Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIATA EN ITALIEN

sci · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciata dans le dictionnaire italien

La définition de ski dans le dictionnaire est ski, spec. en référence au chemin emprunté à la fois: un long, beau, fatigant s .; fais toi un s.

La definizione di sciata nel dizionario è azione dello sciare, spec. in riferimento al percorso compiuto in una volta: una lunga, bella, faticosa s.; farsi una s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIATA

sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de sciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATA»

sciata sciata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera modo sciare significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sportiva paluani grandi sport azione dello spec riferimento percorso compiuto volta lunga bella faticosa farsi sciatìna treccani scïata atto alla durata singolo anche periodo complessivo tempo scia virtuale società incremento turistico canazei situazione meteo norme comportamento sass pordoi rodella belvedere eghes wellness skiarea peak creek infinita

Traducteur en ligne avec la traduction de sciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIATA

Découvrez la traduction de sciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑雪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skiing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कीइंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катание на лыжах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কিইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ski
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ski
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skifahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스키 타기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிச்சறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayakçılık
70 millions de locuteurs

italien

sciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narciarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катання на лижах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skidåkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIATA»

Le terme «sciata» est communément utilisé et occupe la place 31.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCIATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sciata.
1
Anonimo
Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIATA»

Découvrez l'usage de sciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
mono- ski (to). sciata, s. f. , (sci), skiing. sciata ad alta velocità, (sci), skiing at high speed. sciata ad elevata velocità, (sci), high-speed skiing. sciata fuori pista, (sci), skiing off piste. sciatore, s. m., (sci), skier. sciatore di slalom, (sci), slalom skier.
2
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
Il sistema, calibrato e validato in laboratorio, è stato utilizzato sia su uno speciale tapis roulant per sciata che su pista. I dati di carico acquisiti consentono sia la valutazione locale delle sollecitazioni alle giunzioni attacco-tavola, sia lo studio di ...
Aa.vv.
3
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
LA SCIATA SU NEVE POLVEROSA Sciare in neve polverosa, specie se profonda, è forse la cosa che rende lo sci fuoripista uno sport unico. Ma per poter godere appieno di tanta gioia è necessario vincere le proprie paure e seguire poche ...
Martino Colonna, 2013
4
Freeski: La nuova scuola del Freestyle - Con i migliori ...
Quando afferrate la punta tiratela verso di voi per un esecuzione più stilosa. Una variante è il double nose grab che consiste nell'usare anche la mano libera nella presa. I TRICK SCIATA IN SWITCH MANTEN DO LA TESTA DA UN LATO Per ...
Dmitrii Sartor, Massimo Braconi, 2013
5
Odle, Puez
Lo si scende con divertente sciata fino all'inizio del bosco, dove conviene prendere la mulattiera che segue pressappoco il crinale (segnavia n. 2) fino alle baite di Kompalsch, da dove in breve a Ronco/Rungg. 52) Giogo d'Asta/Astjoch,  ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
6
Compendio della istoria romana di monsignore Pellegrino Farini
sciata dimorare , fabbricò una città , la quale chiamò Cartagine, che in lingua Fenicia veniva a dire Città nuova; e questo a parere di alcuni fu sessantacinque anni, e a parere di altri centoquarantadue anni innanzi la fondazione di Roma, non ...
‎1839
7
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
NTU ll A In sbuccari detti un samniuzznnî; S' atlmñìu slitta; e visitan lu funnu, Senza siti tuinman cliiù Шин vucclmi; Poi vinni supra lassu , e moribunnu; Eccu nun sciata chiù , nè lu pulmuni Dà l'a1iti maglianimi а lu Munnu; Lu sang“ 'nn gira ; ...
Giovanni Meli, 1814
8
Vicende della coltura nelle due Siclie, o sia storia ...
Gli dobbiamo altresì quattro Meditazioni filosofiche pubblicate in un'volumeed una quinta laH h 2 v sciata sciata manoscritta . Sonovi di lui altri opuscoli, discorsi ,. ' . "...31" _ (l) Quest' ultima su tradotta dal giureeonsulto Pietro degno_ di lui ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1786
9
La nobilta' veneta
sciata presso il “Cattolico Monarca; e l'15 eccllentissuno LUIGI secondo,anch'egli Cavaliere, che fù Ambasciadore in In hilterra, dove meritò, gli attestati maggiori istima. MARCHESE BENTlVOGLIO. Orta trinciato con dontatura d'oro , e di resi ...
Casimir Freschot, 1707
10
Opere del conte Algarotti tom. 1. [ -17.]
... le proprie e vere qualità degli oggetti, che ne stanno dattorno, facendo sopra di essi replicate espeÌrienze , e dando loro in mille maniere la prova; a interrogar debitamente la Natura, e non creder ciecamente a un uomo: e laB 4 sciata sciata  ...
‎1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Due settimane prima avevo accettato l'invito a Madesimo di una collega che mi aveva promesso una sciata. Nel dirlo a Silvia via messaggio, ... «La Voce d'Italia, juil 15»
2
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
L'assolato Monte Visolo dice poco a chi vede solo roccia, un infinito prato verde solcato da un ripido sentiero che ne zigzaga tra i fianchi, sciata ... «PlanetMountain, juil 15»
3
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
Ma c'è anche chi arriva in cima ai ghiacciai per farsi una sciata. Sono mille e uno i motivi che spingono a passare l'estate in montagna. «La Repubblica, juil 15»
4
All'arrivo a Pescara la consegna di un trofeo in acciaio Inox
... schneider in formazione, riattaccava la linea di atterraggio dell'aeroporto in due sezioni separate da 6 e 5 aerei con sciata di nuovo saluto di ... «Zonalocale, juil 15»
5
GoPro, Sony, TomTom: tre action cam a confronto
... e capaci di registrare video ad altissima qualità, anche durante una sciata oppure una discesa in mountain bike lungo un sentiero sterrato. «La Stampa, juil 15»
6
Tutti pazzi per l'Expo. A padiglione Italia arriva la settimana dedicata …
PESCARA. Dalla neve al mare in un'ora passando da una sciata mattutina a un pranzo sul blu della costa dei Trabocchi: in Abruzzo si può. «PrimaDaNoi.it, juil 15»
7
Il volo di Mosetti con gli sci giú dai 6 mila metri dell'Artesonraju
Mille metri di sciata, settecento dei quali su pendenze costanti di 50°- 55° gradi e cento metri, quelli delle prime difficili curve sotto la cima, a 6 ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
8
In migliaia per l'ultima sciata della stagione
In migliaia per l'ultima sciata della stagione. In tanti a Tarvisio e sullo Zoncolan. Soltanto a Sella Nevea impianti aperti fino a domenica 26 di ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
9
Neve in Alta Garfagnana: la sciata di Pasquetta
Lunedì 6 aprile si potrà approfittare dell'ultimo giorno di apertura degli impianti sciistici del Casone per una sciata di congedo dalla stagione ... «Il Tirreno, avril 15»
10
Fa caldo a Åre, annullata la sciata in pista. Livio Magoni: "Vogliamo …
Per preservare il fondo della pista di gara le ragazze azzurre dello slalom e del gigante si sono allenate, così come quelle di tutte le altre ... «NEVEITALIA.IT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z