Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuligginoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FULIGGINOSO EN ITALIEN

fu · lig · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FULIGGINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuligginoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FULIGGINOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fuligginoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuligginoso dans le dictionnaire italien

La définition de sooty dans le dictionnaire est imbibée de suie: cheminée fumante.

La definizione di fuligginoso nel dizionario è sporco di fuliggine: camino fuligginoso.


Cliquez pour voir la définition originale de «fuligginoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FULIGGINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FULIGGINOSO

fulgente
fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulgure
fulichi
fuliggine
full
full contact
full immersion
full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FULIGGINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

Synonymes et antonymes de fuligginoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FULIGGINOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuligginoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fuligginoso

ANTONYMES DE «FULIGGINOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fuligginoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fuligginoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FULIGGINOSO»

fuligginoso affumicato annebbiato annerito appannato buio caliginoso fosco fumoso nebbioso nebuloso nuvoloso offuscato opaco polveroso smorto sporco torbido velato chiaro limpido fuligginoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica tosc filigginoso fuliggine camino corriere della sera coperto termine hoepli parola pieno terso nerastro scuro fratello diavolo grimmstories fiaba fratelli grimm soldato congedo aveva vivere sapeva pesci prendere andò traduzione dicios traduzioni fuliginous grimily miglior gratuito treccani fuligginóso filigginóso tardo fuliginosus nero cucina buia viso cupo tutti italiani tante altre uccelli albatro sapere presente antartide dove sorvola margini pack latitudine nidificare sceglie scogliere rocciose

Traducteur en ligne avec la traduction de fuligginoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FULIGGINOSO

Découvrez la traduction de fuligginoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuligginoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuligginoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

乌黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

holliniento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sooty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँवला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закопченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coberto de fuligem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুসা-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuligineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh jelaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rußig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすけました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그을음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sooty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ đầy bồ hóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகை அடர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजळीने माखलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isli
70 millions de locuteurs

italien

fuligginoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okopcony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закопчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit de funingine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuligginoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULIGGINOSO»

Le terme «fuligginoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuligginoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuligginoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuligginoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FULIGGINOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuligginoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuligginoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuligginoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FULIGGINOSO»

