Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gastrocnemio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTROCNEMIO EN ITALIEN

ga · stroc · ne · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTROCNEMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gastrocnemio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTROCNEMIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gastrocnemio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gastrocnemio musculaire

Muscolo gastrocnemio

Gastrocnemio, également connu sous le nom de jumeau ou plus généralement comme veau, est un muscle situé à l'arrière de la jambe et est, avec le muscle soléo, le principal responsable de la flexion du pied. Il participe également à la flexion du genou. Avec le muscle soléo, on appelle le triceps de la sura lorsque les trois tendons se rejoignent pour former le tendon d'Achille. Il gastrocnemio, noto anche col nome di gemelli o più comunemente come polpaccio, è un muscolo situato nella parte posteriore della gamba ed è, assieme al muscolo soleo, il principale responsabile della flessione plantare del piede. Partecipa anche alla flessione del ginocchio. Insieme al muscolo soleo è chiamato tricipite della sura poiché i tre tendini si uniscono a formare il tendine di Achille.

définition de gastrocnemio dans le dictionnaire italien

La définition de gastrocnémien dans le dictionnaire est un complexe des deux muscles postérieurs de la jambe.

La definizione di gastrocnemio nel dizionario è complesso dei due muscoli posteriori della gamba.

Cliquez pour voir la définition originale de «gastrocnemio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GASTROCNEMIO


antemio
an·te·mio
astemio
ste·mio
gelsemio
gel·se·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GASTROCNEMIO

gastrocele
gastroduodenale
gastroenterico
gastroenterite
gastroenterologia
gastroenterologo
gastroepatico
gastroepatite
gastrointestinale
gastrologia
Gastromiceti
gastronomia
gastronomicamente
gastronomico
gastronomo
gastropatia
gastropatico
Gastropodi
gastroptosi
gastrorragia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GASTROCNEMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Synonymes et antonymes de gastrocnemio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GASTROCNEMIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gastrocnemio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gastrocnemio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GASTROCNEMIO»

gastrocnemio gemello borsa semimembranoso esercizi muscolo mediale dolore lesione rottura noto anche nome gemelli più comunemente come polpaccio situato nella parte posteriore della gamba assieme soleo principale responsabile flessione plantare personaltrainer gastrocnemio superficiale muscoli regione formato ventri muscolari atlante anatomico abcsalute detti ovvero laterale nell enciclopedia treccani confluendo allenamento polpacci adatto chiamati garzanti linguistica anat rotondeggianti costituiscono anatomia dopo articolo scritto riguardante voglio continuare fisiobrain strappo casi clinici applicato kinesiotape decompressivo solo percorso sulla cicatrice usato tecnica specifica dello forum consulti

Traducteur en ligne avec la traduction de gastrocnemio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTROCNEMIO

Découvrez la traduction de gastrocnemio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gastrocnemio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gastrocnemio» en italien.

Traducteur Français - chinois

腓肠肌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gastrocnemio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gastrocnemius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gastrocnemius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

икроножная мышца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gastrocnêmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gastrocnemius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gastrocnémien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gastrocnemius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gastrocnemius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腓腹筋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비복근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gastrocnemius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gastrocnemius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெண்டைக்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटरीतील मुख्य स्नायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gastroknemyus
70 millions de locuteurs

italien

gastrocnemio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łydki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

литковий м´яз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gastrocnemian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαστροκνήμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gastrocnemius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gastrocnemius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gastrocnemius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gastrocnemio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTROCNEMIO»

Le terme «gastrocnemio» est communément utilisé et occupe la place 54.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gastrocnemio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gastrocnemio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gastrocnemio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTROCNEMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gastrocnemio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gastrocnemio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gastrocnemio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GASTROCNEMIO»

Découvrez l'usage de gastrocnemio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gastrocnemio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Azione Il gastrocnemio, insieme al soleo, è il principale flessore plantare della caviglia. E quello che provvede a fornire la forza propulsiva per la deambulazione. In quanto incrocia il ginocchio, è anche un forte flessore di questa articolazione.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Shiatsu più stretching. Tecniche ed esercizi per migliorare ...
Crampi del muscolo gastrocnemio Talvolta, senza che il soggetto se ne accorga, i veleni della « fatica » si accumulano nel muscolo gastrocnemio (uno dei muscoli del polpaccio), che si irrigidisce. Quando ciò avviene, basta camminare ...
Tokujiro Namikoshi, 1987
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
... principali borse muccose. muscolo quadricipite femorale muscolo sartorio recesso sovrapatellare della sinoviale del ginocchio tendine del muscolo quadricipite rotula borsa muccosa del muscolo gastrocnemio mediale ligamento collaterale ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
GASTROCNEMIO, Gastrocnemium , Gastrocnemien. (Anat. ) Da ya-ar*^ gaster, ventre, e xwtjin, cneme, tibia, gamba. E la parte posteriore della gamba , cosi detta perchè essa n« forma il ventre, p la parte più grossa. Cast. GASTROCOLICO ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
1.19 Aponeurotomia del gastrocnemio secondo Strayer 1.3.1.3 Aponeurotomia del gastrocnemio secondo Vulpius Per retrazione del gastrocnemio (Vulpius e Strofel, 1911). Paziente promo o supino con coscia in extrarotazione. Incisione ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
6
Anatomia artistica
Infatti, i due ventri del gastrocnemio (detti anche m. gemelli) si gettano nel tendine comune che prende inserzione sulla grande tuberosità calcaneare. Ma alla composizione del tendine, noto come tendine d'Achille, concorre anche il m. solco ...
Marco Bussagli, 2001
7
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
Il capo mediale (MG) e laterale (LG) del gastrocnemio si uniscono al terzo medio del polpaccio attraverso una giunzione miotendinea (MTJ) in un tendine largo e piatto. Il tendine del gastrocnemio diventa la sede di inserzione della sottostante  ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
8
Il libro completo dello shiatsu
Crampi del muscolo gastrocnemio Dopo una prolungata stazione eretta, una lunga ascensione in montagna, una lunga nuotata 0 una lunga corsa il muscolo gastrocnemio può presentare una contrattura dolorosa (crampo). Possono ...
Tokujiro Namikoshi, 1985
9
Sport e tecniche del corpo
È formato da due muscoli: il gastrocnemio e il soleo, che insieme costituiscono ciò che comunemente viene definito polpaccio. Il gastrocnemio è più superficiale e da forma e volume alla parte inferiore e posteriore della gamba, mentre il soleo  ...
‎2001
10
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Agisce sui muscoli soleo e gastrocnemio • Canale Tendino-Muscolare della Milza: sale sulla superficie mediale della tibia e converge a livello mediale sul ginocchio. