio migliore . Mere- Sarà de' tuoi ракет Da тише 1еп2'Ьепоге ...
Francesco Sbarra, 1664
8
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
siNon puro-Apostcmaeompostsqdertobçdem de. ' i ...zu-- ì .i ' ` Carciro,& Carcinoma da Greci. . DaMcianeolia - 7 i Non mamma( melma detto Cancro da gli Arabi. Non mi floccare da Latini. .. ñ ..î ;i 'i v-lh-“lìí, : ;x124 i , Dichia“ .~ i... ñ* ~z., - F* ,,.
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
9
Memorie di S. Nonnoso abbate del Soratte e de luoghi ...
Alcidi , 8t Achiili di Moscardíni vibrino floccare digola a che nelle Cene di Cleopatra; non torni in pomi sciroppati rimorto, squamoso diñssoglic,lubrico di butiro nelle mense de grandi , come nell'arbore dellazvita a rirentarci di gola l' antico ...
Antonio Degli Effetti, Timbro non identificato, 1675
10
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
... le amplificazioni, le esage— razioni impiegherei; metterei in un tal ordine e lume quelle po. che notizie, che io avefli , e col floccare , per così dire , delle parole, a guisa dell'Omerico Ulisse , farei di quelle ampia distesa, e lucidiflima mostra.
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOCCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme floccare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NEWS - NEWS - NEWS - NEWS - NEWS - NEWS - NEWS
... la fibra e farla penetrare nello strato incollato viene fornita da un campo elettrostatico che si genera tra il dosatore e la superficie da floccare. «Moda on Line, mai 15»
2
Diretta partita Roma - Sassuolo, risultati live di Serie A
Sassuolo: (4-3-3) Consigli; Vrsaljko, Cannavaro, Acerbi, Peluso; Brighi (Biondini, min.80), Missiroli, Taider; Berardi (Floro Flores, min.80), Zaza (Floccare ... «Vavel.com, déc 14»
3
La Samp in 10 beffata al 94' segna Soriano, pari di Cana
La Lazio fa anche peggio, perché si fa vedere solo al 41' con un'iniziativa di Floccare neutralizzata a terra da Da Costa e al 42' con Konko che ... «La Repubblica, nov 13»
4
Pazzo e Borriello, rivincita degli ex. I numeri per il Fanta
Klose (che al Chievo ha segnato tre gol in due partite) lascerà ancora spazio a Floccare che è reduce da due reti consecutive e ai clivensi ha ... «Sky.it, janv 13»
5
Prima toccare, poi guardare!
Sul supporto da floccare viene steso del collante e, successivamente, depositate le fibre scelte che si orientano (sul supporto) grazie alla forza ... «Digitalic, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/floccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z