Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foglio di guardia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOGLIO DI GUARDIA EN ITALIEN

foglio di guardia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGLIO DI GUARDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Foglio di guardia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOGLIO DI GUARDIA


avanguardia
a·van·guar·dia
berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOGLIO DI GUARDIA

fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
fogliolina
foglioso
fogliuto
fogna
fognaiolo
fognante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOGLIO DI GUARDIA

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

Synonymes et antonymes de foglio di guardia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOGLIO DI GUARDIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «foglio di guardia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de foglio di guardia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOGLIO DI GUARDIA»

foglio di guardia guardia foglio risguardo treccani facciata incollata alla copertina anteriore posteriore altraalla prima rispettivam ultima pagina libro riguardo parti libri inserito legatura può essere bianco come marmorizzato sono normalmente realizzate tipo carta differente significato garzanti linguistica legatoria mette inizio frontespizio fine esso ilrilegalibro glossario assume stesso vedi stampata pubblicazione recante solitamente frammento mirabile salvatore monti bello neapolitano liliana sabia studi giovanni antica libreria

Traducteur en ligne avec la traduction de foglio di guardia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOGLIO DI GUARDIA

Découvrez la traduction de foglio di guardia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de foglio di guardia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foglio di guardia» en italien.

Traducteur Français - chinois

防护片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoja de guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guard sheet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड चादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة الحرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитный лист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha de guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা শীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembaran pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schutzfolie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガードシート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 시트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga sheet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு தாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड पत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi levha
70 millions de locuteurs

italien

foglio di guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arkusz strażnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захисний лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foaie de pază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt ark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt ark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foglio di guardia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGLIO DI GUARDIA»

Le terme «foglio di guardia» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foglio di guardia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foglio di guardia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foglio di guardia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOGLIO DI GUARDIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foglio di guardia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foglio di guardia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foglio di guardia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOGLIO DI GUARDIA»

Découvrez l'usage de foglio di guardia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foglio di guardia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In officina Erasmi: l'apparato autografo di Erasmo per ...
1), quello che reca le note di possesso, veniva terzo, precedendo immediatamente il frontespizio, ed era evidentemente il foglio di guardia originale del volume stampato 10. 10 Questa descrizione è fondata su dati sicuri, e non su ipotesi e ...
Luigi Michelini Tocci, 1989
2
I Collectanea Di Eirico Di Auxerre
2iv-22v, prima dell'inizio degli Scolia quaestionum. I titoli, le lettere iniziali e gli argomenti del testo sono rubricati. Sul primo foglio di guardia leggiamo le seguenti segnature (mano umanistica): L (o hi) n° 25 (vel 35), poi cancellato e riscritto ...
3
Foglio di guardia
Giuseppe Favati. gnita che moltiplica i significati e contiene il segreto della scelta che Favati ha fatto in favore della poesia invece che della prosa (magari poi invitata alla festa detta concorrente), tradizionalmente più duttile e più ...
Giuseppe Favati, 1972
4
Carteggio Verdi-Somma
Dopo il piatto superiore della copertina si trova un foglio di guardia di epoca più recente (probabilmente quella della rilegatura), ora unito al foglio 1 del manoscritto, ma in origine formante un bifolio col foglio incollato alla copertina stessa.
Giuseppe Verdi, Antonio Somma, Simonetta Ricciardi, 2003
5
Le commedie autografe di Lope de Vega: catalogo e studio
2r: «A Dn Pedro José Pidal, obsequio que le ofrece su amigo de veras / Agustin Duran») e gli eredi, i marchesi di Bondad Real, lo vendettero nel 1948 alla Biblioteca Nacional, come risulta dall'annotazione al verso del foglio di guardia: ...
Marco Presotto, 2000
6
Il De officio collectoris in regno Angliae
I. Il più antico manoscritto del De officio collectoris in Regno Angliae è l' Ottoboniano latino n. 2948 della Biblioteca Vaticana. Il codice, membranaceo, consta di 78 fogli numerati, compreso il foglio di guardia. Un altro foglio di guardia, cartaceo ...
Pietro Griffi, Michele Monaco, 1973
7
Dialogus consolatorius
È andato smarrito il foglio di guardia, nel cui verso erano la segnatura fuggeriana e la nota di possesso per mano di Agnolo Manetti che provvide a correggere ed ordinare in cataloghi i manoscritti del padre Giannozzo 2. Nell'angolo superiore ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
8
Le Epistole di Falaride: catalogo dei manoscritti
Il ms. presenta un foglio di guardia a stampa cui segue un bifoglio membranaceo con, sul recto del primo foglio (f. II'), la nota «IV. Pinelli / Phalaridis epistolae»313. Il verso del secondo foglio membranaceo (f. IIP) presenta, a tutta pagina, una ...
Davide Muratore, 2006
9
I codici di Prisciano
273 + I' (foglio di guardia cartaceo) + un framm. di foglio non num. tra f. 140 e f. 141 + un foglio staccato tra f. 242 e f. 243, probabilmente l'ex foglio di guardia ant .; fascc.: l»-7» 86 98-118 126(-D 138.208 218H> 228 23» 246 258-308 31* 328 ...
Marina Passalacqua, 1978
10
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
Sono bianchi il primo foglio di guardia incollato al piatto della rilegatura e gli ultimi due. Nel recto del secondo foglio di guardia si legge la nota di possesso « Prosperi Perusini et amicorum». Il nome «Prosperi» è su rasura e di mano diversa ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foglio di guardia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/foglio-di-guardia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z