Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glacé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLACÉ EN ITALIEN

glacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLACÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glacé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLACÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «glacé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glacé dans le dictionnaire italien

La définition de glacé dans le dictionnaire est de ce qui est brillant, brillant, avec un aspect de glace: gants, papier g. Glacé est également recouvert de glaçage: marron glacé.

La definizione di glacé nel dizionario è di ciò che è brillante, lucido, di aspetto simile al ghiaccio: guanti, carta g. Glacé è anche ricoperto di glassa: marron glacé.


Cliquez pour voir la définition originale de «glacé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLACÉ


marron glacé
marron glacé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLACÉ

glabro
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatore
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLACÉ

clis
fon
mer

Synonymes et antonymes de glacé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLACÉ»

glacé glacé more from merriam webster with audio pronunciations word games bicchierini marron meringhe ricette giallozafferano sono delle golose coppette composte sbriciolati morbida crema chantilly dizionari corriere della sera marrone candito significato termine giuliani fabbrica marrons glacés cioccolateria arte oltre anni cioccolatini dedica passione elaborare artigianalmente prodotti alta qualità quali glace traduzione pour personnes parmigiano persone ghiacciato cela passé reine douce dévotion poudre having smooth glazed glossy surface such certain silks leathers coated sugar glaze candied céed cés artisan cream made midwest milk

Traducteur en ligne avec la traduction de glacé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLACÉ

Découvrez la traduction de glacé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glacé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glacé» en italien.

Traducteur Français - chinois

糖霜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glaseados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glacé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इकरंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glacé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Glace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glacé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラッセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설탕을 친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Glace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்லேஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlatılmış
70 millions de locuteurs

italien

glacé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lukrowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазурований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glasate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλασαρισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geglaseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glaserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glacé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glacé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLACÉ»

Le terme «glacé» est assez utilisé et occupe la place 11.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glacé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glacé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glacé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLACÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glacé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glacé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glacé en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GLACÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot glacé.
1
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLACÉ»

