Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compossessore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPOSSESSORE EN ITALIEN

com · pos · ses · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOSSESSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compossessore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPOSSESSORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compossessore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compossessore dans le dictionnaire italien

La définition de compacteur dans le dictionnaire est celui qui a une possession commune avec d'autres.

La definizione di compossessore nel dizionario è chi ha un possesso in comune con altri.


Cliquez pour voir la définition originale de «compossessore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPOSSESSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPOSSESSORE

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPOSSESSORE

concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
soppressore
valvassore
varvassore

Synonymes et antonymes de compossessore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPOSSESSORE»

compossessore compossessore hoepli parola composseditrìce possesso comune altri italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios coposesor copropietario miglior gratuito corte cassazione civile sentenza novembre compossesso quando più soggetti esercitano congiuntamente sulla cosa può esercitare confronti dizionari repubblica mutamento pieno wikijus acquisto titolo originario dell intero bene parte colui qualificabile come cioè possessore godimento esclusivo stato fatto invece conseguenza atteggiamento mera tolleranza altro risultando converso necessario fini usucapione sapere composseditrice composseditrici comp possessor garzanti linguistica termine academic look other dictionaries fondo data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de compossessore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPOSSESSORE

Découvrez la traduction de compossessore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compossessore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compossessore» en italien.

Traducteur Français - chinois

compossessore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compossessore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compossessore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compossessore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compossessore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compossessore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compossessore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compossessore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compossessore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compossessore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compossessore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compossessore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compossessore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compossessore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compossessore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compossessore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compossessore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compossessore
70 millions de locuteurs

italien

compossessore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compossessore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compossessore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compossessore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compossessore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compossessore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compossessore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compossessore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compossessore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOSSESSORE»

Le terme «compossessore» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compossessore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compossessore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compossessore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPOSSESSORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compossessore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compossessore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compossessore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPOSSESSORE»

Découvrez l'usage de compossessore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compossessore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proprietà e diritti reali
1206/1998). L'azione è esperibile anche dal compossessore nei confronti di altro compossessore che abbia compiuto atti idonei all'affermazione del proprio possesso esclusivo sul bene. 6.9. L'azione di manutenzione tra compossessori.
Lorenzo Balestra, 2012
2
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
o ancora atti che, comportando solo il soddisfacimento di obblighi o erogazione di spese per il miglior godimento della cosa comune, non possono dar luogo a una estensione del potere di fatto sulla cosa nella sfera di altro compossessore ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ma se l'uno di essi intentò Fazione oggi, ed entro Vanno dalla molestia o dallo spoglio la sua dimanda fu respinta; l'altro compossessore, il quale 'nana cora in tempo utile, avrà il diritto di far valere le sue ragioni? Noi crediamo che il possa.
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
4
Esecuzione forzata e processo esecutivo
In ipotesi di compossesso l'atto di spoglio compiuto da un compossessore in danno dell'altro produce l'effetto di eliminare la relazione diretta di fatto tra quest' ultimo e la cosa, sicché l'ordine di reintegrazione rivolto al compossessore ...
Alberto Crivelli, 2012
5
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
Costituisce turbativa del possesso, tutelabile con l'azione di manutenzione, il comportamento del compossessore che ... dalla quale derivi ad altro compossessore una apprezzabile limitazione delle sue facoltà di godimento della cosa (nel ...
Raffaele Sabato, 2009
6
Le azioni petitorie, possessorie e nunciatorie. Aspetti ...
Più attenta la giurisprudenza di merito, in base alla quale non ogni attività materiale posta in essere dal terzo (o compossessore) sul bene da altri posseduto (o composseduto) configura una molestia del possesso, ma solo quella che abbia un ...
Giuseppe De Lucia, 2011
7
Atti giudiziari di diritto civile, penale, amministrativo. ...
608 c.p.c., per cui l'ufficiale giudiziario deve ingiungere ai codetentori di riconoscere il compossessore, fermo il contratto ed il conseguente rapporto tra i predetti ed il compossessore concedente nei loro confronti. Cass. civ., Sez.
Francesco Mandalari, Paolo Sommaggio, Giuliano Valer, 2011
8
Proprietà e diritti reali
Il compossessore puo` esercitare nei confronti dei terzi l'azione di reintegrazione e di manutenzione a prescindere dalla sua quota di possesso. La tutela possessoria e` invocabile anche nei confronti degli altri compossessori, in tutte le ipotesi ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
9
La proprietà immobiliare urbana
modo da impedire o restringere il godimento spettante a ciascun compossessore sulla cosa medesima » (Cass. 2.12.1994, n. 10363, IeL, Possesso). Parte della dottrina, opina, in tema, che — « particolare attenzione merita il problema della ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
10
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
1102, 2° co., cc, secondo la quale il partecipante alla comunione non può estendere il suo diritto sulla cosa comune in danno degli altri se non compie atti idonei a mutare il titolo del suo possesso, impedisce al compossessore che abbia ...
Maurizio De Tilla, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOSSESSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compossessore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No usucapione se l'occupazione è segreta
1102 c.c. nell'ipotesi di compossesso, dato che il compossessore se intende estendere il suo possesso esclusivo sul bene comune, non ha ... «La Legge per Tutti, juin 15»
2
Usucapione di beni comuni
Un' accertamento sarebbe stato necessario per dirimere ogni dubbio sulla circostanza che il compossessore non può escludere il possesso di ... «Leggi Oggi, avril 15»
3
Sì usucapione dell'erede nel possesso dei beni oggetto di …
... del possesso ad usucapionem e non anche, invece, conseguenza di un atteggiamento di mera tolleranza da parte dell'altro compossessore, ... «La Legge per Tutti, nov 14»
4
Lastrico solare conteso: la libertà di ciascuno finisce dove inizia …
... il posizionamento dell'impianto di condizionamento e dei tubi ad esso collegati rientrano nelle facoltà del comproprietario-compossessore. «La Stampa, juil 14»
5
Separazione dei beni
... dell'altro coniuge ed in godimento del nucleo familiare, in quanto compossessore, ha diritto ai rimborsi ed alle indennità contemplate dall'art. «Altalex, juin 14»
6
Impianto di condizionamento sul lastrico solare? Nessuna rimozione …
... in modo da impedire o restringere il godimento spettante a ciascun compossessore sulla cosa medesima, o che in modo apprezzabile ne ... «Condominio Web, juin 14»
7
Cassazione: perchè ci sia 'spoglio' di un bene condominiale …
Nel caso in oggetto, l'istallazione di un impianto di condizionamento sarebbe rientrata nella piena possibilità del compossessore, salvo poi la ... «Studio Cataldi, juin 14»
8
Il parcheggio "selvaggio" nel cortile condominiale può limitare l'uso …
... o restringere il godimento spettante a ciascun compossessore sulla cosa medesima mediante atti integranti un comportamento durevole, tale ... «Condominio Web, avril 14»
9
Sentenza - Tutela, reintegrazione, possesso, parcheggio, uso …
... di rigettare anche le doglianze dell'altro ricorso- peraltro inammissibile trattandosi di interventore adesivo- perché l'iniziativa di un compossessore originario, ... «Sentenze Cassazione, févr 14»
10
Giudizio possessorio: quando si configura il litisconsorzio necessario
... comproprietario o del compossessore convenuto in giudizio, come già ribadito altresì dalla Suprema Corte nella sentenza n. 7412 del 2003. «Altalex, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compossessore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compossessore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z