Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLORA EN ITALIEN

flo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

flore

Flora

Flora constitue la liste la plus complète, la description et la classification des espèces végétales présentes sur le territoire. L'étude de la flore est un domaine de la botanique, appelée la flore, et est préliminaire et complémentaire à l'étude de la végétation, appelée phytosociologie, qui décrit les populations végétales présentes dans un endroit particulier et aux conditions environnementales et écologiques, étudié par le point de vue floristique, de d'un point de vue quantitatif et d'un profil relationnel-écologique qui définit des formes consociatives structurelles et fonctionnelles. Les traités floraux énumèrent les espèces végétales présentes dans une zone géographique particulière et les décrivent, ce qui leur permet d'être reconnu, généralement en utilisant des clés dichotomiques. Un autre outil utilisé pour décrire la relation entre la flore et territoire est l'atlas chorologique, qui représente la présence documentée de chacune des espèces dans tous les « points » du territoire, divisé en une grille à mailles régulières. La flora costituisce l'elencazione, la descrizione e la classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso. Lo studio della flora è un settore della botanica, denominato floristica, ed è preliminare e complementare allo studio della vegetazione, denominato fitosociologia, che descrive i popolamenti vegetali presenti in una determinata località e condizione ambientale ed ecologica, studiati dal punto di vista floristico, dal punto di vista quantitativo nonché sotto il profilo relazionale-ecologico che definisce delle forme consociative strutturali e funzionali. I trattati di floristica elencano le specie vegetali presenti in una determinata area geografica e le descrivono, consentendone il riconoscimento, in genere mediante l'uso di chiavi dicotomiche. Un altro strumento utilizzato per descrivere i rapporti fra flora e territorio è l'atlante corologico, che rappresenta la documentata presenza di ognuna delle specie in tutti i "punti" del territorio, suddiviso in un reticolo a maglie regolari.

définition de flora dans le dictionnaire italien

La définition de la flore dans le dictionnaire est un ensemble de plantes spontanées ou largement cultivées dans un environnement donné: f. terrestre, marin, lac; f. européen, asiatique, tropical, alpin. La flore est aussi un groupe de bactéries qui vivent dans un organisme: f. bactérie intestinale.

La definizione di flora nel dizionario è complesso delle piante spontanee o largamente coltivate in un determinato ambiente: f. terrestre, marina, lacustre; f. europea, asiatica, tropicale, alpina. Flora è anche insieme dei batteri che vivono in un organismo: f. batterica intestinale.

Cliquez pour voir la définition originale de «flora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLORA


allora
al·lo·ra
allora allora
allora allora
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
collora
collora
da allora
da allora
e allora
e allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
geoflora
ge·o·flo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai in malora
vai in malora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLORA

flogistico
flogisto
flogosi
flop
floppy disk
florale
floreale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLORA

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
vai alla malora
veccia uniflora
viperina parviflora

Synonymes et antonymes de flora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «flora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de flora

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLORA»

flora erba macchia popolazione vegetali vegetazione verde verdura batterica mitologia cosmetici prodotti gashi journal direction riso costituisce elencazione descrizione classificazione quanto più possibile completa delle flora pisa essenziali aromaterapia cura bellezza viso ancora oggi dopo anni attività crediamo nella storia tradizione erboristica realizziamo rigore precisione istituto pordenone istruzione superiore tecnico professionale offre quattro indirizzi scelta sicura turismo nuovo corso studi hotel livigno italy nasce come albergo passi cuore inverno circondato panorama incantevole estate immerso ampio canottieri societa sportiva

Traducteur en ligne avec la traduction de flora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORA

Découvrez la traduction de flora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flora» en italien.

Traducteur Français - chinois

植物群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वनस्पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদকুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フローラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரப்பியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flora
70 millions de locuteurs

italien

flora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORA»

Le terme «flora» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLORA»

