Téléchargez l'application
educalingo
viscere

Signification de "viscere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VISCERE EN ITALIEN

vi · sce · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISCERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viscere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISCERE EN ITALIEN

intestins

En anatomie, le terme intestin indique généralement un organe interne. L'adjectif viscéral, synonyme de splanchnic, est donc utilisé pour désigner les organes internes. Le terme «viscéral» est également utilisé dans l'anatomie par opposition à «pariétal», ce qui indique autrement «tout ce qui se réfère à la paroi d'une partie du corps, d'un organe d'une cavité». Les deux termes sont souvent utilisés plutôt que de décrire une membrane.

définition de viscere dans le dictionnaire italien

La première définition des viscères dans le dictionnaire est chacun des organes internes du corps humain et animal situés dans les trois cavités du crâne, de la poitrine et du ventre: les salutations ont tiré leurs réponses des viscères des animaux sacrifiés. Une autre définition de l'intestin est les organes internes contenus dans l'abdomen et dans les intestins. Le viscère est aussi la partie la plus intime et la plus profonde de quelque chose: les entrailles de la terre; le tunnel se poursuit sur un kilomètre dans les entrailles de la montagne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISCERE

accrescere · cognoscere · conoscere · crescere · decrescere · disconoscere · far conoscere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · farsi riconoscere · nascere · non riconoscere · pascere · quiescere · riconoscere · ricrescere · rinascere · venire a conoscere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISCERE

viscaccia · viscerale · visceri · visceropatia · visceroptosi · vischio · vischio comune · vischio del ginepro · vischio quercino · vischiosamente · vischiosità · vischioso · viscidamente · viscidità · viscido · viscidume · visciola · visciolata · visciolato · visciolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISCERE

acquiescere · anticonoscere · canoscere · concrescere · concupiscere · dicrescere · escrescere · far decrescere · increscere · mescere · misconoscere · preconoscere · prenascere · rimescere · rincrescere · ripascere · sconoscere · screscere · sopraccrescere · uscere

Synonymes et antonymes de viscere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISCERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «viscere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISCERE»

viscere · altezza · anima · animelle · budella · cuore · entraglie · frattaglie · grembo · interiora · interno · intestino · mamma · misura · pancia · piega · potenza · profondità · profondo · psicologia · rigaglie · seno · ventraia · ventre · visceri · anatomia · termine · indica · genericamente · organo · aggettivo · viscere · treccani · vìscere · viscus · viscĕris · più · plur · viscĕra · vìsceri · nome · generico · nell · corrente · dizionari · corriere · della · sera · anat · ciascuno · degli · racchiusi · nella · toracica · addominale · vertebrati · significato · repubblica · sign · negli · altri · umano · animale · situati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · compilation · ideata · unminutodisilenzio · patrocinata · dalla · stop · records · nasce · allo · scopo · omaggiare · musica · pulita · mente · raffaello · cortina · editore · questo · volume · lato · continua · sviluppare · temi · cari · autore · concetto · campo · analitico · dall · altro · allarga · confini · dell · onirico · secondo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de viscere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VISCERE

Découvrez la traduction de viscere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de viscere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viscere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肠子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intestinos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bowels
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحشاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кишечник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entranhas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intestins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eingeweide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wetenge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng thương hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंत: करण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağırsak
70 millions de locuteurs
it

italien

viscere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wnętrzności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кишечник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intestine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarmarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viscere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISCERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de viscere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viscere».

Exemples d'utilisation du mot viscere en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VISCERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot viscere.
1
Nick Hornby
È da quando ho quattordici anni che ragiono con le viscere. e per dirla tutta, ma che resti fra voi e me, adesso ho capito che nelle viscere c'è materia fecale, non cerebrale.
2
Nichi Vendola
La paura è una cattiva consigliera, a meno che non si pensi che il meglio che possa fare la sinistra è praticare la propria eutanasia. La sinistra di cui io parlo è il punto di interlocuzione reale con tutto ciò che ribolle nelle viscere di un'Italia che non ha più niente da perdere e vive il suo quotidiano corpo a corpo contro il potere.
3
Niccolò Ammaniti
Ho scoperto di avere un serbatoio nello stomaco, e quando si riempiva lo svuotavo attraverso i piedi e la rabbia finiva a terra e penetrava nelle viscere del mondo e si consumava nel fuoco eterno.
4
Michel Foucault
La sapienza, come ogni altro bene prezioso, dev’essere estratta dalle viscere della terra.
5
Iván Serguéyevich Turguénev
Oh, natura, natura! Ti amo così tanto, ma dalle tue viscere sono nato incapace persino di vivere.
6
Charles Peguy
Una parola non è la stessa in uno scrittore e in un altro. Uno se la strappa dalle viscere, l'altro la tira fuori dal soprabito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISCERE»

