Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furlano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURLANO EN ITALIEN

furlano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FURLANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «furlano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furlano dans le dictionnaire italien

La première définition de furlano dans le dictionnaire vient du Frioul. Une autre définition de furlano est un habitant, originaire du Frioul. Furlano est aussi un dialecte ladin qui est parlé dans le Frioul.

La prima definizione di furlano nel dizionario è del Friuli. Altra definizione di furlano è abitante, nativo del Friuli. Furlano è anche dialetto ladino che si parla nel Friuli.


Cliquez pour voir la définition originale de «furlano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FURLANO


alano
la·no
angolano
an·go·la·no
avellano
a·vel·la·no
cappellano
cap·pel·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
ciamberlano
ciamberlano
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
isolano
i·ʃo·la·no
lano
la·no
llano
llano
popolano
po·po·la·no
portolano
por·to·la·no
silano
si·la·no
sperlano
sper·la·no
tamburlano
tam·bur·la·no
terlano
ter·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FURLANO

furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furo
furore
furoreggiare
furtivo
furto
furuncolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FURLANO

aereoplano
aeroplano
aquilano
ascolano
balano
biplano
calomelano
ciambellano
ergastolano
flano
friulano
galano
grossolano
monoplano
nolano
ortolano
portulano
triplano
ulano
venezuelano

Synonymes et antonymes de furlano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FURLANO»

furlano furlano grandi dizionari furlano† friulano libreria libri film segnala errori editore hoepli test home visualizza mappa cognome cognomix scopri diffusione italia attraverso interattiva donald nostri compositori scomegna edizioni musicali nato rivoli torino dopo essersi diplomato tromba dedicato allo studio della composizione delle tecniche dell arrangiamento renzo acque acqua wordpress lontanissimo cullato dalle dolci colline daniele friuli strapazzato infanzia troppo felice instancabile paglieta largo colle stradario cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta family crest

Traducteur en ligne avec la traduction de furlano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURLANO

Découvrez la traduction de furlano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de furlano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furlano» en italien.

Traducteur Français - chinois

furlano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Furlano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furlano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furlano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furlano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furlano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furlano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furlano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furlano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furlano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furlano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furlano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furlano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furlano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furlano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furlano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furlano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furlano
70 millions de locuteurs

italien

furlano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furlano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furlano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furlano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furlano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furlano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furlano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furlano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furlano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURLANO»

Le terme «furlano» est communément utilisé et occupe la place 41.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furlano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furlano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furlano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURLANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furlano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furlano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furlano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FURLANO»

