Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avanguardia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVANGUARDIA EN ITALIEN

a · van · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANGUARDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avanguardia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVANGUARDIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avanguardia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avanguardia

avant-garde

Avanguardia

L'avant-garde est la dénomination attribuée aux phénomènes du comportement intellectuel ou de l'opinion intellectuelle, en particulier artistique et littéraire, plus extrême, audacieuse, innovante, avant le goût et la connaissance, développée au XXe siècle, mais dérivant des tendances politiques et culturelles du XIXe siècle, caractérisées par la constitution de groupements d'artistes sous une affiche précise signée par eux. La notion d'avant-garde peut être analysée sous deux points de vue différents: du point de vue historique-critique ou théorique. Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze, sviluppatisi nel Novecento ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotata dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione di "avanguardia" può essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.

définition de avanguardia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'avant-garde dans le dictionnaire est un département qui précède l'entraînement militaire en mouvement dans le but d'explorer le terrain et d'empêcher toute surprise ennemie: département, corps d'un. Une autre définition de l'avant-garde est un groupe de personnes qui précède un groupe plus large: a. des manifestants sont apparus sur la place. Avant-garde est aussi une école, un mouvement ou une personne qui soutient des idées et des systèmes qui sont plus avancés que la tradition et le goût actuel: parti d'un; courants de a. peintre, littérature de a.

La prima definizione di avanguardia nel dizionario è reparto che precede una formazione militare in movimento con lo scopo di esplorare il terreno e prevenire ogni sorpresa nemica: reparto, corpo d'a. Altra definizione di avanguardia è gruppo di persone che precede un gruppo più folto: l'a. dei dimostranti apparve nelle piazza. Avanguardia è anche scuola, movimento o persona che sostiene idee e sistemi più avanzati rispetto alla tradizione e al gusto corrente: partito d'a.; correnti d'a.; pittore, letteratura d'a.

Cliquez pour voir la définition originale de «avanguardia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVANGUARDIA


berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVANGUARDIA

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVANGUARDIA

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

Synonymes et antonymes de avanguardia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVANGUARDIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avanguardia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de avanguardia

ANTONYMES DE «AVANGUARDIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avanguardia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de avanguardia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANGUARDIA»

avanguardia antesignano anticipatore avamposto avanguardista caposaldo caserma piazzaforte pioniere precorritore precursore presidio punta avanzata roccaforte staffetta testa ponte retroguardia retrovie militare significato avanguardie artistiche storiche letteratura nazionale treccani posizione reparti formano mettersi movimento anche scritto comunità politica chieti sezione femminile giovedì maggio cosa trovate festeggiare paese primo verona associazione promozione culturale federlegno arredo anspi meglio illustra sinteticamente progetto portato avanti russa siberia oriente palazzo strozzi innescato arte innovativa inizio mondo andava pazzo esplorazioni presi dallo spirito dizionari corriere della sera reparto avanzato compiti

Traducteur en ligne avec la traduction de avanguardia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVANGUARDIA

Découvrez la traduction de avanguardia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avanguardia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avanguardia» en italien.

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vanguardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vanguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авангардный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vanguarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barisan hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vanguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs

italien

avanguardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awangarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авангардний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avangardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπροσθοφυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorhoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avanguardia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVANGUARDIA»

Le terme «avanguardia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avanguardia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avanguardia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avanguardia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVANGUARDIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avanguardia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avanguardia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avanguardia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANGUARDIA»

