Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fondezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONDEZZA EN ITALIEN

fon · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fondezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fondezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fondezza dans le dictionnaire italien

La définition de la fusion dans le dictionnaire est la profondeur.

La definizione di fondezza nel dizionario è profondità.


Cliquez pour voir la définition originale de «fondezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FONDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FONDEZZA

fondatezza
fondato
fondatore
fondazione
fondello
fondente
fondere
fonderia
fondersi
fondersi con
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FONDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de fondezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDEZZA»

fondezza fondezza grandi dizionari déz raro profondità libri film segnala errori editore hoepli test home astr fondo senso corp trasl come profondita dare fosso terra campi fonda targ viagg significato repubblica italianodizionario look other dictionaries essere data qualiparole parola parole iniziano finiscono horse pedigree query thoroughbred progeny female family reports from contengono ndezza findallwords lettere mondezzai grandezza biondezza tondezza mondezza lindezza clear esempi word finder draw something myetymology italian etymology leggi news studio legale associato primo luogo confermato della doglianza relativa alla illegittimità capitalizzazione trimestrale degli interessi passivi

Traducteur en ligne avec la traduction de fondezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONDEZZA

Découvrez la traduction de fondezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fondezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fondezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

fondezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fondezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fondezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fondezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fondezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fondezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fondezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fondezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fondezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fondezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fondezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fondezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fondezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fondezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fondezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fondezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fondezza
70 millions de locuteurs

italien

fondezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fondezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fondezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fondezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fondezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fondezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fondezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fondezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONDEZZA»

Le terme «fondezza» est rarement utilisé et occupe la place 105.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fondezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fondezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fondezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FONDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fondezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fondezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fondezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FONDEZZA»

Découvrez l'usage de fondezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fondezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vssn con roxnù1, Veste aggheronata. FONDESTO, add. Fondato o Fuso, dicesi del metallo. FONDEZZA, e. f. Profondità, Altezza. rounmòa, s. m. (anticam. Fonmòa), Fonditore o Gettatore o Bronzista, Quell'artelîce che fonde i metalli. FONDINA ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Vesta con fondei, Veste aggheronala. FONDESTO, add. Fondato o Fuso, dicesi del metallo. FONDEZZA, g. f. Profondità, Altezza. FONDIDÒR, s. m. (anticam. Fondaòr), Fonditore o Gettatore o Bronzista, Quell'artefice che fonde i metalli.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Avvisi alla gente di Campagna: per bene educare la gioventu ...
Fu sempre tenuto per massslìma infallibile , che la fertilità dipende più di tutto dallo sminuzzare e dal -voltar .più volte il ferreno, e *ciò in sufficiente fondezza, proporzionata a_ que' prodotti, che si coltivano; accíocchè , per mezzo delle radici, ...
Giovanni Andrea Cristani, 1768
4
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
-ñ E' neceflario in fondo del Fiume della Nievole tirarlo innanzi un terzo di miglio , con la sua solita larghezza , e fondezza . -- E' necesrario al Rio della Civettaia rimetterlo in fiona'o. e tirarlo innanzi per hraccia 30. circa, e farli delli spargitoj per  ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
5
L'indomani dell'11 gennaio 1693 nella contea di Modica: la ...
La mercede era stabilita in grani 15 per ogni canna di scavo, con la clausola che 'lo sudetto curso d'acqua di scavato hab- bia da essere cioè la terra di largezza palmi 2 e di fondezza palmo 1 e 1/2, e la timpa di largezza palmo 1 e 1/2 e di ...
Giovanni Morana, 1997
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
11 laboratorio dove si distillano essénze odarose, medici- nali. La fonderia di Santa María Novella. FONDEZZA, s.f. astr. di Fondo. Per le fosse delle viti ci vuol molía fondezza. La fondezza del muro. FONDIÀRIO, -agg. Che riguarda i fondi, ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Lasceperla dell'incile, da cui al presente le acque per 900 palmi e più sonosi allontanate, ha dimostrato che la soglia della bocca dell' emissario stando palmi ( ilt al di sotto del pelo del Fucino, la cui massima fondezza ora è di 44 "palmi, ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
8
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Siano tutti quelli Pontezi di mediocre grandezza , cdi quelli non puramente feminati, ma trapiantati, ponendoli fondi un piede emezzo; all'ilielîa fondezza fcavando tutto il folio. Quelli ancora fibfil'lbfichino con terra di cavedagne più che fia ...
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
9
Istruzioni importanti al popolo sull'economia animale, che ...
7'6 _ i Della 'Cams-nozione. o cagionano un controcolpo ,` che' fichîai'ní commozione, mala-{tia seguita dai più xer'ri-bili accidenti , senza' che vi-sìa nè frat. tura, nè_pr0›fondezza nel'oram'o , eccetto che le o'ssa si aprono o nella parte ...
‎1775
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ogni altro quello che non sia nè troppo asciutto, nè troppo umido. Dopo una buona aratura, si aggpaglia la terra e la si spiana col rastrello. Seminansi tre o quattro semi insieme, ad una fondezza di' 70 Corona tre in quattro pollici, e a tre piedi.
‎1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fondezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Facebook a Whatsapp, i condomini diventano social
Nate dall'idea di un bolognese, Federico Bastiani, che ha creato la prima comunità di quartiere virtuale in via Fondezza, nel capoluogo ... «Il Messaggero, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fondezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fondezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z