Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erigersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERIGERSI EN ITALIEN

erigersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERIGERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erigersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERIGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERIGERSI

erica da scope
erica multiflora
erica pugliese
erica siciliana
erica tirrenica
Ericacee
eridologia
eridologo
erigendo
erigere
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisimo
erisipela
erisipelatoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERIGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonymes et antonymes de erigersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERIGERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «erigersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de erigersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERIGERSI»

erigersi alzarsi campeggiare elevarsi ergersi innalzarsi levare mettersi piedi rizzarsi salire erigersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati verbi italiani verbali levarsi parole simili altrettanto importanti fondarsi atteggiarsi assurgere italian verb

Traducteur en ligne avec la traduction de erigersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERIGERSI

Découvrez la traduction de erigersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erigersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erigersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

架设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erigido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقامت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erigido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érigé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didirikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

errichtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dựng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைத்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikilmiş
70 millions de locuteurs

italien

erigersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wznoszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звели
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεγερθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfördes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erigersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERIGERSI»

Le terme «erigersi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erigersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erigersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erigersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERIGERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erigersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erigersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erigersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERIGERSI»

Découvrez l'usage de erigersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erigersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul monumento da erigersi a Dante Allighieri in Verona ...
Michelangelo Smania. mSUL MONUMENTO DA ERIGERSI A DANTE ALLIGIIIERI' IN VERONA NELL'ANNO 1805.
Michelangelo Smania, 1864
2
Primo elenco dei sottoscrittori per L'Ospedale italiano da ...
breve relazione sull'operato della Commissione provisoria á tutto il 12 gennajo 1854. - siracuse , N . , Stoekton , Calif . PER 2 OSPEDAE ETATANpo ) 0A ERIGERSI IN BUEN0S - AIRES sott0 l ' alta protezione N , II , | | | ) | MARINA SULL ...
‎1854
3
Osservazioni sul progetto d'una rotonda da erigersi in ...
Gaetano Pinali. \ ne': meno che la fronte diriga del novello edifizio possibbilmente parallela al Limone. Nè temasi mai che limitata a qnesta linea la piazza di Bra non sia per riuscire amplissima, m': che l' Anfiteatro vi signoreggi sottratiamente; ...
Gaetano Pinali, 1822
4
Intorno ad un nuovo osservatorio astronomico da erigersi in ...
Giovanni Battista Donati. È sopra questo punto che io mi permetto alcune brevi considerazioni. Il Municipio di Firenze ha già stanziata la somma di Lire 30mila per il nuovo Osservatorio. Di più , il B. Governo oltre a 44mila lire destinate per le  ...
Giovanni Battista Donati, 1866
5
Sul monumento da erigersi in Venezia alla memoria di Canova ...
Leopoldo conte Cicognara. w i 'w. t. q . I' 'A ~ ' ' hill In' I! I n o! - J _ à. 1 r l G G . . o O a I 'l r I i n . n f ., » v Q. ; .I .II I I DI... . Ì 'i I I _ I * Q r r I ll.' u n I I I k I v . l. . la 4 \ r . . v a f u l | ' I Q . a.' \ . in? \ - I _ - {i . _ . , a .' t . o l q 0 'i...' 'y' '1 f 'q' . i? a» I ffl J Soffi'ite ...