Découvrez l'usage de fuligginoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuligginoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I materiali tradizionali
q. fortemente fuligginoso \ giallo (luminoso e guizzante j s s,z s, z z s, z gassifica diventa giallastro giallo nero residuo nero stirolo stirolo e gomma stirolo e HCN stirolo e tipo cannella stirolo, debolmente HCN n n a n, a s q/l 1 u u/q ...
Arie Gottfried, 2003
2
Manuale delle materie plastiche
ss = fortemente acido J tipo e colore della fiamma s, marrone, gassifica S II luminoso, fuligginoso acido acetido e odore con s, z residuo marrone n I/II luminoso raschio alla gola s, z espande s II blu con bordo giallo burro rancido s,z gassifica n ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
I lineamenti del viso sono sfignrati dall'enfiagione della faceia, che è di color scuro fuligginoso; la bocca è aperta, le labbra sono disseccate ed indnrite, la lingua è nerognola, dura,secca, ridotta ad una o due linee di spessezza, libere ed un ...
Alphonse Devergie, 1840
4
Rapaci
... Madagascar); ○ Tyto tenebricosa(barbagianni fuligginoso). Il Tyto tenebricosa (Gould 1845), barbagianni fuligginoso, è un barbagianni di taglia media con dorso nero finemente maculato e ventre grigio fuligginoso punteggiato di bianco.
Gianni Ravazzi, 2010
5
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
c Cappello liscio (non lanugginoso ), rugoso, di color biancocenerino o fuligginoso; papille_come sopra (B. scaber, Bull. ). SVILUPPO. Il boleto scabro ha il cappello in origine di forma conico-cilindrica ottusissima, coi margini assottigliati, ...
Carlo Vittadini, 1835
6
La chimica applicata alla farmacia ad uso della pubblica ...
quale è bastantemente puro e bianco, a differenza di quello d'Egitto , il quale è fuligginoso (1). Si fa uso del Sale ammoniaco deputato quando ha da servire per medicina interna , o pure quando interessa che la sua figura sia morbida al tatto  ...
‎1814
7
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
fuligginoso. fratello. del. diavolo. n soldato in congedo non aveva di che vivere e non sapeva che pesci prendere. Andò nel bosco e, dopo aver camminato per un po', incontrò un omino che era il diavolo. L'omino gli disse: “Che cos'hai?
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
8
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Gonfiezza e tensione alla regione della parotide Sinistra; rossore alla pelle che la ricopre, lo stesso stato fuligginoso dellalingua, deglutizione facile, escrezioni alvine e delle urine involontarie; i'po'lsi tuttora frequenti; considerevqlè'ìèh'i sione  ...
‎1836
9
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
me consista in un glutine o visco fuligginoso e sottile , mentre e facilmente vola ed e stranamente , appiacci_aticcio , onde stabilisce , chela peste sia una corruttela del sugo vitale, cagionata dalla suddetta avvelenata fuliggine introdotta  ...
Trino Bottani, 1821
10
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
... untuoso colla spazzatura concoidea a fossette grandi ed evasatissime, e quindi quasi affatto piana. 3.° IL CARBON FOSSILE FULIGGINOSO, o CAR' BONELLA FOSSILE che è sfarinabile tra le dita, e conserva almeno tutto quel po' di nitore ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULIGGINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuligginoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sóley, secondo album tra oscurità e inquietudine
Neanche il tempo di osservarne i dettagli che già dagli speaker le prime note fanno intuire tutto l'umore funereo, fuligginoso e umbratile di ... «dailySTORM, juin 15»
2
Verso l'Expo: pronta l'esposizione delle opere della nostra Diocesi
L'arcobaleno si forma con il sole che entra in una nuvola, nella quale ci sono quattro colori: il fuligginoso, l'azzurro, l'aureo e l'infuocato. «Termoli Online, mars 15»
3
A Sirte lo Stato islamico "non esiste", ma vince
... Khatiba Harar - una delle tante chiamate a dar man forte alla 166ª Brigata di Misurata - muove uomini e armi in questo panorama fuligginoso ... «il Giornale, mars 15»
4
Impatto globale dei rifiuti plastici sulla vita nei mari
... particolare la foca monaca hawaiana, la tartaruga Caretta e lo shearwater fuligginoso (o berta maggiore), un uccello marino dei Procellaridii. «Gaianews.it, févr 15»
5
rubriche > La luce di Cristo sulle ceneri dell'umanità ferita
Una impressiona per l'attualità: in un panorama fuligginoso, di cenere appunto, campeggia un albero maestoso la cui forma evoca l'albero ... «Avvenire.it, févr 15»
6
Boxtrolls in Blu-ray: parlano i registi Tony Stacchi e Graham Annable
Il fumo è fuligginoso. Il fuoco può bruciare. La pioggia è fredda. Potevano farla in qualunque modo volessimo, ma noi volevamo dare un senso ... «ComingSoon.it, janv 15»
7
Stazione di Santa Maria Novella, principio incendio al Burger King …
... reso conto di quanto stesse accadendo visto che gli aeratori avrebbe portato il fumo fuligginoso all'esterno senza che entrasse all'interno dei ... «FirenzeToday, déc 14»
8
La visual communication è reazionaria?
... quel retrogusto fuligginoso di una tecnologia antica, ma vorremmo poterlo fare, in nome dell'interattività, della flessibilità e personalizzazione ... «IntegrationMag, nov 14»
9
David Lynch fotografo industriale
Lynch cominciò a fotografare fabbriche in un bianco e nero catramoso e fuligginoso agli inizi degli anni Ottanta. Erano allora quasi appunti di ... «La Repubblica, sept 14»
10
L'uomo ha sempre lottato con la natura: tra clima pazzo e malattie
... si respira una nebbia impura mista a vapore sozzo e fuligginoso che rovina i polmoni. Tisi, tosse, catarri e consunzione dominano in questa ... «Leonardo.it, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuligginoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuligginoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z