Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prender moglie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDER MOGLIE EN ITALIEN

prender moglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDER MOGLIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prender moglie est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDER MOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDER MOGLIE

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDER MOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Synonymes et antonymes de prender moglie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDER MOGLIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prender moglie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prender moglie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDER MOGLIE»

prender moglie accasarsi ammogliarsi metter famiglia sposarsi prender moglie arte marito libro mantegazza paolo pubblicato carocci nella collana piccola biblioteca letteraria prima manni editori cura paola mazzucchelli devono prendere malati quelli più brutti diavolo miserabili tutti inclinassi rossini italiana algeri luigi alva orchestra maggio musicale fiorentinoluigi alvafernando corenasilvio varviso durée autres contributeurs liber titolo seguito autore curatore note testo tratto italiani atto operaglass duetto lindoro

Traducteur en ligne avec la traduction de prender moglie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDER MOGLIE

Découvrez la traduction de prender moglie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prender moglie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prender moglie» en italien.

Traducteur Français - chinois

取病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar enferma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take it easy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ سوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomber malade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krank werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気にかかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병에 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy ốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta olmak
70 millions de locuteurs

italien

prender moglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brać chory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймати погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν άρρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta sjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prender moglie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDER MOGLIE»

Le terme «prender moglie» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prender moglie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prender moglie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prender moglie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDER MOGLIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prender moglie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prender moglie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prender moglie en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRENDER MOGLIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prender moglie.
1
Diogene il Cinico
A quale età un uomo deve prender moglie?
2
Giovanni Papini
La moglie fa risparmiare per qualche tempo la spesa delle puttane ma tutte le puttane del mondo non ci risparmiano il pericolo di prender moglie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDER MOGLIE»

