Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floccaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLOCCAGGIO EN ITALIEN

floc · cag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOCCAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Floccaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOCCAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «floccaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de floccaggio dans le dictionnaire italien

La définition de flocage dans le dictionnaire est un procédé pour faire du velours ou du daim un tissu ou tout support sur lequel sont appliqués au moyen d'un adhésif, perpendiculaire à la surface, des fibres de nylon, de coton ou de soie de quelques millimètres.

La definizione di floccaggio nel dizionario è procedimento per rendere vellutato o scamosciato un tessuto o un supporto qualsiasi sul quale vengono applicate mediante un adesivo, in senso perpendicolare alla superficie, fibre di nylon, cotone o seta, lunghe qualche millimetro ed elettrizzate.


Cliquez pour voir la définition originale de «floccaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLOCCAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLOCCAGGIO

float
floating
floccare
floccato
floccatrice
flocco
flocculazione
flocculo
flock
flockaggio
floema
flogistico
flogisto
flogosi
flop
floppy disk
flora
florale
floreale
floreo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLOCCAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de floccaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOCCAGGIO»

floccaggio floccaggio grandi dizionari floc càg flockaggio tess procedimento rendere vellutato scamosciato tessuto supporto qualsiasi quale vengono casati flock cosa floccatura prodotto primario compiere operazione detta essa consiste nell applicare delle fibre tessili diversa natura diametro vellutazione paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca tecnico italia più importante vede collante possibile riconoscerlo nelle buone caratteristiche adempie mille requisiti morbido stampa polimoda dominio capi abbigliamento sottodominio grado decorazioni dettagli tavola sintagma nominale femminile singolare serigrafia aigle flocking coating sono

Traducteur en ligne avec la traduction de floccaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOCCAGGIO

Découvrez la traduction de floccaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de floccaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floccaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

植绒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flocking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flocking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتدفقون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флокирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flocking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flocage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beflockung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群がっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berkelompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ xô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொய்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flocking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akın
70 millions de locuteurs

italien

floccaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciekają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флокування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbulzesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρρέουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flockas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floccaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOCCAGGIO»

Le terme «floccaggio» est communément utilisé et occupe la place 50.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floccaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floccaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floccaggio».

Exemples d'utilisation du mot floccaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOCCAGGIO»

Découvrez l'usage de floccaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floccaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shakespeare e le arti
... un sipario molto lavorato con tutti i segni di un pesante e sudicio invecchiamento (strappi, toppe, sfilacciamenti, floccaggio di polveri e sabbia, grumi, sgocciolature, macchie, croste) con stangoni, strade, cordami, passamanerie, mantovane.
Giorgio Ricchelli, 2012
2
La vera smorfia napoletana
... Floccaggio 65 Flogistico 47 Flogosi 48 Floppy disk 8 Flora 80 Floreale 17 Floricultore 67 Floricultura 59 Floridezza 53 Florido 56 Floscio 55 Flotta 28 affondata 54 americana 86 ancorata 8 F [flottiglia] combattente 17 distrutta 69 francese 36 ...
Giunti, 2012
3
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
Guarnicion de ropa floccaggio. Hocadura _m fin Se fina. halla rx" ñocatura а llocadura fin allhora.ha&a aora fïocare. Neuar ' ñn à quando. halla quando fìccinahollejo de упав fin à quanto . hallal quanto FioccoCopo де nieue fin à tantolhalla ...
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1608
4
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Quando viene sovrapposto un disegno che a sua volta contiene un disegno sovrapposto nidificato, quest'ultimo non è visibile nel disegno corrente. Ufficio Ufficio Ufficio Floccaggio Forgiatura _J I _____ I r Imballaggio Lavorazione a macchina ...
Sham Tickoo, 2001
5
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... Fiumicello 48 Flessuoso 80 marcata 58 Fiutare 90 Flipper 35 regolare 73 acque odorose 2 guasto 7 simpatica 45 carne 29 in funzione 12 Fisionomista 58 cibo 42 in tilt 40 Fisioterapista 89 droga 47 Flirt 29 Fissare-rsi 2 fiori 35 Floccaggio 65 ...
M. Cosentino, 2003
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... a mica, sughero, ecc.; fabbricazione di cartoni ondulati (impiego principale) ; fabbricazione di tubi e recipienti di cartone; etichettatura; floccaggio di supcrfici metalliche o di legno con cellulosa, raion, polveri metalliche a scopi ornamentali.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Manuale delle materie plastiche
4.155 - Floccatura elettrostatica dall'alto (da Maag). a) contenitore dei fiocchi, con dosaggio a spazzole, b) vaglio di dosaggio, contemporaneamente elettrodo ad alta tensione, e) zona di pre- e post-floccaggio, d) riporto adesivo, e) percorso ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Nuovissimo ricettario chimico
TES ACRAFLOC - legante per floccaggio - Bayer (6). TES ACRAMIN - pigmenti per tintura - Bayer (6). TES ACRAMOL - resina acrilica in emulsione - Ciba-Geigy (23) INC. PV TES ACRAWAX - cere sintetiche - Akzochemie (2). GO. LU. MP.
Antonio Turco, 1990
9
Kompass: annuario generale dell'economia italiana
... flessibili, rotative, ribobinatrici 45-45.0.30 - per calzature 43-94.1.40 - per caseifici, automatiche 41-74.0.29 - per compensato e sfogliato 47-66.0.51 - per festoni 43-40.0.35 - per fibre tessili in balle 43-07.0.47 - per floccaggio 43-58.1. 45 - per ...
‎1994
10
La provincia di Pesaro e Urbino nel Novecento: caratteri, ...
A 17 anni non andavo più d'accordo con il mio titolare di lavoro e ho incominciato un'attività per conto mio: fare vetri decorati per l'industria del mobile e floccaggio per gli interni dei mobili."6 Livi nel 1961 fondava la Fullet, un'azienda che ...
Angelo Varni, Andrea Bianchini, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOCCAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme floccaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santini Maglificio Sportivo mezzo secolo in sella all'evoluzione dello …
Ecco che verso la fine degli anni 80 si presenta una nuova e più rapida soluzione: il floccaggio. Il procedimento prevedeva la “caduta” ... «Bergamonews, juin 15»
2
Da una polvere nascono nuovi tessuti
Il floccaggio è una tecnica particolare, basata su un elemento principale: il flock, una polvere ricavata da fibre di diversa natura che durante la ... «La Provincia di Lecco, avril 15»
3
Sedie colorate per uno stile Pop
Solo cento esemplari per la sedia Luxembourg di Fermob con la struttura in tubolare di alluminio rivestito in floccaggio che sembra velluto. «Cose di Casa, nov 14»
4
Ray-Ban nuova campagna pubblicitaria Never Hide: What You're …
Ottenuti attraverso un processo di floccaggio che garantisce una maggiore adesione delle fibre tessili, i modelli della nuova, irresistibilmente ... «Blogosfere, mai 14»
5
Shibaful , la custodia per iPhone che si ispira al prato verde . .
Per simulare l'effetto di un vero prato, la Shibaful è stata realizzata con un sistema di floccaggio elettrostatico e con una struttura formata da ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juin 13»
6
Tessuto con armatura a tela
Il floccaggio è una tecnica che permette di depositare su una superficie molte piccole particelle di fibra, dette flock. Il tessuto base può essere ... «Infobuild, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floccaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/floccaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z