Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scosciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOSCIATA EN ITALIEN

sco · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOSCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scosciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOSCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scosciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scosciata dans le dictionnaire italien

La définition de sloppy dans le dictionnaire est l'étalement latéral des cuisses, spec. comme le mouvement de danse.

La definizione di scosciata nel dizionario è divaricamento laterale delle cosce, spec. come movimento di danza.


Cliquez pour voir la définition originale de «scosciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOSCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOSCIATA

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOSCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de scosciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSCIATA»

scosciata scosciata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum longoria casalinga connessa ireland baldwin julia roberts musona shopping star angeles dintorni grandi dizionari scià divaricamento laterale delle cosce spec come movimento danza spaccata scosciatìna clara taormina super video dailymotion realizzato omaggiare bellezza ragazze italiane senza scopi lucro pubblicita grazie visione instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani scosciare atto dello scosciarsi invia

Traducteur en ligne avec la traduction de scosciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOSCIATA

Découvrez la traduction de scosciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scosciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scosciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

四分五裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en pedazos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asunder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग-अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اربا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на части
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরস্পর বিচ্ছিন্ন হইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en morceaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auseinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラバラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각 조각으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bể làm hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parça parça
70 millions de locuteurs

italien

scosciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedno od drugiego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на частини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzleț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stykker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scosciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOSCIATA»

Le terme «scosciata» est communément utilisé et occupe la place 50.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scosciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scosciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scosciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOSCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scosciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scosciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scosciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSCIATA»