Découvrez l'usage de glacé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glacé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'in gen., di ciò che è molto lucido, di aspetto simile al ghiaccio; rasato': 342 «I bonnets di mussola sono sempre guerniti di una ruche a tre giri di piccioli merletti : i nodi denno essere di taffetà glacé.»; 363 «Per mezze-tolette di visita, di mattina, ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Mettiamoci a cucinare
In pieno inverno, invece della solita cheesecake alle fragole, si può scegliere la versione con i marron glacé. Io, non sapendo decidermi su quale è più buona, traquellaclassicaequella invernale,spessoperla gioia dei miei ospiti le preparo tutte ...
Benedetta Parodi, 2012
3
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
A questo punto bisogna sapere che la sera precedente Alluisi aveva aggiunto un marron glacé alla sua dose abituale di ... una molto piccola quantità di quello che era stato il marron glacé stava prendendo forma e coscienza di se stessa.
Roberto Alajmo, 1998
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Demi-glacé. Ingredienti per 10 1 Utensili e macchine Forno, fornello, frigorifero, tagliere, coltello da colpo, coltello da verdura, forchettone, pentola alta, chinots, schiumarola, cucchiaio di legno, stamigna, teglia ^f,,„r„f,fr,r,Tff^ 100 g di olio 7 kg di ...
E. Corti, 1997
5
Vocabolario di marina in tre lingue
GHIACCIO, s. m. Glacé. Ice. Acqua congelata. Banchi di ghiaccio. Bancs DE GLACÉ. Islabd or ice. Ice iìland or rtELO or ice Y. Banco. Il ghiaccio del fiume si rampe. La RIVIÈRE debacle. The ree beoixs to break. GHIAIA , 8. f. Gravier. Grafes.
‎1813
6
Piccole bontà
Ripetete poi questa operazione per altre 4 volte, ognuna a distanza di 24 ore, evitando di aggiungere ulteriore sciroppo. Eliminate infine il baccello di vaniglia, quindi ponete ad asciugare i marron glacé su una gratella per dolci (3). Decorate a ...
Aa.vv, 2014
7
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Questa crema è adatta a guarnire torte autunnali, magari accostata 300 g di marron glacé, 3 uova, 200 g di panna fresca, 2 cucchiai di zucchero, 4 cucchiai di rum. fresca Sbattete i tuorli delle uova con lo zucchero fino a ottenere un compo-  ...
Edizioni Del Baldo
8
Le cento migliori ricette di gelati, sorbetti e granite
per 5 persone INGREDIENTI 100 g di marron glacé 1/2 litro di latte 3 tuorlid'uovo 50 g di zucchero I baccello di vaniglia 2 bicchierini di cognac PREPARAZIONE • Riducete a pezzetti i marron glacé (o comprate quelli già a pezzi), irrorateli conil  ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
9
Ricettario di pasticceria
La realizzazione dei marron glacé è particolarmente laboriosa e può essere effettuata solo in autunno, quando è possibile avere a disposizione castagne fresche di ottima qualità. Vale perciò la pena di preparare marron glacé solo in un ...
‎2002
10
Uovo perfetto
I soufflé possono essere preparati anche nella versione fredda detta soufflé glacé. Il soufflé glacé nella sua forma richiama il vero soufflé, anche se si tratta di una preparazione a base di albumi montati a neve e panna montata ghiacciati.
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLACÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glacé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trend tagli capelli corti: abbinamento pettinature, nuances strepitose …
Il pixie viene esaltato da un caldo castano cioccolato con riflessi di marron glacé freddo appartenente alle cromie più fresche, ma qualsiasi ... «Blasting News, juil 15»
2
L'ultimo lavoro di Nazzareno Orlando, sara' presentato venerdi' ad …
Ad accompagnare il testo, i brani inediti del maestro Vanni Miele, raccolti nel l'album Glacé. Un suono più dolce del nostro "ghiaccio", ma, ... «Il Quaderno, juil 15»
3
Expo 2015: Cioccolato, un cluster e tanti brand delle Meraviglie
Il cluster è color maron glacé e presenta grandi pannelli esplicativi. All'interno, i paesi coinvolti con i loro background fotografici, un grande ... «melty.it, juil 15»
4
Italia e Francia, cucine a confronto
Ricordiamo i marron glacé e i macarones. E, per finire, non dimentichiamo le crêpes utilizzate maggiormente salate, anche se c'è la versione ... «Humanitas Salute, juil 15»
5
L'esclusivo "White Party" di Benetton
... allestita per l'occasione come un giardino d'inverno, in perfetto stile "Frozen": cubi di ghiaccio, bevande rigeneranti e spuntini glacé hanno deliziato gli ospiti ... «Donna Moderna, juil 15»
6
3 look per capelli corti e variazioni di cromie tinte glam per l'estate
Il bob lungo è in assoluto il più glam grazie a tocchi di liquirizia che ben si fondano con note di castano castagna e di marron glacé freddo. «Blasting News, juin 15»
7
Gelato Festival, eletto il vincitore di Roma 2015: è Stefania Alibrandi …
Quest'ultima aveva invece premiato Antonio Cosentino, della gelateria Marron Glacé di Catanzaro, con il suo gusto Peccati di Gola (nocciole e ... «RomaToday, juin 15»
8
Salentauto presenta il nuovo Renault Espace
Nove le tinte disponibili, otto metallizzate (Grigio Cassiopea, Grigio Platino, Beige Duna, Celeste, Marron Glacé, Nero Étoilé, Bianco Nacré e ... «Lecceprima.it, juin 15»
9
Un gelato… gusto Expo
... in Piazza Castello, i talentuosi maestri del Gelato Festival mettono in scena virtuosismi glacé da fare invidia ai golosi di tutta Europa. «IO donna, mai 15»
10
Moda P/E 2015. Fashion Feed: abiti e accessori per assaporare la …
Ma anche la cannella, il ribes, il caramello, il rosa “fraise” o il bianco panna glacé. Richiami e rimandi. Gradevoli, invitanti, da assaporare. «Style, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glacé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z