Signification de "ganghero" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GANGHERO EN ITALIEN

gan · ghe · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANGHERO

Ganghero est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANGHERO EN ITALIEN

Charnière (mécanique)

Cerniera (meccanica)

Un zip mécanique est une contrainte qui permet au sujet de lier uniquement des rotations, éliminant toute translation possible du corps. La charnière relie deux objets solides, ne permettant normalement qu'un angle de rotation limité entre eux. Deux objets connectés par une fermeture à glissière idéale tournent l'un sur l'autre autour d'un axe rotatif fixe. Les charnières peuvent être constituées de matériaux souples ou de composants rigides mais mobiles. Les structures à charnière sont utilisées dans de nombreux types de ponts mobiles, tels que des ponts de levage. En biologie, de nombreuses articulations fonctionnent comme des charnières.

Una cerniera in meccanica è un vincolo che permette all'oggetto vincolato soltanto rotazioni, eliminando ogni possibile traslazione del corpo. La cerniera collega due oggetti solidi, normalmente consentendo solo un limitato angolo di rotazione tra gli stessi. Due oggetti collegati da una cerniera ideale ruotano l'uno rispetto all'altro attorno a un asse fisso di rotazione. Le cerniere possono essere realizzate in materiale flessibile o con componenti rigidi ma mobili. Strutture simili a cerniere vengono impiegate in molti tipi di ponti mobili, come ad esempio i ponti levatoi. In biologia molte articolazioni funzionano come cerniere.

définition de ganghero dans le dictionnaire italien

La définition de ganghero dans le dictionnaire fait partie de la charnière constituée par une pièce de fer pliée en un crochet qui forme l'épingle à insérer dans l'oeil de la bande, et qui permet l'ouverture et la fermeture du volet d'une porte, une fenêtre ou la porte d'un placard: mettez la porte dans les langues; enlever, retirer la porte du gangheri. Ganghero est aussi un crochet métallique pour boucler un vêtement.

SYNONYMES DE «GANGHERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ganghero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ganghero

asse · cardine · fulcro · perno

TRADUCTION DE GANGHERO

Découvrez la traduction de ganghero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ganghero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganghero» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 合页
• Traducteur Français - espagnol: bisagra
• Traducteur Français - anglais: hinge
• Traducteur Français - hindi: काज
• Traducteur Français - arabe: مفصل
• Traducteur Français - russe: шарнир
• Traducteur Français - portugais: dobradiça
• Traducteur Français - bengali: কবজা
• Traducteur Français - français: charnière
• Traducteur Français - malaisien: hinge
• Traducteur Français - allemand: Scharnier
• Traducteur Français - japonais: 蝶番
• Traducteur Français - coréen: 힌지
• Traducteur Français - javanais: nggeser
• Traducteur Français - vietnamien: bản lề
• Traducteur Français - tamoul: கீல்
• Traducteur Français - marathi: बिजागर
• Traducteur Français - turc: menteşe
• italien: ganghero
• Traducteur Français - polonais: zawias
• Traducteur Français - ukrainien: шарнір
• Traducteur Français - roumain: balama
• Traducteur Français - grec: μεντεσές
• Traducteur Français - afrikaans: skarnier
• Traducteur Français - suédois: gångjärn
• Traducteur Français - norvégien: hengsel

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GANGHERO»

Découvrez l'usage de ganghero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganghero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biblioteca d'autori italiani ...

Del resto, Per tornare a dov' eramo, Parli con altri ? Sai, A volte, per disgrazia, Lì nel gran viavai, Mi batte di discorrere O con Tizio o con Caio. E di che? trippa. Di pericoli. ganghero. Ci siamo ; eccoti il guaio. LE PIAGHE DEL GIORNO.

‎1866

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dunque se pedagnuolo è aggettivo, differisce naturalmente da pedale che si adopera come nome. Ganghero, Cardine, Perno, Arpione, Polo. Essendo comune a questi nomi strumentali la nozione di Far girare o ravvolgere un corpo intorno ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Modello gangherato in modo che &i snodava da tulio le bande. (A) GANGHERELLO. Dim. di Ganghero. Lib. segr. cos. dona. Affibbiano la gonna con ganghcrclli d'argento, e con fibbiet- (ine. Gangherella, dicesi anche la Volta che fa la lepre ...

Accademia della Crusca, 1836

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Si ganghera l'uscio mettendolo ne'gangheri (3); s'agganghera un vestito infilando negli occhielli o gangherclle ( femmina dei ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati (i). Non si dirà mai aggangherare un uscio; ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherclle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. Tommas. DÌI . Sin. num. 162.6, rdiz. fior. 1839. (V. ÀGGANGHERARE anche nella V0'; e Man., val.

‎1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Femina del ganghero, cioè V Occhiello del vestito in cui s'infila il corrispondente ganghero. (Toiumas.Diz. Sinon. num. 1626, ediz. fior. l83g.) Dl- cesi anche Feminella. (Carco. Pronta.) GANGHERELLO.Sust. m. Specie di Gancetto di sotlil filo ...

Giovanni Gherardini, 1854

Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti : per la ...

GANGHERO. Spicciati: Si 0 no?TRIPPA. Penso al poi-. 'GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene ! 0 dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA . Non temere. GANGHERO. Rispondimi: ...

Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1883

Scritti vari in prosa e in verso Giuseppe Giusti, per la ...

GANGHERO. Spieciati: Si o no? TRIPPA. ' Penso al poi. GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene! O dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA. Non temere. GANGHERO. Rispondimi : ...

Giuseppe Giusti, 1863

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Ganghero, per Cardine. L. Cardo. $. Piccolo strumento di fil di ferro, adunco , con due piegature da pie , pur simili al calcagno delle forbici , che serve per affibbiare in vece di bottone. £. Gàngheri. T. mar. Grossi pezzi di ferro piegati a gomito, ...

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...

L' unico esempio poi, tratto dal Uh. astrol., e in cui parlasi di gangheri di legno fa manifesta opposizione alla definizione, la quale dice che il ganghero è strumento di ferro. "Per lo più i gangheri sono di ferro, ma fansene pure di altri metalli, ...

Giacinto Carena, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANGHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ganghero est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Del Ghingaro si candida sindaco di Viareggio

Ariecchelo!!si stava in pensiero, hanno riesumato anco del ganghero! 27-02-2015 / AMMONIO. Non poteva restare insensibile al grido di ... «Lo Schermo, févr 15»

Dal rigattiere di parole: Ganghero

Un ganghero, metaforicamente, è anche una Giravolta, un Voltafaccia: pensare al movimento del perno nella sua sede rende perfettamente ... «il Giornale, mai 14»

A vederle nude le parole sembrano più belle

Come il parente stretto di ghinghero: ganghero, che si usa soltanto in “uscire fuori dai gangheri”. A me invece piacerebbe riuscire a scrivere ... «Il Foglio, déc 12»