Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bracciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACCIATA EN ITALIEN

brac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bracciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bracciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bracciata dans le dictionnaire italien

La première définition d'un coup dans le dictionnaire est une quantité de matériel qui peut être porté une fois dans les bras: a b. de paille, de foin. Une autre définition d'un AVC est prise avec le bras. Bracciata est également un mouvement complet du bras de natation.

La prima definizione di bracciata nel dizionario è quantità di materiale che si può portare in una volta tra le braccia: una b. di paglia, di fieno. Altra definizione di bracciata è colpo dato con il braccio. Bracciata è anche movimento completo del braccio di chi nuota.


Cliquez pour voir la définition originale de «bracciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACCIATA

braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo
bracco
bracconaggio
bracconiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACCIATA

abbracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de bracciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCIATA»

bracciata rana stile libero video crawl delfino dorso bracciata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera quantità materiale può essere contenuta braccia bracciate grande significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario sing sport movimento specifico nuoto consistente comprò libri colpo sferrato usando braccio obsoleto hoepli parola brac cià portare volta paglia fieno gran raro efficacia jibe blog condizione essenziale allungamento rollio solo delle spalle anche fianchi questo permette infatti lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze dicios brazada miglior gratuito ultima infinito edizioni brema tragedia dimenticata nazionale italiana prefazione paolo barelli introduzione cinzia

Traducteur en ligne avec la traduction de bracciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACCIATA

Découvrez la traduction de bracciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bracciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مل ء الذراعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охапка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদা-ভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brassée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armful
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arm voll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一抱え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ôm vào lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kucak dolusu
70 millions de locuteurs

italien

bracciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naręcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оберемок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

favnen full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACCIATA»

Le terme «bracciata» est communément utilisé et occupe la place 52.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bracciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bracciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bracciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bracciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bracciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACCIATA»

Découvrez l'usage de bracciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
marciare per fa poppa , quando sì teme di abbordare una nave che precede. (S) BRACCIATA. Tanta materia, quanta in una volta può strignersi colle braccia: come Bracciata di legne , di panni, ec. Lat. maiupulus, quantum quii brachiis ...
2
Sotto tiro
Bracciata. Bracciata. Bracciata. Respiro. Bracciata. Bracciata. Bracciata. Bracciata. Respiro. L'aria era umida, l'odore soffocante. Sarebbe bastato camminare a passo svelto per grondare di sudore. Ancora quattro bracciate. Eun unico respiro.
David Baldacci, 2014
3
Lo specchio di Luca
Bracciata destra, bracciata sinistra, bracciata destra, bracciata sinistra, respirazione. Bracciata destra, bracciata sinistra, bracciata destra, bracciata sinistra, respirazione. Nelle intenzioni pregara avrei dovuto cercare di rimanereil più attaccato ...
Giacomo Crosa, Luca Pancalli, 2012
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bracciata dagli antichi italiani fu detta tanta materia, quanta in una volta può strignersi colle braccia, e quindi si dissero una bracciata di legne, una bracciata di panni, ecc. Nell'antica Vita di s. Antonio si narra che fu posto a lui sotto 'l capo una ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bracciata dagli antichi italiani fu detta tanta materia, quanta in una volta può strignersi colle braccia, e quindi si dissero una bracciata di legne, una bracciata di panni, ecc. Nell'antica Vita di s. Antonio si narra che fu posto a lui sotto '1 capo  ...
‎1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bracciata. Sost. femm. Tanta materia , quanta in una volta puo stringersi e portarsi colle braccia, come bracciata di legne , di panni ec. - Vit. 8. Anton. : Pose a lui sotto '1 capo una bracciata di foglie di palma. Cellin. Vit. 438 : Le quali legne  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
ABCdario del nuotatore
La funzione propulsiva della bracciata a Rana è di poca importanza rispetto alla gambe dato che si esaurisce in una fase non di trazione al contrario di altri stili. La bracciata della Rana ha comunque tre principali caratteristiche: il recupero ...
Roberto Grassetti, 2013
8
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
BRACCIATA . Tanta materia , quanta in una volta può strignersi colle braccia; come Bracciata di legne , di panni ec. Lat. quantum quis brachiis complecti potest . □Gr. ioàxfsa . Vit. S. Ant. Pose a lui sono '1 capo una bracciata di foglie di palma ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Tanta materia, quanta M una volta può strignersi colle braccia: come Bracciata di tegne , di panni, ec. Lat. manipulus, quanlum quii brachiis compiceli potest. Gr. Sfàfita,. f^it. S. Ani. Pose a lui sotto '] capo una bracciata di foglie di palma. Coli.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
aj Che se la vela è bracciata sottovento ed in portare (fig. 5.), il moto progressivo avrà luogo nel senso di C b, cioè verso prora, e la forza laterale del vento si eserciterà nel senso di C d, cioè farà poggiare *) il bastimento. Siccome però la ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bracciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinque medaglie per l'Azzurra Nuoto ai campionati regionali di …
Debora Marchitelli, che con un'ottima prestazione negli 800 stile, ottiene un bronzo cercato e voluto fino all' ultima bracciata. E infine Christian ... «Dilettanti Toscana, juil 15»
2
Nuoto, da promessa a campione: la favarese Nadine Cimino …
... nei 200 stile libero, a condurre una gara tutta al comando fin dalla prima bracciata ed a conquistare (per distacco) l'ambitissimo oro. «Agrigento Notizie, juil 15»
3
Parma paralimpica, che sogna Rio 2016
Per Davide le Paralimpiadi di Rio de Janeiro, bracciata dopo bracciata, si avvicinano. Luca Righetti Nel 2014 Luca Righetti aveva partecipato ... «Superando.it, juil 15»
4
Il Centro Nuoto Torino si aggiudica i Campionati Regionali di …
nuoto - swimming cup - gabriele detti È stato il solito duello all'ultima bracciata tra Centro Nuoto Torino e Rari Nantes Torino a infiammare i ... «SporTorino, juil 15»
5
Una bracciata per un sorriso
Una bracciata per un sorriso. All'Oasi Boschetto raccolti 1700 euro nella settima edizione della staffetta natatoria benefica per la Casa del Sole. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
6
La nuotatrice diabetica Monica Priore alla conquista di Jesolo
Assistita dai mezzi della capitaneria di porto e della croce rossa, oltre all'equipaggio del suo staff, è stata accompagnata e seguita bracciata ... «VeneziaToday, juil 15»
7
Mondiali Kazan, i profili dei 37 convocati
#Ilaria Bianchi: Specializzata per la potenza della gambata e della bracciata nei 100 metri farfalla, Ilaria Bianchi vuole dire la sua nel panorama ... «Dotsport.it, juil 15»
8
Trekking fluviale a Passo del Corvo
... sarete ripagati: la conformazione dell'alveo crea numerose piscine naturali in cui potersi immergere interamente e gustarsi qualche bracciata ... «SiciliaWeekend.info, juil 15»
9
Dalle Tremiti al Gargano: l'impresa di Andrea Lisa nel segno di Amref
... che sul suo profilo Fb ha costantemente registrato bracciata dopo bracciata l'impresa straordinaria, sportiva ed umana, di Andrea e Lisa. «Foggiasport24.com, juil 15»
10
Sfida all'ultima bracciata attraverso il Sebino
Grande successo per la prima edizione della "Iseo Lake Lovere-Pisogne" organizzata dall'ASD Federico Troletti Team, il "kaimano" camuno. «Giornale di Brescia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bracciata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z