Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONAZIONE EN ITALIEN

fo · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fonazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fonazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

phonologique

Fonazione

La phonation est le processus par lequel les cordes vocales produisent une gamme spécifique de sons grâce à des vibrations appropriées qui impliquent également des structures laryngées différentes. La variation de la fréquence de vibration des cordes vocales, avec le travail du larynx et de la bouche, conduit à l'articulation du mot et à la sortie coordonnée des sons. Le processus de phonation se produit lorsque l'air, entraîné par les poumons dans la direction du larynx au larynx, entraîné par l'activité du diaphragme et des muscles de la poitrine, traverse les cordes vocales avec une force suffisante pour les faire vibrer. Le son que produit le larynx est un ensemble harmonique naturel. La fonazione è il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe. La variazione della frequenza di vibrazione delle corde vocali, congiuntamente al lavoro della laringe e della bocca, porta all'articolazione della parola e all'emissione coordinata di suoni. Il processo della fonazione avviene quando l'aria, spinta dai polmoni in direzione della trachea verso la laringe, sospinta dall'attività del diaframma e dei muscoli del torace, passa con forza sufficiente attraverso le corde vocali facendole vibrare. Il suono che la laringe produce è una serie armonica naturale.

définition de fonazione dans le dictionnaire italien

La définition de la phonation dans le dictionnaire est la production de sons vocaux et du langage articulé à travers le larynx et les cordes vocales: organes de f; f. clair, rauque, imparfait.

La definizione di fonazione nel dizionario è produzione di suoni vocali e del linguaggio articolato per mezzo della laringe e delle corde vocali: organi di f.; f. chiara, roca, imperfetta.

Cliquez pour voir la définition originale de «fonazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONAZIONE

fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fon
fonda
fondaccio
fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de fonazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONAZIONE»

fonazione difficoltà significato organo della processo quale corde vocali producono specifica gamma suoni attraverso opportune vibrazioni coinvolgono anche diverse strutture laringe variazione frequenza vibrazione fonazione nell enciclopedia treccani fisiologia medicina linguistica fisiologico rumore mezzo degli organi sapere anatomiche elementi direttamente interessati nella sono centri corticali cerebrali recettori periferici dell apparato medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari ling insieme fenomeni fisiologici verificano rendono possibili termine disturbo terzocentro psicoterapia cognitiva disturbi infanzia adolescenza cosa diagnosi cura roma aooi caratteristiche acustiche glottico colle introduzione corso energia aerodinamica generata grandi zió fisiol produzione linguaggio articolato federica università studi napoli federico lezione elearning sociolinguistica prof pietro maturi argomenti trattati fonatorio classificazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de fonazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONAZIONE

Découvrez la traduction de fonazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

发声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fonación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معالجة حكمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голосообразование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phonation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phonation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunyiannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phonation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phonation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phonation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थपूर्ण ध्वनी काढण्याची कला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonasyon
70 millions de locuteurs

italien

fonazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fonacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голосообразование
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fonație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φώνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fonasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phonation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phonation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONAZIONE»

Le terme «fonazione» est communément utilisé et occupe la place 53.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fonazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fonazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fonazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONAZIONE»