Découvrez l'usage de avanguardia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avanguardia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
Il fatto è che non ci si domanda che cosa è l'arte moderna, cioè borghese, cioè « d'avanguardia». «Bisogna essere assolutamente moderni». «Peintres de la vie moderne». E' cominciata, forse, così. Tutta l'arte è arte d'avanguardia; tutta ...
Gianni Scalia, 1980
2
Letteratura della Romania
Attraverso il movimento d'avanguardia, la letteratura romena ha assimilato a sua volta, nei primi decenni del Ventesimo secolo i nuovi comandamenti dell' esistenza e dell'arte moderna, sincronizzandosi con i modelli e gli stimoli dominanti di ...
‎2005
3
Il secondo Novecento
19 • AVANGUARDIA STORICA E NUOVA AVANGUARDIA Dopo la seconda guerra mondiale, nell'Europa ridisegnata dalla pax americana e dalla "guerra fredda", attraversata dai fervori della ricostruzione e dalle inquietudini di una pace ...
Andrea Lanza, 1991
4
La ricerca di avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
4.1 — Premessa Le interpretazioni classiche possiamo dire che "hanno fatto il loro tempo", essendo imperativo adeguarsi alle concezioni di avanguardia che possiamo riassumere così: - uscendo dal laboratorio, dobbiamo affrontare il mondo ...
Lucia R. Ronchi, Silvia Rizzo, 2003
5
Per forma di parola: Stelio Maria Martini dagli anni ...
... poemi-collage di Stelio Maria Martini, esposti in questa mostra a Villa Rufolo, costituiscono una premessa delle enunciazioni estetiche della Poesia Visiva, nata a Firenze come avanguardia nella primavera del 196.3, con l'adesione di artisti ...
Claudio Caserta, M. Giovanna Sessa, 2001
6
Ideologia e linguaggio
Arte come merce L'etimologia strutturale dell'avanguardia è stata perfettamente additata da Benjamin nella sua descrizione del contegno di Baudelaire sul mercato letterario (Angelus Novus, pp. 129-138 ecc.): la prostituzione ineluttabile del ...
Edoardo Sanguineti, 2001
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
ha potuto essere celebrato come vicenda sperimentale perché come gruppo di avanguardia si era suicidato, con lucido e stoico gesto, nel 1969»19. Ciò che caratterizza l'autore sperimentale è, secondo Eco, la «volontà di "farsi accettare"» , ...
Vincenzina Levato, 2002
8
Le parole di traverso: ideologia e linguaggio nella ...
Capitolo. sesto. PEA. SCRITTORE. D'AVANGUARDIA. Enrico Pea appartiene ( come un altro narratore toscano ora riconosciuto tra i più significativi del panorama letterario del Novecento, Federigo Tozzi) al numero di quegli scrittori che, ...
Franco Petroni, 1998
9
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
L'avanguardia distrugge il passato, lo sfigura [...], poi l'avanguardia va oltre, distrutta la figura l'annulla, arriva all'astratto, all'informale, alla tela bianca [...] in letteratura la distruzione del flusso del discorso, sino al collage alla Burroughs, sino ...
Franco Forchetti, 2005
10
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
(edoardo Sanguineti, Avanguardia, società, impegno, nell'opera collettiva Avanguardia e neoavanguardia, a cura di Giansiro Ferrata, Milano, Sugar, 966; ora in Id., Ideologia e linguaggio, cit., p. 59). 68 A tale proposito Curi sottolinea come ...
Tommaso Lisa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANGUARDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avanguardia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sky, l'esperto di droni: “Sarri sta dimostrando di essere all …
Come spesso accade, le cose più serie partono dalla tecnologia militare: i droni che vengono utilizzati dagli allenatori all'avanguardia come ... «ultimecalcionapoli.it, juil 15»
2
Energia sostenibile, Avellino città all'avanguardia: Presentato il …
La città di Avellino, dunque, all'avanguardia nel campo dell'energia sostenibile. L'ente di Piazza del Popolo, dopo aver ottenuto l'importante risultato di ... «Orticalab, juil 15»
3
Nardini: catalogo digitale all'avanguardia per una storica etichetta …
Distilleria Bortolo Nardini ha adottato per la propria rete commerciale nazionale un catalogo digitale su iPad sviluppato da 4words by ... «Data manager online, juil 15»
4
Il Cardiocentro sempre più all'avanguardia - Ticinonews
Il Cardiocentro sempre più all'avanguardia. La nuova Cell Factory è il più recente fiore all'occhiello del Cardiocentro Ticino, insieme con le ... «Ticino News, juil 15»
5
Il ladro di libri, tra avventura e avanguardia (a fumetti)
Un romanzo a fumetti che intreccia riferimenti culturali (a Guy Debord, Jean Genet, Albert Camus...), toni da commedia e rigore storico nella ... «Il Libraio, juil 15»
6
Il Niente in mostra: a Milano torna a vivere l'avanguardia
Milano (askanews) - È durata solo tre ore e non c'era niente da vedere se non delle pareti bianche. In occasione del compleanno di Piero ... «Affaritaliani.it, juil 15»
7
Nuova ambulanza all'avanguardia per il S.Maria della Stella
E' stata inaugurata martedì 14 luglio in Piazza della Repubblica, la nuova Ambulanza per il Servizio di Emergenza-Urgenza del Presidio ... «OrvietoNews.it, juil 15»
8
Sinch: chirurgia robotica all'avanguardia all'ospedale s … - Superabile
Sinch: chirurgia robotica all'avanguardia all'ospedale s.Carlo di Potenza. "Si è trattato di un intervento di stabilizzazione vertebrale ... «SuperAbile, juil 15»
9
Milano all'avanguardia nei trasporti: meno auto, meno traffico, meno …
Il sito ufficiale dell'ACI ha diffuso ieri le statistiche relative al traffico nella città di Milano, evidenziando il successo di alcune strategie volute ... «Notizie.it, juil 15»
10
Italia all'avanguardia della domotica
La casa del futuro sarà sempre più intelligente, questo ormai siamo abituati a sentircelo dire, ma adesso possiamo con mal celato orgoglio ... «News Immobiliare.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avanguardia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avanguardia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z