Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ganciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANCIATA EN ITALIEN

gan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ganciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ganciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ganciata dans le dictionnaire italien

La définition de ganciata dans le dictionnaire est donnée avec un crochet.

La definizione di ganciata nel dizionario è colpo dato con un gancio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ganciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GANCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GANCIATA

gana
ganaense
ganascia
ganascino
ganascione
gancio
ganda
gandura
ganellino
gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GANCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de ganciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GANCIATA»

ganciata ganciata significato dizionari repubblica cià colpo dato gancio grandi treccani anche atto afferrare invia articolo pubblica ganellinante ganellinare ganellino ganga gangama gangheggiare gangheggiata gangherare viste belle giro dietro sembrava figa tipo fatto finta inciamparle addosso quando girata vista gassa amante news onweb home ciurma imbarcazione corsi contatti galleria foto impariamo nodi calendario qualiparole parola parole iniziano finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de ganciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANCIATA

Découvrez la traduction de ganciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ganciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

ganciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ganciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ganciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ganciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ganciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ganciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ganciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ganciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ganciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ganciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ganciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ganciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ganciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ganciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ganciata
70 millions de locuteurs

italien

ganciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ganciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ganciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ganciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ganciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ganciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ganciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ganciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ganciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANCIATA»

Le terme «ganciata» est très peu utilisé et occupe la place 96.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ganciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ganciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ganciata».

Exemples d'utilisation du mot ganciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GANCIATA»

Découvrez l'usage de ganciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GANCIATA..:.fi L'atto di afferrare col gancio; nella frase Dare una ganciata. GANCIO. :. m. Uncino per lo più di metallo, per aflerrar o ritener checchessia. |1 Bottino, Preda, quasi Ròba portata o da portar via con gli uncini. GANELLINARE. v. intr ...
‎1855
2
Bullettino delle scienze mediche
«lidia ganciata non sempre perviene all' ipoglosso direttamente dalla colonna posteriore della midolla spinale ma anche da altri nervi usciti da quella e ne riportano gli Autori alcuni esempi. Uscito il nervo ipoglosso dal foro coudiloideo ...
‎1846
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Annuari) GANCIATA. Colpo dato con un gancio, e_ dicesi per lo più dare la ganciata, locchè vale atîerrare un grosso pesce col gancio. (ALBca-rr.) GANCIO a vite. Crediamo in italiano doversi così chiamare quello strumento immaginato in ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(ALBERTI.) GAMMAURRAoGAMURRA. Sorta di antica veste donaesce ed anche il panno col quale soleva farsi. (ALBERTI.) GANASCIA. Chiamano i cacciatori ganasce i denti della mascella superiore di un cinghiale. (ALBERTI.) GANCIATA.
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana
Colpo dato colla mano nella gaIonio . “ed. Voc. Ar. " GANCETTO. T. degli Artù-ti , e dell' tuo. Dim. Iii Gancio . Gancetto della fascetta , che guarnisce il fodero della s ada; Gancetto da catena degli oriuoli . cc. V. GANG o 5. m. '4" GANCIATÀ. :.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario di marina in tre lingue
GANCIATA,s.f. Dare la ganciala. CROCHBR. AcCROCHÌB- T0 IEIZE ANY 'l'HINU WITH A TACKLEemon. Alferrare qualche cosa col gancio. GANCIO, s. m. CROC. Iioon. Gancio a tre branche. Caos A raoxs anancnes. A cxssesn or ameremo ...
Simone Stratico, 1813
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
-(Ar.aarrrr.) GANÀSCÌÀ. Chiamano i cacciatori ganasce i denti della mascella superiore di un cinghiale. (ÀLBEII'I'I.) GANCIATA. Colpo dato con un gan' cio, e dicesi per lo più dare la ganciala, loculiè vale all'errore un grosso pesce col gancio.
‎1839
8
Responsabilità da atto lecito dannoso
... in caso di espropriazione isolata di un singolo bene; e, per converso, nella possibilita` di ridurre di un quarto tale somma — la quale pur resta ag- ganciata al parametro del valore venale del bene — in presenza di di vicende espropriative ...
Carlo Buonauro, 2012
9
Rivista universale: pubblicazione periodica
... che arresta la mente e inaridisce il caore. lo ho sempre dinanzi agli occhi quel celebre verso dell' unico sonetto di Alessandro Manzoni, che dice, parlando della misera Italia: Pentita sempre e non Ganciata mai. I consigli de' savi ormai non ...
‎1867
10
Nuovo Dizionario Universale
525. Gsassca. Quelle parti del cane delle armi da fuoco in cui si stringe la pietra t' ocaia. D. T. VI, p. 325. GANCIATA. Colpo dato con un gancio, e dicesi per lo più dare la ganciota quando si afferra un grosso pesce col gancio. - S. T. XXIV, p.
‎1858

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ganciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AstroSamantha è tornata sulla Terra
Alle ore 12,20 in Italia la navicella si è ganciata dal modulo russo Rassvet ed ha iniziato il viaggio di rientro sulla terra, per una durata ... «UsignoloNews, juin 15»
2
Sarà fatto brillare l'ordigno bellico trovato all'Argentario
La bomba fu ganciata dagli alleati sull'Argentario tra il dicembre e il giugno del 1944. Ricevi le news. Vai. Condividi l'articolo. Condividi Email ... «La Nazione, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ganciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z