Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornaciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORNACIATA EN ITALIEN

for · na · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNACIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fornaciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNACIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fornaciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fornaciata dans le dictionnaire italien

La définition de fornaciata dans le dictionnaire est une quantité de matière qui est contenue, à un moment donné, dans un four.

La definizione di fornaciata nel dizionario è quantità di materiale che è contenuto, in una sola volta, in una fornace.


Cliquez pour voir la définition originale de «fornaciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORNACIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORNACIATA

fornace
fornaciaio
fornaio
fornata
fornello
fornello a carbone
fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORNACIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de fornaciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORNACIATA»

fornaciata località casali tuttocittà visualizza mappa trivignano udinese fornaciata cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della traduzione dicios traduzioni fournée miglior gratuito significato dizionari repubblica cià quantità materiale contenuto sola volta fornace corriere sera termine tedesco treccani calce mattoni mette cuocere nella hoepli parola pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere simili garzanti linguistica region tosc può mettere napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tutta macerare separatamente richiesta alber

Traducteur en ligne avec la traduction de fornaciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNACIATA

Découvrez la traduction de fornaciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornaciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornaciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

fornaciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fornaciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fornaciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fornaciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fornaciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fornaciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornaciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fornaciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fornaciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fornaciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fornaciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fornaciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fornaciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fornaciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fornaciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fornaciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fornaciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fornaciata
70 millions de locuteurs

italien

fornaciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fornaciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fornaciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fornaciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fornaciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fornaciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fornaciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornaciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornaciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNACIATA»

Le terme «fornaciata» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornaciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornaciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornaciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORNACIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fornaciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fornaciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fornaciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORNACIATA»

Découvrez l'usage de fornaciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornaciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Et se fusse mezza soma, ij denari kabella. Et se fusse carica d' uomo o di femina, j denaio kabella. Et passagio altretanto. Capitolo XXVII. De le fornaciate de' mattoni e de le tegole e de' docci. Di ciascuna fornaciata di mattoni, xx soldi kabella.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Collezione di opere inedite o rare
Et se fusse mezza soma, ij denari kabella. Et se fusse carica d'uomo o d\ femina, j denaio kabella. Et passagio altretanto. Capitolo XXVII. De le fornaciate de' mattoni e de le tegole e de' docci. Di ciascuna fornaciata di mattoni, xx soldi kabella.
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
21, |. \S. FORNACIATA. Sust. f. Lo stesso che fornaciata, v.- La pietra non è cotta se non quando la fornaciata, per le fiamme gonfiai a ed apertasi, sarà più calata c riscrratasi insieme. aii*j. l. FOR— FOR FOR — FOR — 182 —
Giovanni Gherardini, 1854
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
vòlta, che può essere stabile, nel qual caso fa parte della fornace, oppure che si rinnova con mattoni per ogni fornaciata. 68. Qualunque sia la struttura delle fornaci, i laterizii , e i mattoni in specie, vi sono disposti in gambetta, e a strati ...
‎1871
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. Jac. p. 25, S. 45. FORNACIATA. Sust. f. Lo stesso che Infornaciatii~ V.- La pietra non è. cotta se non quando la fornaciata, per le fiamme gonfiata ed apertasi, sarà più calata e riserratasi insieme. Allm.L. B. POR -FOR F0ll - FOR - llifiFOR.
‎1854
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Sust. f. Lo stesso clic Infornaciala, r. - La pietra non è cotta se non quando la fornaciata, per le fiamme gonfiala ed apertasi, sarà più calata e riserralasi insieme. Aii*r.L. b. FOR— FOR FOR — FOR ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Brevi notizie statistiche, topografiche e geologiche sulla ...
Le Calqzre poi che si rinvengono a Maddaloni sono al nunfio di IO , ed essendo fornite di un buon calcare compatto danno per termine medio 40 carra di calcina , cioè quasi il doppio risultamento delle precedenti per ciascuna fornaciata , la ...
Gaetano Tenore, 1845
8
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Di più vi è da avvertire che diverse circostanze avrebbero renduto anche migliori le condizioni di questa fornaciata , giacèl1è primieramente avrei potuto far qualche ritratto della molta cenere e del carbone; in secoudo luogo il calore avrebbe ...
‎1822
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Son circolari ed hanno quattro metri di diametro e quattro metri di altezza , e con una fornaciata posson cuocersi fino a 32 mila tuboli. Il fuoco vuoisi tener vivo per un mese ; e vedesi che sì lungo tempo occorre perchè i tuboli non si lasciano ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1857
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Di più vi è da avvertire che diverse circostanze avrebbero reso anch c migliori le condizioni di questa fornaciata, giacche primieramente avrei potuto far qualche ritratto della molta cenere, e del carbone ; in secondo luogo il calore avrebbe ...
‎1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornaciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fornaciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z