Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foncé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONCÉ EN ITALIEN

foncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONCÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Foncé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FONCÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «foncé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foncé dans le dictionnaire italien

La définition de foncé dans le dictionnaire est sombre, couleur foncée gradation: vert f. tinta f.

La definizione di foncé nel dizionario è di gradazione di colore cupa, scura: verde f.; tinta f.


Cliquez pour voir la définition originale de «foncé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONCÉ

fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fonazione
fonda
fondaccio
fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONCÉ

clis
gla
marron gla
mer

Synonymes et antonymes de foncé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONCÉ»

foncé foncé traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios buio carico pronuncia miglior dizionari corriere della sera termine wiktionary feminine foncée masculine plural foncés foncées trésor langue française informatisé digitized treasury definizioni reverso significato consulta anque foncer foncet french meaning also froncé fonceur example conjugation jour learn word about what does mean pronounced used anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue définition

Traducteur en ligne avec la traduction de foncé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONCÉ

Découvrez la traduction de foncé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de foncé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foncé» en italien.

Traducteur Français - chinois

foncé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foncé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foncé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foncé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foncé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

foncé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foncé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foncé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foncé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foncé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

foncé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foncé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foncé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foncé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foncé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foncé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fonce
70 millions de locuteurs

italien

foncé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foncé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

foncé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foncé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foncé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fonce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foncé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foncé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foncé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONCÉ»

Le terme «foncé» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foncé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foncé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foncé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONCÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foncé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foncé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foncé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONCÉ»

Découvrez l'usage de foncé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foncé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
du ruban parut blanche , à V exception d' une bande à la partie superieure qui paroiiïoit jaune, l'ombre colorée sûpérieure étoit affez large d'un rouge vif, l' inférieure étoit d'un bleu clair & pafibit du bleu verdâtre au bleu foncé. 5<5) Noir sûr ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
2
Lychnological news
Lampes à bec court et arrondi Type Deneauve VIIA 1 Pâte beige, fine, contenant quelques paillettes de mica; revêtement rouge foncé, mince et peu adhérent, dont il ne reste que quelques traces. Guirlande de feuilles de vigne sur l'épaule ...
Laurent Chrzanovski, 2003
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Bec court, base de la mandibule inférieure couleur de chair ; narines en arc renversé ; paupières blanches; iris noisette-foncé; pieds couleur de chair; doigts ( surtout le postérieur) fort-gros, ongles d'un gris foncé et courtes. Longueur totale  ...
‎1820
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
D'abord j'ai distingué en trois ordres les difl'érens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement: la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement conjecturale: enfin la  ...
‎1836
5
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
D'abord j'ai distingué en trois ordres les difïérens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement: la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement eonjecturale: enfin la  ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1835
6
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Le forum donné dans le plan même représente l'époque impériale: tout ce qui est postérieur-à Marc Aurèle y est marqué d'un noir plus foncé. En général. pour que nos lecteurs puissent juger d'un seul coup d'œil l'autorité des restaurations ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
7
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
D'abord j'ai distingué en trois ordres les différens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement : la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement conjecturale: enfin la  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1836
8
Annali: Annales
D'abord j'ai distingué en trois ordres les difl'érens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement: la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement conjecturale: enfin la  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
9
Principat
Chez Flaute (Miles gl., 1178—1179 et 1282) on trouve un terme nouveau: ferrugineus172 «couleur de fer, d'un bleu foncé», «couleur de rouille, rougeâtre, rouge violet». Plaute a créé ce terme pour dénommer la couleur des vêtements des ...
Wolfgang Haase, 1983
10
Mussolini e il diplomatico: la vita e i diari di Serafino ...
A. MELLINI FONCÉ DE LEON, Guerra..., cit., p. 68. 9. Residenza di Mazzolini. 10. A. MELLINI FONCÉ DE LEON, Guerra..., cit., pp. 77-83. 11. Ibidem, p. 85. 12. Cesare Maria Minelli, capitano della Guardia Nazionale Repubblicana, nipote di  ...
Gianni Rossi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONCÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foncé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietra naturale, cemento e resina spatolata
... Chaud, Froid e Foncé) si coordinano infatti tre colori in pasta bianca per il rivestimento (Clair, Neutre e Foncé) : questo è possibile poiché, ... «Archiportale.com, mai 15»
2
Selene by Zoppini, sfumature di luce da indossare
I colori scelti sono quelli tenui e delicati con effetto “vetro opaco”, abbinati a quelli più foncé, come si volesse guardare il mondo attraverso un ... «Sfilate, mai 15»
3
Cavese-Sarnese, che spettacolo: gli aquilotti superano 5-2 i granata
... nuova occasione utile, arrotonda lo score: all'84' tocca a Lucchese portare a cinque i sigilli dei blu foncé, con il giocatore di casa che supera ... «Campaniagoal, avril 15»
4
La Cavese supera un'arcigna Arzanese nel derby del Lamberti
... che corregge nella sua porta il pallone, siglando l'uno a zero per i blu foncé. A questo punto cerca di uscire dal guscio l'Arzanese di Potenza: ... «Campaniagoal, mars 15»
5
Adamo: “Finalmente in Italia il mio romanzo”
Può succedere che le cose siano foncé. Quando ho cantato in Germania Est o nell'Europa orientale, prima della caduta del muro, loro mi ... «La Stampa, févr 15»
6
Autunno-Inverno 2014-15 - I capispalla, décolleté protetto
Dai toni pastello ai più decisi foncé, spicca una ricerca nella forma. Marni sceglie di segnare il punto vita con un morbido nodo, come una ... «DaringToDo.com, nov 14»
7
Il re della Cavese,Claudio De Rosa
Sei reti nelle ultime due giornate di campionato,per riprendersi lo scettro del popolo blu foncé e la vetta della classifica dei cannonieri, quella ... «Positanonews, oct 14»
8
Rossetto rosso, tutti i segreti: a chi sta bene, quale scegliere e come …
... rossetto a lunga tenuta può puntare invece su una tinta per labbra come l'Aqua Rouge di Make Up For Ever nella nuance Framboise Foncé, ... «Donna Fanpage, mai 14»
9
Bloody Lips: trend make up labbra per l'Autunno-Inverno 2013-2014
Basti guardare il numero 807 di Deborah Milano o il Violet Foncé di Make Up For Ever. Che ne pensate di questa nuova tendenza per le labbra ... «Amando.it, sept 13»
10
Incidente jolly nero Genova
Collision dans le port de Gênes "Il a foncé sur la tour" - Duration: 1:00. by Nonobstan Tinoble 10,829 views. 1:00. Play next; Play now. Loading ... «YouTube, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foncé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fonce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z