Découvrez l'usage de scosciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scosciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabella: Romanzo epistolare in rete
Non ho capito bene un passaggio: la ragazza scosciata e sculettante all' alessandrina sarei io? Ma per chi mi ha preso? Vado in giro scosciata solo d' estate e non sculetto mai, almeno consapevolmente. Sta forse evocando un suo fantasma ...
Davide Mattellini, 2013
2
Cinque stelle maschio incluso
"Basta che non te ne vai in giro scosciata. Che poi ti sbavano tutti dietro!" "Ma per favore!" Cosa andava a pensare? Prima di tutto non era da lei andarsene in giro scosciata, il suo guardaroba non prevedeva che jeans e magliette, e poi quella ...
Gaby Hauptmann, 2004
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCOSCIATA. È l'atto dello.stendere c. allargare le gambe nel ballare. SCOSSARE. Squassare', Senatore; e voce di uso comune su per la Montagna pistojese, come accerta il padre Giuliani nelle sue Lettere cc. SCOSSÙNE. Forte agitazione ...
‎1863
4
Il libro segreto
Se vifu mai cavaliere che mozzò ilfiato allo stallone con la tanaglia de' cosciali e de' gambaruoli, certoècostui. lasua scosciata è d'una energia tantoincrollabile che,pur così vuota com'è,evoca il galoppo sonante sul campodiconquista.
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 2013
5
La suburra
Una era dedicata auna sottosegretaria: Scosciata,larossa apparve, disparve suglischermi, meteora fugacenel cielo del suo re sole, privodivere star, è vero, ma strapienodi starlets come lavia lattea. Qualcuna viene elettaairossi scanni, ...
Filippo Ceccarelli, 2010
6
Vocabulario della lingua italiana
Seosclltiuu. dim. di Scosciata. scoccia. s. m. Sconscendimento, Precipizio. || Parlando di una ballerina si dice che ha un bello sccxcio, quando ha' gambe lunghe e carnose, e le allarga e stende molto nel far l'arte sua. ScÙlllJ-î. f. Sentimento.
Pietro Fanfani, 1865
7
Migro con ali sfreccianti
Politicastri ondivaghi sventolando scettri bigami si accoppiano incestuosi con l' arroganza scosciata dell'intoccabile. L'Italia s'è persa, in balia di promesse ubriache d'assenza, con l'aria sfrangiata d'uomo ingannato, posa stordita in paffuta ...
Luca Martinalli, 2013
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCOSCIATA, alto dello stendere o allargare le coscie. SCOSCIATINA. SCOSSA. Di chi scote da se i pen - sieri molesti : fa come i cani, dà una scossa. SCOSSERELLA \ SCOSSETTA I .. . . SCOSSETT1XA \ ,h P'o8SH- SCOSSONE ) SCOTERE ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCOSCIATA, vedi CIUSCIA'TA. SCICSCIATU, vedi CIUSCIA'TU. SCIUSCIU. vedi CIU'SCIU. SCIVOLA RI, vedi SCIDDICA'RI. SCLAMA'Rl, v.n. propr. gridare per dolore, o per ira, Sciamare. — 2. Usasi pure per grandemente desiderare, e per ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Notizie da Cialtronia. Cronache vere di un calcio finto
principale sponsor fu cacciato dal giornale e dalla casa editrice, e il nostro vice si ritrovò isolato nel suo ufficio, con il suo megastipendio, la sua pianta di ficus, una segretaria scosciata e tanto tempo libero. Invece di scrivere degli articoli o di ...
Stefano Olivari, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOSCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scosciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Oggi sono una strega felice, senza nostalgie"
Io, per esempio, non mi vesto più scosciata: per carità!». La strega Sibilla ha qualche sfaccettatura a lei familiare? «Mi sono divertita a girare il ... «il Giornale, juin 15»
2
TORNA RISCHIATUTTO, IL TRIONFO DEL QUIZ 2.0 COME …
Nessuna signora bionda e fascinosa, magari un po' o molto scosciata, regge le fantasie maschili per più dei 45 minuti che precedono e ... «Futuro Quotidiano, juin 15»
3
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
Firenze non è Cuba, e con tutta la buona volontà, magari affiancati da una bella partner scosciata sarà difficile replicare l'atmosfera di Die ... «Indie-eye, juin 15»
4
Belen Rodriguez scosciata al cocktail party. De Martino "vigila" FOTO
M ILANO – Belen Rodriguez e Stefano De Martino: mano nella mano a un cocktail party milanese. I due coniugi sono apparsi felici e solari, ... «Ladyblitz, mai 15»
5
Grand Hotel Chiambretti: le rivelazioni di Pippo Baudo
... il racconto di Baudo, intervallato dai cliché televisivi del Pierino nazionale: la maggiorata scosciata, le allusioni sessuali sulle doti dell'ospite, ... «Marida Caterini la tv e......, mai 15»
6
Rihanna testimonial Dior: i 4 video più sexy della popstar
Rihanna lascia i panni della volgare ragazzotta scosciata che non perde l'occasione per mostrarsi nuda sui social network, abbandona la ... «Buzznews portale di notizie, mai 15»
7
Emma Stone e l'incidente hot a Cannes 2015, il vento non le è …
Dopo le mutandine mostrate per sbaglio sul red carpet da una Sophie Marceau splendida ma eccessivamente scosciata, ecco arrivare la gaffe ... «Cinema Fanpage, mai 15»
8
Langone? Chiamatelo AstroCamillo, il Cristoforetti della comicità
La sua Anitona non è una bionda modella scosciata che occhieggia sullo schermo o su una locandina, ma ha il fisico asciutto e la zazzera ... «Lettera43, avril 15»
9
Isola dei Famosi 2015 | Iva Zanicchi | Rachida | Figlia Leila | Polemica
Tutta scosciata. Ma per piacere, se ne torni in Marocco. La cantante ha provato una sorta di benevola invidia per Mara Venier... ecco perché:. «Gossipblog.it, mars 15»
10
"La figlia di Rachida gira scosciata, torni in Marocco", Leila vittima …
Leila, figlia di Rachida Karrati, è stata presa di mira dal popolo del web e anche dalla cantante e conduttrice Iva Zanicchi che, in un'intervista a ... «Gossip Fanpage, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scosciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scosciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z