Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frase finale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRASE FINALE EN ITALIEN

frase finale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRASE FINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frase finale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRASE FINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRASE FINALE

frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRASE FINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonymes et antonymes de frase finale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRASE FINALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frase finale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frase finale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASE FINALE»

frase finale finale frase shutter island remember trainspotting prince persia titanic into wild valor troy damit grammatica info risponde alla domanda wozu oppure welchem zweck quale scopo fine soggetto della principale identico forme implicite esplicite forum entra sulla partecipa anche discussione studenti marley perla saggezza petsblog molti aforismi dedicati cani credo meriti appunto particolare questa inserita film classico esempio infinito senza viaggio germania allo ohne eccettuativa statt anstatt invece avversativa trova dopo nichts anders cinema quell ultima battuta prima titoli coda foto gallery comincia dopotutto domani altro giorno memorabile vento consegnato gloria rossella archivio html discussioni topic commenti esempi tutorial dalla community guia soncini

Traducteur en ligne avec la traduction de frase finale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRASE FINALE

Découvrez la traduction de frase finale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frase finale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frase finale» en italien.

Traducteur Français - chinois

最后一句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frase final
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Final sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة الأخيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последнее предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentença final
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dernière phrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman akhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

letzter Satz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最後の文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지막 문장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukara final
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி வாக்கியத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतिम शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nihai cümle
70 millions de locuteurs

italien

frase finale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostatnie zdanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

останнє речення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teza finală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταία πρόταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale vonnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sista meningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siste setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frase finale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRASE FINALE»

Le terme «frase finale» est communément utilisé et occupe la place 51.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frase finale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frase finale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frase finale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRASE FINALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frase finale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frase finale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frase finale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASE FINALE»

Découvrez l'usage de frase finale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frase finale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nina e l'occhio segreto di Atlandide
di luce lo aiutò ad alzarsi e gli consegnò la preziosa pergamena comunicandogli la segretissima frase finale. Con aria timorosa si presentò Fiore 9009113 che mandò baci a tutti i presenti e con educazione ascoltò la voce soave della Grande ...
Moony Witcher, 2005
2
Punti difficili della grammatica italiana
Quale ruolo spetti all'uno o all'altro è suggerito dallo schema della frase finale: dato (o presunto) l'uno, l'altro segue necessariamente. - Occorre tener conto dell' “ordine” dei complementi interessati alla sostituzione per non confonderli con ...
adriano bernareggi, 2014
3
La corsa di Pinocchio
Lo dimostrerebbero, come ha notato in particolare D. Marcheschi, le ultime parole della Fata apparsa in sogno («Metti giudizio per l'avvenire, e sarai felice») e persino i puntini di sospensione che concludono graficamente la frase finale di  ...
Giovanni Gasparini, 1997
4
I processi creativi, artistici e letterari
Milano: Mondadori. 18 I toni acuti (nel senso di altisonanti con scarso significato) non sono propri di Cechov. 19 La frase “è autunno, presto verrà l'inverno” richiama una frase finale de Il temporale di August Strindberg; Strindberg, A. ( 1986).
Antonio Fusco, Fusco, Tomassoni, Rosella Tomassoni, 2007
5
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Poiché finora praticamente tutte le previsioni di tale profezia si sono avverate, anche la frase finale della Profezia assume una nuova luce e indicherebbe che la fine del mondo sarebbe piuttosto imminente. Ricordiamo che la frase finale della ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
6
Elementi di grammatica generale applicati alle due lingue ...
Lezione 197. FRASE FINALE Ricordate voi ancora che cosa sia il complemento di fine?... Datemi qualche esempio... (Lez. 36). Ebbene a questo complemento corrisponde pure una frase particolare : Pierino studia molto le sue lezioni a fine di ...
Cristoforo Bonavino, 1852
7
Nina e l'Occhio Segreto di Atlantide
di luce lo aiutò ad alzarsi e gli consegnò la preziosa pergamena comunicandogli la segretissima frase finale. Con aria timorosa si presentò Fiore 9009113 che mandò baci a tutti i presenti e con educazione ascoltò la voce soave della Grande ...
Moony Witcher, 2011
8
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
... "damals merkte ich" (allora mi accorsi) all'inizio della seconda e nuovamente " das merkte ich" come frase finale. Nel secondo frammento, tuttavia, modificando la posizione degli elementi nella seconda frase, rispetto alle strutture scelte nel ...
Laura Lisi, 2010
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Perché non il rapporto sessuale, ma il concenso costituisce le nozze). Anche la frase finale di questo frammento è ritenuta interpolata; cfr. B. Kubler, Emendationen cit., p. 49; E. Levy, DerHergang cit., p. 70 nt. 5; E. Albertarto, L' autonomia cit.
Carla Fayer, 2005
10
Summa codicis berolinensis: studio ed edizione di una ...
Come si vedrà tra breve non può essere un caso, infatti, se l'auth. 'Quas actiones' , che è quasi sempre anonima, appare invece munita di attribuzione proprio nei due manoscritti ove essa è anche provvista della frase finale. Sembra quasi che  ...
Luca Loschiavo, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRASE FINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frase finale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vada sempre accompagnata": Di Primio querela Giletti per la frase
"Vada sempre accompagnata": Di Primio querela Giletti per la frase finale a L'Arena. Il sindaco di Chieti ospite della Rai con una vittima dello scandalo "Sex for ... «abruzzo independent, janv 15»
2
Boskov e morto | Le sue frasi piu celebri | Il ricordo della Gialappa's
... un Bari-Sampdoria del 15/09/1991 e la famosa frase finale rivolta a Pagliuca. ... e una Supercoppa italiana – Boskov è divenuto celebre per una serie di frasi ... «Calcioblog.it, avril 14»
3
«Le corna? Per una coppia c'è di peggio»: ecco Maldamore, nuova …
La frase finale si riferisce al fatto che la maggior parte delle persone fa un giuramento quando si trova in uno stato emotivo e affettivo che di per se non da valore ... «Best Movie, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frase finale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frase-finale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z