Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concessore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCESSORE EN ITALIEN

con · ces · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCESSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concessore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCESSORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concessore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concessore dans le dictionnaire italien

La définition de concessore dans le dictionnaire est un concédant, grantor.

La definizione di concessore nel dizionario è conceditore, concedente.


Cliquez pour voir la définition originale de «concessore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCESSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCESSORE

concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCESSORE

compossessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
soppressore
valvassore
varvassore

Synonymes et antonymes de concessore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCESSORE»

concessore concessore dizionari corriere della sera concessione significato termine hoepli parola conceditrìce conceditore concedente signif cokessoue cont coni bandi lucch predetti maestri debbiano avere elegere garzanti linguistica conceditrice conceditrici concede repubblica sapere traduzione dicios traduzioni otorgante miglior gratuito tante altre italian pronuncia treccani concessóre concedere modellato tardo concessor

Traducteur en ligne avec la traduction de concessore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCESSORE

Découvrez la traduction de concessore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concessore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concessore» en italien.

Traducteur Français - chinois

让与人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cedente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grantor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даритель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concessor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concédant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grantor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付与者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양도인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருட்கொடையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grantor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burs veren kuruluş
70 millions de locuteurs

italien

concessore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дарувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραχωρούσα αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlåtaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grantor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concessore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCESSORE»

Le terme «concessore» est très peu utilisé et occupe la place 88.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concessore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concessore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concessore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCESSORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concessore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concessore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concessore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCESSORE»

Découvrez l'usage de concessore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concessore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida alla contabilità e bilancio 2011
Il documento esamina il trattamento contabile degli accordi in cui solitamente il concessore (grantor) affida a un'impresa concessionaria (operator) il compito di costruire un'infrastruttura necessaria per l'erogazione di un servizio pubblico ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
2
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Nellaspecie,si è ritenuto che correttamente si era proceduto a se- questro preventivo ai fini della successiva confisca, ai sensi del richiamato disposto normativo, di un bene immobile rispetto al quale era stato accertato che il concessore lo ...
Astolfo Di Amato, 2011
3
I nuovi principi contabili internazionali. Con CD-ROM
Un accordo di servizio in concessione generalmente coinvolge il concessore il quale affida per il periodo di tempo della concessione al concessionario: — il diritto di erogare servizi che diano pubblico accesso a importanti servizi economici e ...
Stefano Andolina, Roberto Silva, 2004
4
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
Nel caso in cui la concessione sia di competenza di enti diversi dall'INPS, l'INPS, in attesa dell'implementazione della procedura informatica relativa alla consultazione, invia all'ente concessore, attraverso posta massiva, la comunicazione e il ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012
5
Albo a memoria dell'augusta presenza di nostro signore Pio ...
Era il denaro una piccola moneta di lega, impressa da una parte, all'uso di que' tempi, del nome dell'augusto Concessore, non tanto a riconoscenza del benefizio, quanto a disegno di dare più facile corso fuor di casa alla propria moneta sotto ...
Rafaele Tinti, Leone Merlani, 1859
6
Studi di diritto penale: parte speciale
Ragionando a contrario, appare quindi evidente che ne ́ lo Stato ne ́ la Comunita ` europea possono essere qualificati quali soggetti attivi del reato, al pari ad esempio del pubblico ufficiale corrotto o concessore. A ben vedere, nel realizzare ...
Roberto Giovagnoli, 2008
7
La discussione teologica sulle indulgenze dal Concilio ...
“Se si considera l'intenzione del concessore e l'uso della potestà delle chiavi, l' indulgenza plenaria è intesa come liberante immediatamente l'anima da tutte le pene del Purgatorio. Se invece si considera l'effetto dell'applicazione, ...
Wilhelm Tauwinkl, 2008
8
Dalle piramidi di Giza alle piramidi di Nasser
La concessione, pertanto, cade sotto la potestà normativa del concessore ed è in facoltà di costui, agendo per fini pubblici, di modificare o revocare tale concessione ove l'interesse della comunità dei musulmani lo richieda. In pratica avviene ...
Matteo Renato Pistone, 1967
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... per colui, che ha una concessione di certi mantenimcnti, detta of house boxe, nel bosco d'urt altro, contro .il concessore, il quale vi sa tal guasto, che colui che ha ottenuto _la detta concessione, non ne pod godere: Vedi HOUSE-BOTE.
‎1749
10
Il teatro brittanico, o vero historia della Grande Brettagna ...
... 8c il Castello di Santes restasse-to per-sempre annesse,e congiunte di dipendenza-alla Guyenna , che gli venne volentieri concessore cosi pienamente sodisfat'to tia-Filippo, partì e trasferitosi nel Pothieu,e nella Gueyenna, andò visitando ...
Gregorio Leti, 1684

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCESSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concessore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sciopero Conateco, Napoli congela duemila container
... atto del concessore che può avere motivi non direttamente riconducibili a un comportamento del concessionario. «Nel caso della decadenza ... «Informazioni Marittime, juil 15»
2
Abbamonte: «Nella vertenza Conateco chi rischia di più è l'Autorità …
Che la Corte non chiederà i soldi al concessionario, ma al concessore. Ai dirigenti dell'Autorità portuale insomma. Sì. Conateco si è sempre ... «Informazioni Marittime, juil 15»
3
Aung San Suu Kyi, 70 anni di lotta
Da quel momento la leader ha cominciato a viaggiare grazie al permesso concessore dal Governo. Ha incontrato numerosi capi di Stato e ... «IO donna, juin 15»
4
"Ecco quali sono le garanzie che Gesap deve presentare"
Vari gli strumenti che stabiliscono il rapporto tra l'Ente concessore di un bene demaniale, per conto dello Stato Italiano, e la società ... «Live Sicilia, juin 15»
5
Tutti come le tre scimmiette? Troppo comodo!
Chi dovrebbe assurgere a concessore del diritto di parlare o di scrivere? Chi, tra noi, potrebbe svolgere questo ruolo? Quale mente eccelsa ... «Il Cittadino on line, juin 15»
6
Ebook: è tempo di equipararlo al libro
In nessun caso il concessore di licenza sarà ritenuto responsabile per danni quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, lesioni personali, ... «FIRSTonline, juin 15»
7
Così Renzi vuole controllare il potere dell'economia italiana
Un dossier nel quale Renzi non mancherà di mettere voce considerando che il Monte è il tesoriere e primo concessore di fidi di molti comuni ... «Il Tempo, juin 15»
8
Parcheggio Moscati, arrivano le modifiche su costi e servizi
L'atto è stato depositato contro l'Apcoa Parking e contestualmente contro il concessore all'azienda della gestione del parcheggio ospedaliero. «Ottopagine, juin 15»
9
Ospedale Moscati, parcheggi troppo costosi: il caso in Procura
... Repubblica di Avellino contro l'Apcoa Parking e contestualmente contro il concessore all'azienda della gestione del parcheggio ospedaliero. «Ottopagine, mai 15»
10
Balotelli evita il rosso fermato dai tifosi, ma non la sconfitta del …
L'arbitro infatti nei minuti di recupero ha concessore un rigore piuttosto generoso al Manchester, ma Rooney si è fatto ipnotizzare da Mignolet, ... «UrbanPost, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concessore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concessore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z