Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "focatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOCATICO EN ITALIEN

fo · ca · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOCATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Focatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOCATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «focatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

focatico

Focatico

Fireball, ou fuchastic, était une taxe imposée pour chaque incendie, ou feu, c'est-à-dire sur chaque maison familiale ou sur chaque fumeur si la maison comprenait plusieurs groupes familiaux. Il était répandu dans l'Europe médiévale et moderne. Dans le Royaume de Naples a été établi par Carlo I D'Angiò en 1263. Cette taxe est restée avec d'autres événements en vigueur depuis longtemps, récemment avec la dénomination d'impôt familial. Au dix-neuvième siècle, la focalisation, à la campagne, était associée à la «taxe d'élevage». Au printemps de chaque année, chaque commune envoyait aux différentes communautés de magistrature les impressions habituelles nécessaires pour compléter les opérations de floraison et d'élevage. À la fin de juin, les scripts ont été transmis à la Représentation de la Communauté d'ici la fin du mois d'août, avec la feuille de calcul approuvée pour cette taxe, alors que les rôles ont été transmis au Conseiller provincial par la Légation pour que la collecte soit faite dans des dates préétablies. Il focatico, o fuocatico, era un'imposta applicata su ciascun fuoco, o focolare, cioè su ciascuna abitazione di un gruppo familiare, o su ciascun fumante se l'abitazione comprendeva più gruppi familiari. Ebbe vasta diffusione nell'Europa medievale e moderna. Nel Regno di Napoli fu istituita da Carlo I D'Angiò nel 1263. Tale imposta rimase con vicende alterne in vigore per lungo tempo, ultimamente con la denominazione di imposta di famiglia. Nell'Ottocento il focatico, nel contado, era associato alla "tassa bestiami". Nella primavera di ogni anno, ogni comune inviava alle singole Magistrature Comunitarie le consuete stampe occorrenti a compilare le operazioni di focatico e di bestiami. Entro il 30 giugno venivano inoltrate le scritture, alla fine di agosto venivano rispedite alla Rappresentanza Comunitaria, con il foglio di riparto approvato per detta tassa, mentre i ruoli venivano passati all'Esattore Comunale dalla Legazione per la riscossione da farsi entro date prefissate.

définition de focatico dans le dictionnaire italien

La définition de focatico dans le dictionnaire est au Moyen Age, une taxe qui a été imposée à chaque famille en tant que groupe familial, qui est devenue par la suite une taxe familiale.

La definizione di focatico nel dizionario è nel Medioevo, tassa che veniva imposta su ogni focolare inteso come gruppo familiare, successivamente divenuta imposta di famiglia.

Cliquez pour voir la définition originale de «focatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOCATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOCATICO

foca
focaccia
focace
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOCATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de focatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCATICO»

focatico fuocatico imposta applicata ciascun fuoco focolare cioè ciascuna abitazione gruppo familiare fumante comprendeva più gruppi familiari ebbe vasta diffusione nell europa medievale moderna regno napoli istituita focatico enciclopedia treccani epoca diretta personale riscossa genere misura uguale qualunque fosse numero componenti dizionari corriere della sera medioevo gravava nucleo significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro restio nuovi vocaboli torà storia essa solitamente variava ragione repubblica veniva inteso come successivamente divenuta impost

Traducteur en ligne avec la traduction de focatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOCATICO

Découvrez la traduction de focatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de focatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «focatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

focatico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

focatico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

focatico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

focatico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

focatico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

focatico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

focatico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

focatico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

focatico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

focatico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

focatico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

focatico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

focatico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

focatico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

focatico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

focatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

focatico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

focatico
70 millions de locuteurs

italien

focatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

focatico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

focatico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

focatico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

focatico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

focatico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

focatico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

focatico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de focatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOCATICO»

Le terme «focatico» est très peu utilisé et occupe la place 81.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «focatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de focatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «focatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOCATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «focatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «focatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot focatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCATICO»