Découvrez l'usage de furlano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furlano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de principi de Este ...
Ne auenne cofa degna di notifia je non verfo la fine £ Agoño,per la prefa del Capitano Furlano. il quale effendo ñato dato da Sforza à Guido Fogítano con feffanta lance, affinchc forprendejfe gli Scandianeft, che Furlano pío 'da ogni quai giorno ...
Giovan Battista Pigna, 1572
2
Cosentini in Bianco E Nero – i Luoghi, Gli Uomini E Le Cose
... Antonio "Tonino" 131 Furfaro, Filippo 131 Furlano, Carmensita 85 Furlano, Marisa 162, 168 Furlano, Tonino 163 Furlano, Vincenzo 70, 85, 96 Fusco, Alfonso 151 Gabriele, Franco 1 63 Gabriele, Gasparino 64 Gaeta, Franco 64 Gagliardi 48, ...
3
Storia degli Ecelini di Giambatista Verci. Tomo primo [-terzo]
Carta ¡¡¡feudalionir Caslri Mafin'i fÍ-IBII ab Ecelino (F Alberite de Romano 'Furlano de Abren-dir. ANno dñi millesimo duc. viges. primo _Indiét nona die quarto intranre Novembri, prelentra Thomasmi Joannis de Caserio, Magistri Bartholomei  ...
‎1779
4
Parole crociate
Cosa poteva sapere un furlano di Agrigento? Al massimo, se fosse stato un professore, avrebbe conosciuto l'esistenza della Valle dei Templi e della casa di Pirandello, i turisti sembravano interessati solo a quelle. Le parole che pronunciava, ...
Arrigo Cavalieri, 1989
5
Historia de principi di Este a Donno Alfonso Secondo, duca ...
... vche erano tirati dal terraglio della citta . Il Furlano in questo mezo, per la peritia hauutasi dall'effetto della-polue da bombarda; tentò di fare qualche opera essentiale con una mina: 8c entrato diece passi sotto le mura,& tolto sopra pontelli ...
Giovanni Battista Pigna, 1570
6
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
tra Brunoro , uno de' suoi migliori luogotenenti. il Conturini ruppe il 10 aprile la flotta milanese che era comandata da Taliano Furlano, pre:c tre galereexnol te barche e costrinse il rimanente della flotta nemica a chiudersi in Salò; assediòin  ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
7
Spigaweb 2000-2010, 10 anni di Cosenza nella Rete
... a genti ca sa stari aru munnu (Amedeo Pingitore e Carmensita. Furlano. promossi, voto 10 per la responsabilità). Bocciati Elena Hoo e Ciacco, ca hannu traditu a volontà e ra stima di chini l'ha votati. * * * Ah, tu vu sapì cum'è juta? E'. 128.
Nunzio Scalercio, 2010
8
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Nota, che Gui0 Rangone , e Tiberto Brandolino colle loro genti d'arme giunsero a Bologna, poichè furono rotti que' da Canedolo. ln quell' anno furono fatti molti omicidi in Bolo na e nel Contado. A d`i 16. di Giugno Ta iano Furlano Condottiere  ...
Muratori, 1731
9
Lettere ai Gonzaga
LXXIII [A Enea Furlano] Magnifice vir et maior honorande, salutem. Dapoi che Vostra Mag.na è intrata nel Credo, tempo è che Quella hora attenda a le cose de più gravitate et a li servitii de li amici soi, havendo molte porte mediante le quale  ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
10
Rerum italicarum Scriptores
-diGiugno Talia~ no Furlano Condottier'e di genti d'arme soldato ,del Duca. di Milano, il quale era in Romagna con 1500. cavalli e'con 500. fanti venne sul Contado di Bologna per soccorrere que' da Canedolo . E quando seppe, che Batista ...
Lodovico Antonio Muratori, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furlano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cormonslibri “resuscita” e punta alle dieci candeline
Migliori almeno rispetto a quelli di una ventina di giorni or sono quando il suo presidente, Renzo Furlano, ne aveva annunciato la chiusura ... «Il Piccolo, juin 15»
2
Vibo Valentia: la Giornata dell'Oratorio Estivo presso la Capitaneria …
... accompagnati dagli animatori e dal Parroco e Vice Parroco nelle figure rispettivamente di Don Saverio DI BELLA e di Don Gerardo Furlano. «Stretto web, juin 15»
3
Ottimo “Concerto in Piazza” per il Corpo Musicale di Andalo Valtellino
Hanno proposto al meraviglioso pubblico : Klezmeriana e di Jan De Hann – Sammer Wind Overture di Donald Furlano – Blow the Trumpets di ... «Valtellina News, juin 15»
4
Non arrivano i soldi e CormonsLibri chiude
Per il presidente Renzo Furlano «la situazione è diventata ormai insostenibile». Ma il sindaco gli chiede di non fermarsi. di Matteo Femia. «Il Piccolo, juin 15»
5
Applaudito il concerto della Banda Giovanile di Peveragno
Ben due «bis» («Barbablu» di Donald Furlano e «Black knight», «Cavaliere nero», di Filippo Ledda) sono stati concessi, tra tanti applausi. «TargatoCn.it, juin 15»
6
'Ndrangheta, indagato ai domiciliari con braccialetto elettronico
Salvatore Furlano dopo sei mesi di detenzione ha pertanto lasciato il carcere ed ha già chiesto attraverso i suoi legali di essere giudicato dal ... «Giornale di Calabria, mai 15»
7
E scappa con 100mila euro
Con l'accusa di circonvenzione d'incapace è finito a processo, ieri, Alessandro Furlano, 37 anni, originario di Roma. Di lui nemmeno l'avvocato ... «Il Gazzettino, mai 15»
8
La Grande Guerra in musica
Lo spettacolo “La Grande Guerra” è stato scritto da Gabriele Gattini Bernabò e Federica Ombrato, con gli arrangiamenti di Donald Furlano. «Valle Sabbia News, mai 15»
9
Bene Vagienna: un vero successo la giornata per giovani …
... la guida degli insegnanti Maurizio Davico (flauto), Luciano Pasquero (clarinetti), Enea Tonetti (sassofoni), Donald Furlano (ottoni) e Armando ... «TargatoCn.it, mai 15»
10
COSI' GIANNI BRERA CELEBRAVA IL VERONA CAMPIONE D'ITALIA
Fanna: è il tipico emigrante furlano. Ne ha scritte sul volto le profonde angosce e gli sforzi virili per superarle. Ha lasciato la famiglia a ... «Hellas1903.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furlano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/furlano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z