Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frasale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRASALE EN ITALIEN

fra · ʃa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRASALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frasale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRASALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frasale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frasale dans le dictionnaire italien

La définition de phrasal dans le dictionnaire est liée à la phrase.

La definizione di frasale nel dizionario è della frase, relativo alla frase.


Cliquez pour voir la définition originale de «frasale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRASALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
labionasale
la·bio·na·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
seminasale
se·mi·na·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
vasale
va·ʃa·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRASALE

frapposizione
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRASALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
voto universale

Synonymes et antonymes de frasale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASALE»

frasale frasale dizionari corriere della sera gramm ling relativo alla frase contrapposizione testuale significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni phrasal miglior gratuito grandi ʃà costituisce repubblica ṣà turn appunti studenti significati diversi esempi garzanti linguistica frastico verbi frasali inglesi corso intermedio

Traducteur en ligne avec la traduction de frasale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRASALE

Découvrez la traduction de frasale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frasale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frasale» en italien.

Traducteur Français - chinois

短语的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frasal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phrasal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

phrasal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمل الفعلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фразовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

phrasal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেজাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syntagmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phrasal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phrasal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

phrasal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phrasal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phrasal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phrasal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्यांशाच्या किंवा वाक्प्रचारांच्या संबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Phrasal
70 millions de locuteurs

italien

frasale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

phrasal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фразовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiomatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phrasal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phrasal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phrasal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frasale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRASALE»

Le terme «frasale» est très peu utilisé et occupe la place 84.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frasale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frasale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frasale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRASALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frasale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frasale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frasale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASALE»

Découvrez l'usage de frasale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frasale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recupero della comprensione grammaticale. Schede per il ...
Per l'intervento sono stati scelti i blocchi di schede del test relativi a quei fattori linguistici che possono maggiormente determinare la corretta comprensione di una struttura frasale. Tali fattori sono: 1. pronomi personali singolari-plurali 2.
Barbara Greco, 1999
2
Neuropsicologia della comunicazione
La distinzione tra la funzione di produzione/riconoscimento lessicale e di costruzione/comprensione della struttura frasale pone il problema del coordinamento tra questi due processi [94]. La rappresentazione lessicale avverrebbe in modo ...
Michela Balconi, 2008
3
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
stato raddoppiante nei contesti colpiti da accento frasale; ma a questo punto, se è vero che la frequenza favorisce i fenomeni di sandhi, ci si dovrebbe chiedere perché la preposizione di, al secondo posto quanto a ricorrenza nel LIP (De ...
Autori Vari
4
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Accanto alla classificazione categoriale e sintattica sono stati considerati i classici tre macro-livelli, ai quali può avvenire la commutazione: 1) extra-frasale - tag-swtichmg(coda). Fenomeno costituito dall'inserimento di intercalari, allocutivi,  ...
Paola Como, 2007
5
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
... determinante del V, occupi la posizione post-V (cfr. Ramat 2005a, 34-35)240. In alcune varietà italo-romanze l'evoluzione della Neg frasale ha già raggiunto il polo finale del ciclo di Jespersen (cfr. Parry 1996, 226ss.) . In una prima fase il ...
Massimo Cerruti, 2009
6
Elementi di psicolinguistica generale
Se il significato frasale è indagato dalla semantica, il significato realmente comunicato è invece dominio della pragmatica. Se la competenza semantica consente di sviluppare predicati logici in grado di descrivere la realtà che ci circonda, ...
Andrea Marini, 2008
7
Manuale di logopedia per bambini sordi: con esemplificazioni ...
Come si può notare, ieri si riferisce all'intero nucleo frasale mamma mi ha dato la pappa. In una fase successiva compaiono frasi complesse. In questo gruppo sono comprese frasi inserite e relative (Taeschner e Volterra 1986); nelle inserite  ...
Piera Massoni, Simonetta Maragna, 2004
8
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
Procediamo dunque nella nostra analisi, espletandone intanto il livello frasale. Il livello frasale. Monismo e polimorfismo strutturale, pluralismo funzionale Il livello frasale3. Intorno alle lingue sopravvivono alcuni luoghi comuni. Uno di questi ...
David Pratesi, 2000
9
Grammatica diacronica del napoletano
Quando il verbo anteposto viene invece preceduto da un costituente topicalizzato all'interno dello spazio topic extra-frasale, eventuali clitici compaiono obbligatoriamente in posizione enclitica al verbo, come illustrano i seguenti esempi di ...
Adam Ledgeway, 2009
10
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Funzione di elemento riempitivo: il clitico non e ne' soggetto né elemento flessivo' , colma soltanto la posizione preverbale nel caso in cui il soggetto nominale o frasale si trova in posizione postverbale e la posizione preverbale non e occupata ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRASALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frasale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non solo gli italiani gesticolano Lingue straniere tra sguardi e gesti
«Per fare un esempio – aggiunge la professoressa Crawford – per aiutare gli studenti a comprendere il significato del verbo frasale “crowd out” ... «inToscana, mai 15»
2
Ricerca: sguardi, gesti e movimenti per imparare una lingua straniera
“Per fare un esempio – aggiunge la professoressa Crawford – per aiutare gli studenti a comprendere il significato del verbo frasale “crowd out” ... «Meteo Web, mai 15»
3
Fratelli Calafuria, ecco Prove Complesse: "Preparatevi a giocare al …
... mentale anche illogica che il significato in senso stretto; la semantica frasale, per il gaudio dell'ascoltatore, va continuamente gambe all'aria. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
4
Oxford Advanced Learner's Dictionary: 8° edizione disponibile su …
... completa nel dizionario consente agli utenti di trovare la parola che desiderano utilizzare in esempi e frasi (ad es. gergo e verbo frasale). «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frasale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frasale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z