Découvrez l'usage de viscere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viscere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viscere di un amore saffico
Patrizzia Romano. Patrizzia Romano. Viscere. di. un. Amore. Saflîco. Patrizzia Romano Viscere di un Amore Saffico. Front Cover.
Patrizzia Romano, 2014
2
Esperienze del dottor Giuseppe Zambeccari intorno a diverse ...
Milza , -e non ritrovai nelle sue viscere altro di singolare se non che in quel luogo dello stomaco ,in cui sta radicatoil vasbreve, vidi un tuberculo glanduloso grande quanto una noce , il quale tagliato gemè qualche poco poco di liqu-or ...
Giuseppe Zambeccari, 1680
3
Gl'incanti delle maghe per la nascita di Pulcinella dalle ...
1 V 956:,“ GL'INGANT! mmmws m&&mm . PER LA NASCITA. PULCINELLA DALLE"VISCERE DEL MONTE VESU VIO. Commedia novissimd secondo buon gusto moderno. NAPOLI 2“ Si vende da Bartolomeo , e Giuseppe d'dmbra, Strada ...
‎1824
4
Le minere de' mettalli, come si generino, & si cauino dalle ...
macma,o m altra,ie con in IVICILuUVIU.margamar si poflîno,il'qual modo le 56. di natura 'afciutc è ottimo»: sò.' che da« molti èflato vfato,q m'hanno cauato gri-' profiît_t0 ,S maflìmc- di quelli forte dii mincrc,chc si.caua. in Vicéntina. ad Af-.
‎1683
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
luogo in cui i gitani collocano le “viscere” della donna. Da questo punto di vista, il grembiule è un indumento di protezione prettamente femminile. Enrique: L'uomo non ha cavità per le viscere. Non ha viscere. Quando l'uomo parla di viscere, ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Ampliazione eccessiva d' un viscere. , SPLÀN'CNICO , SPLANCHNICUS , SPLANCIIAIQUE , (iingcìvci'M, Anat., da crcìaiyxvov (splanchnon), viscere. Aggiunto di nervo, di rimedio, e di febbre relativa. ai visceri. ' ' \ SPLANCNIDIO ...
‎1829
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Splanehnan viscere , e od~yne' dolore.) Dolore de' visceri. 'Senancuom-Ànsr. n. f. T. med. L. Splanehopluharsir. (Dal gr. Splanchnon viscere, e plitlutiro' io corrompo.) Corruzione o lesione de' visceri. "Srnsucaòrn'0na. Lo s. c. Splaucnoftarsi.
‎1842
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SPLANCNEURISMA , i. m., tplatchneutyt- ma (iTtix^y/jiov , viscere, eupyi/io, dilato ); aui- pliazione eccessiva d'un viscere. SPLANCNICO, add-, tplanchnicui , av'Kry /^ ìivmì {aTìkay/fivov, viscere ) ; viscerale, che é relativo alle viscere. — Cavità ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Splan-cneu-ri-ema. ,Sm. V. G. Chir. Ampliazionc eccessiva d'un viscere. [Lat. rplanchneurìama. Da splenchmm viscere, e eorye largo. ] SPLANCNICO. Splàn- cni-ca. Add. U]. V. G. Anni. Che è relativo alle viscere. "iscerale. [Lat.. eplanclmicua.
‎1851
10
Il divino Agnello stante et ucciso,...
Io voglio,oh Filemone, dice l'Apostolo, che tù non solamente perdoni ad Onesimo per amor mio, mà di più che tù lo riceua in gratia , e non per eirimonia ,ò con ordinaria maniera, vuò, che tù faccia conto di rieeuer in Onesimo le mie viscere ...
Lorenzo Biffi, 1639

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viscere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google scende negli abissi, le Grotte di Frasassi per Street View
... visitare la spettacolare bellezza delle viscere della Terra è di certo affascinante. Grazie a Street View di Google Maps, da oggi, infatti, sarà possibile visionare ... «Diregiovani, juil 15»
2
Nelle viscere del Langjökull, grande ghiacciaio islandese
Il turismo islandese offre insolite prospettive con uno dei maggiori ghiacciai d'Europa, il Langjökull. Scavato a mano per 550 metri un tunnel artificiale porta i ... «euronews, juil 15»
3
Trieste, una maxidiscarica nelle viscere del Burlo
Stretti nelle viscere del rione assieme agli abitanti di Ponziana. Sembra quasi di sentirli, i bimbi. La corsa, le grida, la paura. Il buio. Il viaggio nell'impenetrabile ... «Il Piccolo, juin 15»
4
Terremoto Giappone : fortissimo sisma nelle "viscere" della Terra …
Insomma si è trattato di un terremoto davvero fortissimo avvenuto però nelle viscere della Terra. Di conseguenza il terremoto non è stato avvertito fortemente in ... «InMeteo, mai 15»
5
Sant'Angelo Muxaro, nelle viscere del pianeta
Dopo due giorni di intenso lavoro si sono concluse le indagini e le visite speleologiche svolte nell'area del Vallone Ponte di Sant'Angelo Muxaro. L'iniziativa è ... «La Sicilia, mai 15»
6
Etna, tremore vulcanico in aumento: attività profonda nelle viscere
Negli ultimi giorni abbiamo parlato a lungo della violenta eruzione del vulcano Calbuco, in sud America. Il vulcano più attivo dell'Italia, invece, l'Etna, è in uno ... «Meteo Web, mai 15»
7
Dalle viscere degli ultimi
In questo caotico e geniale romanzo ci si confronta davvero con il turbine della storia, che soli sanno interpretare i poeti nati dalle viscere degli ultimi, dei più. «Internazionale, avril 15»
8
Ciò che manca ai robot killer è quella “strana sensazione nelle …
Il tenente colonnello Petrov racconterà in seguito di aver sentito “una strana sensazione nelle viscere”. Se l'America avesse davvero scatenato la guerra ... «Il Foglio, avril 15»
9
In streaming esclusivo, il Volume III della compilation "Viscere"
Dopo quasi un anno di letargo, torna Viscere, il “progetto di musica pulita” ideato dalla band romana unminutodisilenzio con la collaborazione della Stop! «SentireAscoltare, avril 15»
10
Otarie orsine del Capo mangiano viscere di squalo
Solo il meglio. Il fatto che si siano dirette a colpo sicuro sulle viscere (la parte più nutriente), snobbando il resto del pesce, significa che potevano permettersi di ... «Focus, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viscere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viscere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR