Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONATORIO EN ITALIEN

fo · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fonatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FONATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fonatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fonatorio dans le dictionnaire italien

La définition d'un phonatoire dans le dictionnaire est qu'il concerne la phonation; qui est utilisé pour l'émission vocale: l'appareil f. l'homme.

La definizione di fonatorio nel dizionario è che concerne la fonazione; che serve all'emissione vocale: l'apparato f. dell'uomo.


Cliquez pour voir la définition originale de «fonatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONATORIO

fon
fonare
fonastenia
fonazione
fon
fonda
fondaccio
fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de fonatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONATORIO»

fonatorio apparato anatomia canto fonatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera serve alla fonazione significato termine treccani fonatòrio tratto riguarda concorre processo attività organo costituito polmoni anatomo fisiologia dell pneumo aooi delle articolazioni costo vertebrali trasversarie secondo asse orizzontale trasversale rappresentazione grafica suoni alfabeti

Traducteur en ligne avec la traduction de fonatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONATORIO

Découvrez la traduction de fonatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

发声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fonatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phonatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

phonatory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصويتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голосовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

phonatory
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phonatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phonatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phonatory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phonatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

phonatory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phonatory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phonatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phonatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

phonatory
70 millions de locuteurs

italien

fonatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fonacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голосової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

phonatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

phonatory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phonatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phonatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phonatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONATORIO»

Le terme «fonatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fonatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONATORIO»

Découvrez l'usage de fonatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di psicolinguistica generale
L'apparato fonatorio è costituito da una serie di organi la cui funzione originaria non è quella fonatoria: ad esempio i polmoni servono a rifornire il sangue di ossigeno; le labbra, la lingua e i denti servono alla masticazione del cibo e alla ...
Andrea Marini, 2008
2
Scrivere con il corpo. Attività psicomotorie per ...
Alla. scoperta. dell'apparato. fonatorio. ovvero l'articolazione di un possibile percorso «orale» di letto-scrittura Prevenire l'insuccesso Il percorso di alfabetizzazione è un processo che comincia ben prima della scuola primaria: si è già parlato ...
Maria Angela Neri, 2005
3
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
... emettere ed articolare una vasta gamma di suoni è in buona parte possibile, allo stadio attuale della ricerca, grazie allo studio dell'anatomia dell'apparato fonatorio nelle varie tappe dell'evoluzione umana (Laitman 1993; Lieberman 1984).
Francesca Giusti, 1994
4
Cantoterapia. Il teorema del canto
L'emissione della voce, fenomeno naturale di quell'eccellente "strumento musicale" che è l'apparato fonatorio, può vantarsi dei vari flussi di scambio elettrochimico che sono da essa, allo stesso tempo, prodotti e recepiti, e che determinano la ...
Mirella De Fonzo, 2010
5
Voglio cantare. Il metodo Vocal Care: tutti i segreti per ...
I movimenti di rotazione interna adducono, avvicinando le corde vocali sulla linea mediana, portandole in atteggiamento fonatorio (glottide chiusa). I movimenti di ro- tazione esterna abducono, allontanando, le corde vocali tra loro, portandole ...
Danila Satragno, 2011
6
Voglio cantare
I movimenti di rotazione interna adducono, avvicinando le corde vocali sulla linea mediana, portandole in atteggiamento fonatorio (glottide chiusa). I movimenti di ro- tazione esterna abducono, allontanando, le corde vocali tra loro, portandole ...
Danila Satragno, 2011
7
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Q) Apparato fonatorio. La tabella del d.m. 5.2.1992 riporta 9 voci di menomazioni interessanti l'apparato fonatorio. Queste comportano limitazione della comunicazione verbale e di conseguenza impossibilita` di comunicazione orale nei casi ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
8
Evoluzione del cervello e creazione dell'io
Perciò Limber conclude che: Tutti questi fattori dovrebbero rendere cauti coloro che dichiarano che la morfologia dell'apparato fonatorio dell'uomo è l'essenza del linguaggio umano. Un apparato vocale normale non è né necessario né ...
John Carew Eccles, 1991
9
Web intelligence & psicolinguistica: la dimensione emotiva ...
la dimensione emotiva nascosta del linguaggio online applicata al marketing e alla comunicazione Andrea Barchiesi, Felix Sagrillo. Appendice 2. Schema dei suoni fonetici della lingua italiana 1. L'apparato fonatorio La produzione dei suoni ...
Andrea Barchiesi, Felix Sagrillo, 2012
10
Canta che ti passa
Dunque la voce è frutto, principalmente, della simbiosi di due apparati, quello fonatorio, strutturato per l'emissione dei suoni, e quello respiratorio, strutturato per il passaggio dell'aria, a tal punto che molti degli organi di entrambi possono ...
Mirella De Fonzo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autismo, dagli Usa parte un confronto multiculturale
... linguistico, biomeccanico e fonetico, osservando la produzione del linguaggio, dei movimenti della lingua, dell'apparato locale e fonatorio. «politicamentecorretto.com, juil 15»
2
Teatro Nero
A fianco degli insegnamenti, atti a cantare bene, si forniranno all'allievo utili consigli per avere cura del proprio apparato fonatorio. Note: Nessuno ... «ModenaToday, juin 15»
3
La voce come carta d'identità di ciascuno - intervista con Rosanna …
... spiega nei convegni l'importanza della voce e dei controlli riguardo all'apparato fonatorio, indispensabili per professionisti dello spettacolo ... «La Voce di Fiore, juin 15»
4
“SOS Sordi”: un segno digitale per la sicurezza reale
(L'apparato fonatorio non è investito dalla sordità…). I sordi oralisti sono dunque in grado di interloquire con chiunque parlando la lingua ... «Tech Economy, mai 15»
5
A Tagliacozzo un corso di teatro “per gente curiosa”
... elementi di biomeccanica; respirazione e apparato fonatorio; improvvisazioni a partire dalla parola, dal movimento, o dall'azione; creazione ... «Avezzano Informa, avril 15»
6
Alla FIM 2015 il talento e la voce di Danila Satragno
... un sistema di ricerca vocale per il mantenimento ottimale e lo sviluppo dell'apparato fonatorio in grado di educare e potenziare la voce. «SavonaNews.it, avril 15»
7
Andria: Giò Di Tonno ai giovani talenti: «Studiate perchè questo è …
... mezzo che si possiede, nel caso del canto, ad esempio, in senso fonatorio, fisico ... diversamente il talento potrebbe rimanere inespresso». «AndriaLive.it, mars 15»
8
I nomi di città più impronunciabili (FOTO)
La grande difficoltà è data soprattutto dal fatto che molti luoghi non si addicono proprio al nostro modo di utilizzare l'apparato fonatorio. «Blog di Lifestyle, févr 15»
9
Intervista di Irene Gianeselli all'attore Enrico Ianniello
... bambino ascolta con attenzione i pensieri del padre ed il suo rito mattutino), impara a vivere attraverso l'uso del proprio apparato fonatorio. «Oubliette Magazine, févr 15»
10
Dall'8 al 14 febbraio la vocal coach Danila Satragno presenterà il …
Il metodo, nato dallo studio approfondito dell'organo fonatorio e delle discipline legate alla voce e al corpo, è costantemente aggiornato e al ... «SanremoNews.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fonatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z