Téléchargez l'application
educalingo
frattaglie

Signification de "frattaglie" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRATTAGLIE EN ITALIEN

frattaglie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATTAGLIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frattaglie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRATTAGLIE EN ITALIEN

déchets

Dans la gastronomie, les abats sont l'intérieur des animaux abattus, cuits à des fins alimentaires dans la cuisine populaire; la référence concerne les organes internes qui ne sont pas des muscles ou des os. Certaines cultures rejettent l'utilisation d'abats comme nourriture, sinon ils sont un repas habituel ou gastronomique - e. le foie gras, le paté et l'animelle. Les autres plats font partie de la tradition culinaire régionale et peuvent être consommés surtout lors des festivités, par exemple, les haggis écossais. Les intestins sont utilisés comme garnitures de saucisse si elles ne sont pas remplacées par des tissus moins chers. Certaines préparations alimentaires telles que le tethino valdostan sont basées sur des races de boeuf. Les aliments hors nourriture pour la consommation humaine ou animale sont souvent traités pour extraire des engrais ou des combustibles.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRATTAGLIE

apribottiglie · avvisaglie · briglie · cianfrusaglie · entraglie · foglie · forapaglie · gozzoviglie · granaglie · griglie · lavabottiglie · lavastoviglie · millefoglie · moglie · portabottiglie · prender moglie · rigaglie · spoglie · stoviglie · vettovaglie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRATTAGLIE

frati minori · fraticello · fratina · fratino · fratria · fratricida · fratricidio · fratta · frattaglia · frattale · frattanto · frattazzare · frattazzo · frattempo · fratto · frattografia · frattura · fratturare · fratturarsi · fratturato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRATTAGLIE

aglio a tre foglie · bietola a grandi foglie · billeri a tre foglie · centofoglie · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglie · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · lie · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · perdere le foglie · prendere in moglie · prendere moglie · quattrofoglie · riempibottiglie · scolabottiglie · sturabottiglie · turabottiglie · ventaglina a 5 foglie

Synonymes et antonymes de frattaglie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRATTAGLIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frattaglie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRATTAGLIE»

frattaglie · budella · interiora · intestini · intestino · rigaglie · trippa · viscere · visceri · cosa · sono · significato · capretto · agnello · pollo · gravidanza · umido · gastronomia · intendono · degli · animali · macellati · cucinati · frattaglie · personaltrainer · gruppo · alimenti · estremamente · nutrienti · proprietà · nutrizionali · tipi · aspetti · salutistici · legati · consumo · bovini · suini · equini · ovini · caprini · volatili · asportate · dalla · carcassa · commestibili · ricette · secondi · base · elenco · amanti · sana · potete · trovare · tutte · foto · descrizione · passo · tutto · sulle · ricettepertutti · caratteristiche · manzo · vitello · maiale · scegli · centinaia · gustose · proposte · nota · dietologo · spesso · poco · gradite · loro · gusto · forte · hanno · però · buon · valore · nutritivo · quasi · sempre · elevato · commerciale · termine · buttalapasta · ingredienti · poveri · dimenticati · gustosi · questo · motivo · butta · pasta · offre · migliori · questi · soffritto · allrecipes · italia · cuore · fegato · rognone · bicchiere · olio · extravergine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frattaglie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRATTAGLIE

Découvrez la traduction de frattaglie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de frattaglie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frattaglie» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

内脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

menudencias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंतरिक अंगों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضلات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потроха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

miudezas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজে জিনিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déchets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

organ
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Innereien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内臓
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jeroan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rác rến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राण्यांच्या शरीरातील खाण्यास निरुपयोगी असे भाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakatat
70 millions de locuteurs
it

italien

frattaglie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podroby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тельбухи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măruntaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντόσθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktbiprodukter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakteavfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frattaglie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATTAGLIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de frattaglie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frattaglie».

Exemples d'utilisation du mot frattaglie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRATTAGLIE»