Découvrez l'usage de focatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec focatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
La tassa del sale e del focatico era destinata alle sole famiglie del distretto. La tassa sul sale proveniente dalle saline di Ostia era un diritto che il papato aveva ereditato dall'Impero romano, diritto che passò fra i privilegi del comune di Roma  ...
Daniela Esposito, 1998
2
Storia medievale
Fuoco/focatico Il f. era l'unità di imposizione dei sistemi fiscali bassomedievali e della prima età moderna. Faceva riferimento ai foco- lari domestici e quindi alle singole famiglie che dovevano corrispondere il focatico, ma includeva anche ...
‎1998
3
Carlo Turano (1864-1926). Democratico e socialista. Un ...
Poco tempo dopo, in consiglio comunale veniva modificata, dunque, e introdotta la nuova tassa focatico, suddividendo la popolazione in cinque classi di reddito. Altre azioni in tale direzione furono votate dalla giunta. Proprio per le vicende ...
Christian Palmieri, 2006
4
Burocrazia e fisco a Napoli tra XV e XVI secolo. La Camera ...
In tale Parlamento fu sostituito al focatico una taxa generalis fissata in 230.000 ducati, in quanto in 230.000 erano contati i fuochi e 10 carlini equivalevano a un ducato. Nel Parlamento del 1456, baroni e Università ottennero di pagare le rate  ...
Delle Donne, Roberto
5
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Note 1 Cfr. g. tomassetti, Del sale e focatico del Comune di Roma nel Medioevo, in «Archivio della Società romana di storia patria», XX, 1897, pp. 313 ss. L'A. sostiene che la parte più antica del manoscritto, quella cioè che contiene l'elenco  ...
Luigi Fiorani, 1999
6
Il Principato Ultra nel Regno di Napoli
Apprezzo Gli Aragonesi (1435-1501) dispongono che ognifamiglia (“fuoco”) paghi una tassa: il “focatico”. Il periodico censimento dei fuochi vale a stabilire l' importo tributario relativo a ciascuna comunità. Le Università, annualmente ...
Rocco Bonavolontà, 2008
7
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
entrate da imposte di consumo praticamente solo da Napoli, ma ciò non signifi- cava che esse altrove non ci fossero, né che il focatico fosse tout court un' imposta diretta: alcune universitates infatti rispondevano alle somme richieste dal  ...
Francesco Salvestrini, 2006
8
Una storia siciliana fra Ottoceto e Novecento: lotte ...
Fra queste, il focatico, la medioevale imposta diretta che gravava specialmente sulle famiglie povere, era la più malsopportata, e a renderla più odiosa intervenne la nuova decisione della Giunta amministrativa di «diminuzione del reddito ...
Salvatore Vaiana, 2000
9
Il controllo economico e finanziario in Napoli e casali. I ...
I fuochi o focatico era un‟imposta applicata su ciascun gruppo familiare e fu introdotta nel Regno di Napoli angioino nel 1263, mantenendosi di fatto fino alla legislazione italiana con l‟imposta di famiglia, poi superata soltanto con la riforma ...
Giovanni Reccia, 2013
10
Fra rinnovamento e tradizione: lo Speculum feudorum di ...
Tale asserzione si rendeva necessaria di fronte ai rilievi degli abitanti di Cuneo, secondo cui, invece, i redditi annui derivanti dal focatico non erano stati ricompresi nel disposto ludoviciano; interpretare quest'ultimo come se vi comparissero ...
Federico Alessandro Goria, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOCATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme focatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I boschi nelle comunità alpine: venerdì 15 maggio convegno alla …
"Un successo che premia gli assegnatari dei lottini boschivi uso focatico che vogliono continuare a tagliare nei boschi comunali, con un ... «TargatoCn.it, mai 15»
2
Tasse a Cinisi, che storico dilemma
Ma cos'è il focatico? Era un'antichissima imposta (in Sicilia in vigore dal 1263) che veniva applicata originalmente ad ogni focolare cioè su ... «Cinisi Online, oct 14»
3
Bolla immobiliare: finanze pubbliche in pericolo?
Non a caso, il «focatico», la tassa sul focolare, era una delle più diffuse nell'Europa medievale. Allora era più semplice contare i focolari ... «Avenir Suisse, sept 13»
4
Pane di San Gregorio, sapore...
... pane, il cosiddetto "Focatico". Inoltre, essendo la provincia aquilana zona tipicamente montana, era difficoltoso raggiungere i centri di cottura. «Il Centro, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Focatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/focatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z