Découvrez l'usage de fonazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
2. fonazione in alterazione del ritmo e non rispetto delle pause di rifornimento ( utilizzo del torace superiore con contrattura obbligata della muscolatura posturale del collo e impedimento al basculamento laringeo o perdita del piano neutro) ...
Silvia Magnani, 2010
2
La lunga storia di Neandertal: biologia e comportamento
Dal punto di vista anatomico il linguaggio richiede organi per la fonazione e centri nervosi adeguati. Le strutture per la fonazione non si conservano; tuttavia la base del cranio può offrire delle informazioni sulla porzione respiratoria superiore, ...
Fiorenzo Facchini, Maria Giovanna Belcastro, 2009
3
Le tre anime del suono. La voce tra mente e corpo
Per quanto riguarda il canto, questo tipo di fonazione viene usata principalmente dalla forma espressivo-musicale dell'Opera lirica, in particolar modo dalla fine dell'800 in poi, quando cioè le esigenze teatrali si fanno emotivamente più ...
Stefano Anselmi, Cristina Pietrantonio, 2013
4
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
4. la. fonazione. L'apparato fonatorio, ovvero l'insieme degli organi che ci permette di emettere i suoni e di comunicare, è davvero poco conosciuto. Al contrario di tutti gli altri apparati dell'uomo, gli organi che partecipano alla fonazione non ...
Giancarlo Carboni, Patrizia Sorianello, 2011
5
Pediatria di Nelson
Questi disturbi possono originare da disturbi neuromotori, come paralisi cerebrale, distrofia muscolare, miopatia o paralisi facciale. La risultante disartria colpisce le funzioni sia di fonazione sia di non-fonazione (sorriso, masticazione).
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
6
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
... zone adiacenti dell'Io e dell'Es, sono, per così dire, nella migliore posizione per interpretare e rivelare quei messaggi gestuali. Le motivazioni di un' interpretazione psicoanalitica della fonazione sono implicitamente presenti in espressioni ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
7
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
FONETICA. E. FONAZIONE. La Fonetica Acustica ha cominciato a svilupparsi, pur con mezzi strumentali di scarsa precisione e di difficile utilizzazione, nella seconda metà del XIX secolo. Nel 1863, il fisico H. Von Helmoltz pone le basi ...
Andrea Di Giovanni, 2009
8
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Noi non torneremo a parlare delle fosse nasali, state già altra volta descritte; ed in quanto alla bocca, ne ragioneremo trattando della digestione; le notizie generali che se ne ha saranno hastanti ad intendere il meccanismo della fonazione.
‎1828
9
DSM-IV-TR. Manuale diagnostico e statistico dei disturbi ...
Il Disturbo della Fonazione include errori di produzione fonetica (cioè di articolazione) che comportano l'incapacità di formare i suoni dell'eloquio in modo corretto e con una base cognitivamente esatta, il che porta ad un deficit nella ...
Vittorino Andreoli, Giovanni B. Cassano, Romolo Rossi, 2001
10
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Nel metodo Vocal Power, questo procedimento viene chiamato "impostazione delle corde vocali" o "focalizzazione." Un altro termine per indicare le corde vocali è pliche vocali. Osservate i disegni semplificati delle corde vocali in fonazione ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autismo, il Nida dell'Iss si allarga: 100 mila euro dal privato
Per andare avanti nella ricerca servono anche fondi privati: i primi arrivano dalla fonazione Bambini delle Fate. mattoncini delle costruzioni. «SuperAbile, juil 15»
2
Arriva l'App della Sido che ci aiuta ad avere cura della nostra bocca
“Abbiamo studiato questa App in funzione dei disturbi più diffusi nella popolazione: respirazione, fonazione e deglutizione perché abbiamo ... «www.aboutpharma.com, juil 15»
3
Il doppio-senso, ovverossia un errore di segmentazione
Noi, parlanti di una data lingua, la sperimentiamo essenzialmente come “suono”, in quanto essa viene prodotta dall'apparato di fonazione ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
4
Sos per il Mauriziano "La Regione ci aiuti o nel 2016 si chiude"
Che ha un'ultima grana, la più pesante anche se in questo caso non riguarda la Fonazione: il contenzioso con Unicredit. La Regione deve 100 ... «La Repubblica, juin 15»
5
Dentosofia: la psiche di una persona è tutta impressa nella sua bocca
In sintesi comporta una modificazione del sistema masticatorio neuro-muscolare, della deglutizione, della fonazione e della respirazione ... «Eticamente.net, mai 15»
6
Bocelli e la sua Fondazione: da Haiti a Roma, l'economia del dono …
Laura Biancalani oggi dunque è a capo di una Fonazione che lavora su più fronti. "Siamo presenti ad Haiti - dice Laura Biancalani - ma siamo ... «La Nazione, mai 15»
7
Scala ed Expo: è stata una Turandot vinta dagli enigmi
... non erano però più sostenute da una tecnica di fonazione corretta: il risultato erano quindi suoni induriti al centro, spinti e affrontati con forza ... «Italia Post, mai 15»
8
Migranti, Alfano: i Comuni li facciano lavorare gratis. E' polemica …
... cerchi di collegare mai il cervello col suo personale organo di fonazione ??? Ma riesce ad immaginare ___ Far Lavorare Qualcuno Gratis ? «Il Messaggero, mai 15»
9
Match for expo Zanetti: iniziativa lodevole
... il mondo, tramite la sua Fonazione P.U.P.I. Stasera, infatti, Zanetti e tanti campioni di calcio daranno vita nello stadio di S.Siro ad un Match for ... «Buzznews portale di notizie, mai 15»
10
Pianoforte, una beffa in mondovisione che la città non meritava
Stringata la dichiarazione del sindaco (e anche presidente della Fonazione Puccini) che comunque vede il bicchiero mezzo pieno. «E' stata ... «La Nazione, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fonazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z