Leopoldo conte Cicognara, 1822
6
Atti e scritti concernenti il monumento da erigersi in ...
f Con questo giudizio la Commissione, sentendosi pienamente rassicurata nel proprio, e ritenendo essersi per parte dello Zannoni soddisfatte le Condizioni apposte al contratto, passava ad allogargli definitivamente l' opera, esborsavagli il ...
‎1864
7
Disegni dimostrativi della fabbrica della libraria Marucelli ...
Francesco Marucelli !auta comen-Im :7g-'aua lettera B. del piano terreno for“ cof a 1: »breria con ingr .-113 libero dalla parte dc Via larga ' ripartita. c «m 4. Шиш: forro ,cioè из nel primo ingr-elfo v c вишен—сие c;- в": рапс del (Нм-41:10 de ...
Francesco Marucelli, 1748
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Mi rallegro della nuova Academia filosofica da erigersi in casa del sig. Cardinal Chigi. Red. On. 6, 48. %. 2. Erigere alcuno, per es., in campione. Vale Farlo campione, Attribuirgli l'autorità, il diritto, le qualità d'wn campione. - E mi ci voglio  ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Semplici lumi tendenti a render cauti i soli interessati nel ...
-SBÎWÃPLÎÈJCI LUMÌ TÈNDENTI A RENDER CAUTI 1 SOLI INTERESSATI NEL . TEATRO DA ERIGERSI NELLA PAROCCHIA DI S. FANTINO IN VENEZI-A Prima_ the alieno il lora 'voto ~`a quel modella che* tra diversi ”Won/zia lor materiale ...
Andrea Cavaliere Memmo, 1792
10
Trattato dei diritti reali
Si discute poi se la costruzione debba erigersi sempre e comunque sul suolo o se, invece, possa erigersi anche su un'altra costruzione, appartenente a un terzo. La risposta è positiva. Insegna la Cassazione che: “Il diritto di superficie di cui ...
Antonio Gambaro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERIGERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erigersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il no di Speranza sul patto Verdini
D'Anna ravvisa nell'atteggiamento di Speranza un arrogarsi diritti che non gli spettano quali erigersi a giudice della morale altrui tirando in ballo Cosentino. «2duerighe, juil 15»
2
Minions, arriva il film: oltre le gag c'è di più? La recensione
I Minions li conosciamo dal 2010 quando li abbiamo visti per la prima volta in Cattivissimo Me. Da allora ne hanno fatta di strada, tanto da erigersi a mascotte ... «Best Movie, juil 15»
3
Marocco: arrestate perché in minigonna, assolte due ragazze
Ora il caso è l'occasione per rivedere il codice penale e quell'articolo che sembra quasi invitare i cittadini a erigersi a guardiani della religione e dei costumi. «ANSAmed, juil 15»
4
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
... la storia ad erigersi ad arbitro ultimo. Piuttosto, l'esperimento che vorremmo proporre riguarda la difficile arte della mediazione tra due ambiti della vita umana ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
Incubo Novedratese per Cantù «Tangenziale, o qui sarà il caos»
Per far partire i lavori del tratto cittadino della mai realizzata tangenziale Canturina Bis, dietro corso Europa, il Comune di Cantù è pronto a erigersi capofila del ... «La Provincia di Como, juil 15»
6
Dl pensioni / Il 1° agosto arretrati alla cassa
Renzi altrimenti abolisca la Consulta,il parlamento ,il senato e tutti gli organi costituzionali per erigersi a livello del Padreterno. antonio.abbruzzese. 01-07-2015 ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
In mostra il libro fotografico di Dino Marsan
... medesima fisica persona erigersi sopra Ferrara, dominando agro e castro nel contempo, ecologia ed architettura, archeologia e modernità, mettendo in diretto ... «Estense.com, juin 15»
8
La Spezia, Pessina demolisce e ricostruisce l'ospedale di Felettino
L'intervento implica la demolizione dell'attuale Felettino, e l'accorpamento di tutte le attività nel nuovo presidio, da erigersi nello stesso sito. Con questo atto si ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
9
Flower Power, ditelo con i fiori di stagione
... spiegano ancora gli esperti – porterebbe di nuovo a pensare alla sua volontà di conservare ancora un rapporto stretto con la terra, di non erigersi troppo“. «greenews.info, mai 15»
10
Le Silla re-opening in Florence
Una pregiata vetroresina declinata nella nuance del taupe interrotta con l'erigersi di pannelli in legno crudo e marmo bianco fanno da sfondo ad elementi di ... «Moda on Line, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erigersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erigersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z