Découvrez l'usage de prender moglie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prender moglie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Diavolo condannato nel mondo a prender moglie: azione ...
Andrea Leone Tottola. Ma ritrovai la moglie Fiera e crudele oguor. Quando a Leto io tornerò, .Donue .' assai vi strazierò. De' mariti la vendetta A far solo io basterà. Nuovi Tantali sarete, ' Nuovi Ttzj diverrete, E le furie , che ho nel petto , Solo in ...
Andrea Leone Tottola, 1840
2
Il diavolo condannato nel mondo a prender moglie. Azione ...
Andrea Leone Tottola, Luzio, Papi, Marianna cantante Checcherini, cantante De Nicola, Galli, cantante Manzi, Fioravanti, Matteo Radice, Francesco Rossi, Fischer, cantante (uomo) Muraglia, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d' orchestra ...
Andrea Leone Tottola, Luzio, Papi, 1827
3
Se s'abbia da prender moglie
Prender moglie! Non riesci a trovare piuttosto una corda per impiccarti, una finestra per buttarti giù a capofitto, un ponte sul Tevere per saltare in acqua e affogarti?».1 A chi vuol rompersi il collo, nessuno può impedire che se lo rompa : questo ...
Giovanni Della Casa, Ugo Enrico Paoli, 1946
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Micrania, Emicrania. Microscopi , Microscopio. Mi- croscopi solar: Microscopio solare. Mlee, Moglie. « Mia mite » (civ.): « La mia signora ». Teeu miee : Prender moglie. Da miee: Ammogliare. Miee drizza: Moglie vera. « La poterà mia primma  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Prudentissimi et graui documenti circa la elettion della ...
(Qt-anto nuocealle uolte il prender mozliecongrandote. :s La malta prudenza et diligenza ebe fidee user nel prender moghe. ' 29' Che si dee prender moglie uguale (,- eonsorme .illa qualita' d'i ma riti. alla med. ' Lauinii e [Ter la principal parte ...
Francesco Barbaro, Alberto Lollio, 1548
6
L'arte di prender marito
Non avendo pensato a prender moglie prima d'allora, non aveva badato mai alle signorine, e quella era la prima a cui dirigeva gli occhi amorosi con intenzioni oneste sì, ma alla sua età alquanto temerarie. Quegli occhi erano sempre coperti  ...
Paolo Mantegazza, 2013
7
Commedie in versi del sig. abate Pietro Chiari bresciano ...
Paso. Bravo , signor Marchese! bravo! così va fatto, Ma pria. di sera, dubito; perchè Alberiçq.,., Bel. › E' matto , Anche Enrico l'imita, ma entrambi da par mio_ Oggi vo'castìgarli; e prender moglie anch' io. PW. Anche voi prender moglie?- . . Elà ...
‎1790
8
Commedie in versi del Sig. Abate Pietro Chiari Bresciano ; ...
'Pdf-7. Bravi), signor Marchese! bravo! cosi va fattoMa pria di sera dubito; perché Alberico_.... Bel. , i E' matto' Anche Enrico_ l' imira;'ma entrambi da par mio Oggi vo' calligarli; e prender moglie anch' io. 4'414]- Amîhe V01 prender moglie ?.1 ...
‎1759
9
Vocabolario della lingua italiana
Prender moglie, vale Ammogliarsi. Bocc. g. 1o. n. 1o. Il che quando venni a prender moglie gran paura ebbi che non m'intervenisse. (C) S. CLXXIV. Prendere oblio, vale Obliarsi, Dimenticarsi. Chiabr. rim. Or su tacciam, cor mio, Incomparabil ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
10
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
М«. do S.Tomalo a communemente approbaco . ь liehe non fegue fe folo egli promife uerginità con intencione , che fe una uolta la uiolailè, non ui foife più obligato . Nè anco chi prometeile di non prender moglie , peccarebbe fornicando più ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDER MOGLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prender moglie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costanza scultora “padrona del mondo”
... pontefice regnante, che lo invitò a prender moglie, cosa che avvenne il 15 maggio del 1639. Appena un mese prima Costanza era tornata a casa dal marito, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
2
“Il balletto del Bolshoi” live dal palco di Mosca al cinema
Dopo la sua incoronazione, lo zar Ivan IV deve prender moglie scegliendola tra le figlie di 13 aristocratici. Innamoratosi di Anastasia, la sposa suscitando le ire ... «TargatoCn.it, mai 15»
3
Buffett, una poltrona per due (ma prima un colpo grosso)
Da allora è rimasto negli Usa, lavorando dal '78 all'85 per McKinsey prima di entrare in Berkshire, con una pausa però di alcuni mesi per prender moglie in ... «Corriere della Sera, mars 15»
4
Bellini: prima la dote, poi l'amore
“Lei vuole a tutti i costi sposarmi ed io non ho né voglia di prender moglie né denari per mantenerla. Alla sua ancora giovanile età potrà cercarsi il marito che fa ... «Blogtaormina, janv 15»
5
Ichikyū Kyūpeke, nuova opera per Ryuta Amazume (Happy …
Unico neo: non ha una fidanzata e ormai, all'alba dei 30 anni, si sa, è ora di prender moglie! Cosa c'è di meglio di un matrimonio combinato quindi? Ecco che ... «Comicsblog, juin 14»
6
George Clooney ed i dettagli del matrimonio Made in Italy
Il bel Clooney sarebbe realmente intenzionato questa volta a prender moglie e la fortunata sarà l'avvocato libanese Amal Alamuddin. Oltre all'annuncio della ... «SoloGossip.it, juin 14»
7
Martedi al cinema Don Bosco di Varazze sarà proiettata "La …
Nel paese giunge notizia che il principe Don Ramiro è deciso a prender moglie e sceglierà la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue ... «Savona news, mai 14»
8
L'opera sul grande schermo, 10 inviti per 'Cenerentola'
Nel paese giunge notizia che il principe Don Ramiro è deciso a prender moglie e sceglierà la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue ... «La Repubblica, mai 14»
9
'Lello' – Un racconto da 'Alla Grazia di Guarda Chi C'è'
Lello quando tornò era sempre forte ma per prender moglie ormai era tardi. Si stabilì col figlio della sorella Renzo, una bravissima persona che lo accettò come ... «gonews, janv 14»
10
Care donne, abolite la parola "femminicidio"
Il capolavoro della misoginia italiana è il trattato "Se s'abbia a prender moglie" di Giovanni Della Casa, che si limita a sconsigliare implacabilmente ai giovani ... «La Repubblica, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prender moglie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prender-moglie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z