Découvrez l'usage de frattaglie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frattaglie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legislazione Alimentare
... animali della specie bovina, salate o in salamoia, secche o affumicate | 02109951 | Pezzi detti "onglets" e "hampes", salati o in salamoia, secchi o affumicati | 02109990 | Farine e polveri commestibili di carni o di frattaglie | 16025010 | Altre ...
Gennaro Calì, 2012
2
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
21 [Carboni fossili]1. 10 Carni, parti e frattaglie, fresche, refrigerate, salate od in salamoia di conigli domestici, piccioni, lepri, pernici, fagiani, rane ed altri animali vivi destinati all'alimentazione umana (v.d. ex 02.04-02-06) (n. 6 parte III tab. A).
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
3
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
1 giovane anatra non troppo grossa già pulita con le sue frattaglie (cuore, fegato e dure'lo, cioè il ventriglio), 1 cipolla, 2 carote, 1 gambo di sedano, un ciuffo di salvia, 50 g di burro, 50 g di grana padano grattugiato, sale, pepe. Fiammeggiate  ...
Edizioni Del Baldo
4
Manuale delle locazioni abitative e a uso diverso. Con CD-ROM
Prodotti alimentari: freschi, conservati e comunque preparati e confezionati, ( compresi il pane purche ́ preconfezionato all'origine, il latte e derivati e le bevande, anche alcooliche, ed escluse soltanto le carni e frattaglie equine e quelle di ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2011
5
La cucina del Bel Paese
melle di vitello, 100 g di filetto di manzo, 100 g di burro, 100 g di funghi porcini sottaceto, un cucchiaio di aceto, '/2 bicchiere di marsala secco, una punta di zucchero, qualche pisello e cetriolo, sale Scolare le frattaglie, spellarle, sciacquarle e ...
TOURING CLUB
6
Girardet. La prima grande cucina creativa
Frattaglie. di. coniglio. giovane. su. un. risotto. agli. asparagi. selvatici. Ingredienti (per 4 persone) Rognoncini di coniglio 6 Fegatini di coniglio g 300 Asparagi verdi selvatici 12 Scalogno 1 Fondo bruno di vitello* 3 cucchiai scarsi Vino bianco 1 ...
C. Michel, 2003
7
Il metodo Kousmine: alimentazione sana, apporto di vitamine ...
da 3 a OJS mg/100 frattaglie (fegato...) riso intero grano intero fagioli freschi lenticchia nocciola mandorla noce tuorlo d'uovo arancia leguminose Vitamina B2 da 5 al mg/1 00 g lievito di birra latte germe di grano frattaglie (fegato...) da 0,3 a 0 ...
‎1993
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
organi e ghiandole, che asportati dall'animale ucciso verranno detti frattaglie, variamente connessi col sistema digerente e con il sistema circolatorio dell' animale: le parti del sistema digerente costituiscono i visceri, che sono generalmente ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
9
In altri termini: etnografia e storia di una società di ...
Tradizionalmente il peso di una bestia escludeva le frattaglie, la testa, i piedi, la pelle, comprendeva solo le due "schiappe" (come dalla figura apposta in luogo pubblico). La piena rivalutazione della bestia proponeva la verifica di standard di  ...
Edoardo Grendi, Osvaldo Raggio, Angelo Torre, 2004
10
Sardegna
Un'altra pietanza a base di frattaglie è la trattalia, a base di interiora di agnello o di capretto che si infilano in uno spiedo alternando le coratelle a pezzi di grasso e fettine di pane e poi coprendo il tutto con una reticella. Ma sono pochi i ...
Duncan Garwood, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATTAGLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frattaglie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Esultano le trattorie romane di Testaccio (Checchino è lì, su Monte dei Cocci, dal 1887), ma anche quei ristoranti italiani in cui ritagli, rigaglie e frattaglie sono ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
2
Ricercato in mezza Italia, vendeva frattaglie a Palermo: arrestato
PALERMO. Lo ricercavano a Firenze per una serie di rapine anche violente e per avere tentato di estorcere del denaro ad un imprenditore toscano con foto ... «Giornale di Sicilia, déc 14»
3
Kurdistan, sanzionato ufficio dell'ambasciata turca a Roma
I locali sono stati coperti con scritte, frattaglie e sangue mentre alcuni e fumogeni sono stati accesi nello spazio antistante l'ufficio e sono stati aperti striscioni e ... «Core Online, oct 14»
4
Banconi per frattaglie o angurie, tolte dalla strada strutture …
Un bancone adibito alla vendita di frattaglie, gabbie per la vendita di angurie, un piano per mettere in bella mostra i fichi d'india. Stamattina strutture ormai ... «PalermoToday, sept 14»
5
Fegatini di pollo in umido al profumo di salvia, un piatto per intenditori
Non piaceranno a molti ma le frattaglie sono l'essenza dell'animale, dal sapore molto forte non tutti riescono a mangiarle. Cucinate nel modo giusto diventano ... «Giornale del Cilento, juil 14»
6
Brasile 2014 - Cotequinho: tutte le frattaglie televisive sul piccolo …
Quando dopo una lunga attesa comincia qualcosa, qualsiasi cosa, di solito si dice che le chiacchiere stanno a zero. Di solito. Ma se iniziano i Mondiali di calcio ... «Il Fatto Quotidiano, juin 14»
7
“Père e musso” sudicio, sequestrati 50 chili di trippa e frattaglie
Sequestro di oltre cinquanta chilogrammi di frattaglie, il cosiddetto “o père e 'o musso” in vendita al pubblico e conseguenti sanzioni a carico dei trasgressori. «Il Fatto Vesuviano, mai 14»
8
Brutte, sporche e cattive? Le frattaglie tornano nobili
Quinto quarto, letteralmente tutto ciò che dell'animale non fa parte dei quattro tagli “nobili” (anteriori e posteriori), ossia frattaglie e interiora, zampetti e tutto ciò ... «Vanity Fair.it, avril 14»
9
Un video divertente di Luca Managlia: “La Grande Disfida delle …
Attraverso i secoli l'uso delle frattaglie nell'alimentazione umana ha avuto una grande importanza, anche religiosa/filosofica. Sulla base di ciò si sono sviluppate ... «Corriere del Vino, mars 14»
10
ENOGASTROVIAGGIANDO. La Grande Disfida delle Frattaglie
Le “frattaglie” sono gli organi interni (e alcune altre parti) di un animale macellato, che ”ingiustamente” vengono considerate meno pregiate ma che, in realtà, ... «Ognisette, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frattaglie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frattaglie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR