Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "framea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAMEA EN ITALIEN

fra · me · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAMEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Framea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAMEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «framea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lancia (période de migration)

Lancia (periodo delle migrazioni)

La lance, avec l'épée, le scramasax et le bouclier, faisait partie de l'équipement standard des guerriers germaniques pendant la période de migration et du Haut Moyen-Age. La lancia, assieme a spada, scramasax e scudo, faceva parte dell'equipaggiamento standard dei guerrieri germanici durante il periodo delle migrazioni e l'Alto Medioevo.

définition de framea dans le dictionnaire italien

La définition de framea dans le dictionnaire est une tige avec un petit bout de fer utilisé comme arme par les anciens Allemands.

La definizione di framea nel dizionario è asta con una corta punta di ferro usata come arma dagli antichi Germani.

Cliquez pour voir la définition originale de «framea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRAMEA


almea
al·me·a
cosmea
cosmea
fumea
fu·me·a
motellina pigmea
motellina pigmea
nomea
no·me·a
reseda pigmea
reseda pigmea

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRAMEA

framboesia
frambos
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRAMEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Synonymes et antonymes de framea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRAMEA»

framea lancia assieme spada scramasax scudo faceva parte dell equipaggiamento standard guerrieri germanici durante periodo delle migrazioni alto medioevo framea grandi dizionari frà asta corta punta ferro usata come arma dagli antichi germani significato repubblica merriam webster spear with long shaft iron head used ancient teutons origin latin probably from germanic word derived represented merovingia castel bayart forgiata epoca medievale alla estremità assume forma questo può treccani fràmea voce origine germanica costituita breve invia articolo pubblica arpa piemonte flood forecasting alpine mediterranean areas programma riferimento interreg alcotra fondi strutturali budget youth hostel paris auberge internationale jeunes most price competitive welcomes very comfortable environment city center informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de framea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAMEA

Découvrez la traduction de framea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de framea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «framea» en italien.

Traducteur Français - chinois

framea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

framea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

framea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

framea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

framea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

framea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

framea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

framea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FRAMEA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

framea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puls A
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

framea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

framea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

framea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

framea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

framea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

framea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FrameA
70 millions de locuteurs

italien

framea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

framea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

framea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

framea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραφή του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

framea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

framea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de framea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAMEA»

Le terme «framea» est communément utilisé et occupe la place 28.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «framea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de framea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «framea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAMEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «framea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «framea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot framea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRAMEA»

Découvrez l'usage de framea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec framea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguistica al bivio
P. es., il Sepulcri43 notò che framea (lancia dei Germani), descritta da Tacito, compare in una glossa: CGIL V, 634, 43 « framea gladius versatilis sive lancea Armore- canorum » che Placido avrebbe copiato (CGIL V, 70 in: « framea[e] aste  ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
2
Leniacensia
Il dottor Rizzini l'ha cosi illustrata: «Framea germanica di ferro. Lama piatta a forma triangolare, lunga cm. 6, colla gorbia prolungata sopra un angolo cm. 12. Il tagliente trasverso costituito dal lato opposto all'angolo da cui si sviluppa la gorbia, ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
In älteren deutschen denkmälern begegnet die framea nirgend mehr. Was die frühere erklärung des worts betrifft, so genügt es, auf einige worte in Grimms grammatik (I, 128) hinzuweisen, der lehrt, dafs in den von den Römern aufbehaltenen ...
‎1857
4
Storia dei fatti de Langobardi, trad. da Q. Viviani. Udine ...
I commentatori disputarono rlella forma «li quest' arme ile!la con vocabolo germanico framea. Isidoro così la (lefiniscczfi'amea glazliu5 ex ulraque parte uculus, quam valgo spatham 90011711. Ipsa est et romphuca. Ma nulla resta più da ...
Paulus Warnefridus Diaconus, 1826
5
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Nusquam deistisbrevibus, quas iraniens vocal Lips. Ipsorum vocabulo Jrameas. Quod genus teli fueril , quaero. Isidoras л ult gladiuni fuisse. Framea, inquit gladius ex utraque parte acutus , quam vulgo spatkam vocant. fpsa est et rompheea.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
6
Javascript Tutto & Oltre
Figura 18.6 La gerarchla di un sito complesso con frame nidificati. top window I I I I I frameA frameB frameC frameD frameE frameBA frameBB I I i frameEA frameEB frameBBA frameBBB Tabella 1 8.2 Riferimento ad altri frame da frameBBB.
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
7
C. Corn. Taciti opera
Tacitus autem aliud fuisse in sua framea docet, quam statuit brevi et angiisto ferro . Itaque magis est, ut ad exemplum hastœ sive Spiesse nostrœ fuerit, breviore tarnen ligno. Lips, ßeperta est framea in thesauro sepul- crali Merovingico prope  ...
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1825
8
Ragionamenti e omelie scelti
erue a framea, Deus, animam meam, & de manu canis unicam meam . Signore, che ci avete data un'anima così preziosa, e che è poi unica, degnatevi voi di proteggerla, di riceverla, di salvarla. A che servirebbe l'averla voi creata a vostra  ...
Francesco Trento, 1798
9
C. Cornelii Taciti opera ex recensione Io
Frameas dictas fuisse a cиspide, quae R/Hem, vel priem appellator, observat Dithmarus. Germanica autem regis Childerici framea in ejus tиmulo reperta est. Imaginent vide apud eruditum Cltifletium, Anastasis Chiiderici, Francorum regis, pag.
Cornelius Tacitus, Johann August Ernesti, Jeremias Jacob Oberlin, 1817
10
I Libri Poetici Della Bibbia
Cd) II frameam tuam dovrebbe meglio leggerli framea tua per un cafo di appofizione impio, framea tua. L' empio oppreflbre fi chiama fpeffo nella Bibbia fpada di Dio , arma di Dio , V idioti!- mo è frequente . L' inimicis corrifponde all' Ebraico ...
Saverio Mattei, 1773

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Framea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/framea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z