Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraseggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRASEGGIAMENTO EN ITALIEN

fra · ʃeg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRASEGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fraseggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRASEGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fraseggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fraseggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de phrasing dans le dictionnaire est une façon de formuler.

La definizione di fraseggiamento nel dizionario è modo di fraseggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «fraseggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRASEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRASEGGIAMENTO

frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRASEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de fraseggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASEGGIAMENTO»

fraseggiamento fraseggiamento significato dizionari repubblica ṣeg mén lett modo fraseggiare fraseggiamelo nell leller senso buono circuito ambiziosi frascggiamenti corriere della sera traduzione termine tedesco grandi ʃeg ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trovare facile abbacchiamento abbacinamento abbagliamento abbaiamentoparola parolafraseggiamento anagramme italiana urban frascaland frascolicious frase like frasematron fraser fraserburgh clap clark frasered high

Traducteur en ligne avec la traduction de fraseggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRASEGGIAMENTO

Découvrez la traduction de fraseggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraseggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraseggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

措辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phrasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фразировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraseologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyusunan kata-kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Formulierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレージング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைத்தலில் வழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्यांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cümleleme
70 millions de locuteurs

italien

fraseggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frazowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фразування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frazare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frasering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frasering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frasering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraseggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRASEGGIAMENTO»

Le terme «fraseggiamento» est très peu utilisé et occupe la place 80.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraseggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraseggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraseggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRASEGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fraseggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fraseggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fraseggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASEGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de fraseggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraseggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Benché abbiami sentiens, promocens, il fraseggiamento personale vien preferito. Possiamo usarlo anco noi, e dire: allorché mi avveggo ch' ei s'inganna ecc. Il secondo esempio porge i due fraseggiamenti in uno: abibo, prcesens quando ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
2
Grammatica della lingua latina Giuseppe Bagarotti
Per ciò forza è ch' e' adoprino il fraseggiamento personale a vece dell' impersonale. Noi abbiamo l'uno e l' altro; di che la nostra lingua vantaggìa non poco la latina. 493. Istaa cum ila sint, tanto magis le advigilare aequuni est. TER. Coteste ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
3
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
... fraseggiamento Lirico , che intendiamo essere quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti , chedal Greco , o dal Larino procedono , li maneggiano col carattere', o fraseggiamento , col quale venivano maneggiati da quelle Nazioni.
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
4
Opere edite e postume ...
Tuttavia, non ostante la profusione di strani vocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo autore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più, ...
Ugo Foscolo, 1862
5
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Saggi di critica ...
Tuttavia, non ostante la profusione di stranivocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate _satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo antore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più  ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1862
6
Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...
... che con tutti i metri ñ, o modidiverseggiaresogliono accomodarsi; e oltre acciò avvcgnachè gl'Italiani abbiano il proprio carattere ñ, o fraseggiamento Lirico, che intendiamo essere-quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti, che dal ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
7
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana: ne' ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, Michel Giuseppe Morei, 1803
8
Instituzione sintetico-analitica di lingua latina, in tre ...
Ma allorché il verbo si può far passivo, iLatini hanno la scelta tra il fraseggiamento personale , come in al haec audi'uil, sic exàrsil , e 'l fraseggiamento' passivo his auditis , sic e:càrsit , intese queste cose , s' infiammò talmente . . . . In quest' ...
Luigi docente Priore (docente), 1831
9
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana, republ. ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, 1803
10
Dizionario della lingua italiana
Io penso che niuno dubiu che le perifrasi o fraseggiamento non faccia il sublime. (A) FRASEGGIANTE. Che fraseggia. Salvin. Pros. Toso. a. 242. La latina lingua, della stessa maniera, per essere lingua fraseggiante anzi che no ec., ...
‎1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraseggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fraseggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z