Découvrez l'usage de flora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora pompeiana
In-depth study of the flora in the archaeological area of Pompeii, based on classical texts and iconography prior to 79 AD and the results of recent research thanks to new scientific techniques.
Annamaria Ciarallo, 2004
2
La flora
Book URL: https://www.areditions.com/rr/rrb/b171.html Among Marco da Gagliano's fourteen published staged works, only two (La Dafne, 1608, and La Flora, 1628) survive.
Marco da Gagliano, Suzanne Court, 2011
3
Flora altaica
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer. e saepissime acutae. Placentae sae- ptásime filiformes, inclusae ; rarissime (in A. T u r- vi«tâ) inçrassatae, subprominulae. Dissepimentum completion (rarissime for amine ...
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer, 1831
4
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
o, Descrizione delle piante che nascono nella provinci di Venezia, disposta secondo il sistema Linneano e colla indicazione al metodo di Jussieu, modificato dal De-Candolle Fortunato Luigi Naccari .. Ϊτἱαὴεἶτἱα Ι)!ρ·ϋιίαΪ 81 ΙΙΙ.. Ι.ΑΟΠΕΟ.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
5
Villa Flora
A Villa Flora, la casa dove il gruppo si riunisce, Daniela si lascerà andare e conoscerà sensazioni nuove, sotto lo sguardo dell'uomo misterioso, Pierre, sempre puntato su di lei…
Elettra Morelli, 2012
6
Annotazioni alla flora greca del sig. Tenore
Nella Sylloge ho ritenuto che l'4fuga cbamaepylis, già descritta nel 2". tomo della Flora napolitana, dovesse riferirsi all'/{fuga c/u'a , mentre riteneva per vera 4juga c/zamaepytis la pianta de' colli di Abruzzo a fiori porporini. Nella Flora greca ...
Michele Tenore, 1840
7
Della Storia e Letteratura della Flora Veneta. Sommario
Dotato di un pronto e ordinato ingegno, ardentemente proclive agli studi botanici, e cittadino d'una terra abbellita da una flora quanto classica e originale, altrettanto inesplorata, non tardò il de Visiani a dedicare tutta l'opera sua ad assidue ...
Pier Andrea SACCARDO, 1869
8
Flora Italiana Ossia descrizione della Piante
fronte a quelle delle 'altre flore di Europa, eccetto forse la flora greca, per la quantità delle specie di Fritillan'a , di Gagea e diTulipa che nascono nella penisola e nelle isole italiane. Aggiungerò qui che le nostre Tulipee ascendono a 56 specie ...
Filippo Parlatore, 1852
9
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Ciro Pollini. QUAM IN PRODROMÜM FLORAE ITALIAE SEPTENTRI0NALI3 EXHIBET CYRUS POLLINIÛS TO MUS TERTIUS CUM TABULIS AJENEIS MATTBAHDVM VERONAE TYFIS БХ EXPENSIS SOCIETATIS TYPOGRAPHICAE ...
Ciro Pollini, 1824
10
Di alcuni cambianmenti avvenuti nella flora della Toscana in ...
Questo insigne uomo, che tanto operò per la scienza, indefessamente perlustrando il suolo della Toscana radunò gran copia di fatti intorno agli elementi della sua flora. Di quelli fece parte al pubblico in varie opere, sia nel Catalogus plantar ...
Teodoro Caruel, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torselli (FdI-An): “Quali sono i legami tra Flora Firenze e … - Gonews.it
“Come mai i soci della Pegaso Srl distribuivano biglietti da visita con incarichi all'interno di Flora Firenze? E perchè Flora Firenze ospita nella ... «gonews, juil 15»
2
Torre Santa Flora, meravigliosa dimora storica adibita a hotel di lusso
L'hotel in questione si chiama Torre Santa Flora e deve il suo nome ad un'alta torre in pietra che domina l'intera struttura accogliendo in tutta la ... «Luxgallery, juil 15»
3
Terzo tassello per Arcadia: Flora Borraccino | Calcio a 5 Live - Il …
VENTURA - “Flora è una giocatrice forte fisicamente, ma al contempo molto dinamica.“ commenta mister Ventura “E' diversa dagli altri ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
4
Flora Trade Show. A Rimini i fiori più belli - Affaritaliani.it
Queste sono alcune delle iniziative proposte da FLORA TRADE SHOW (primo Salone Internazionale del florovivaismo e del paesaggio, Rimini ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Sabato 18 Vita Senza Barriere La manifestazione aperta a tutti
Dalle 15 alle 17, presso la Canottieri Flora si sfideranno le squadre di calcio a 5, di rugby integrato, pallavolo integrata e tennis in carrozzina, ... «Sportgrigiorosso, juil 15»
6
Comedy Central tour 2015: conducono Flora Canto e Fabio De Vivo
Comedy Central Tour 2015 è in partenza mecoledì 15 luglio: conducono l'attrice Flora Canto e il dj Fabio De Vivo. Su Comedy Central, canale ... «Televisionando, juil 15»
7
I 4 cibi più ricchi di probiotici
Quali sono i cibi giusti per proteggere la flora intestinale: ecco i più ricchi di probiotici. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Blogosfere, juil 15»
8
FLORA BENEDUCE: “RIPARTIAMO DAI NOSTRI SOGNI DI UNA …
È quanto dice Flora Beneduce, consigliere regionale, che ha voluto salutare e ringraziare gli elettori nella splendida location della struttura ... «Scisciano Notizie, juil 15»
9
Al via la nuova edizione di Comedy Central Tour, Flora Canto: 'Avrei …
A condurlo - aiutata dal dj Fabio De Vivo e da un gruppo di bravissimi comici - sarà Flora Canto, che si sposterà tra i tre ambienti previsti per lo ... «Funweek, juil 15»
10
Nicoletta Mantovani, Best Union e Flora Firenze. Palazzo Vecchio …
"Notizia priva di qualsiasi tipo di fondamento". Ha risposto così l'assessore con delega ai rapporti con il consiglio comunale, Federico Gianassi, ... «Il sito di Firenze, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flora>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z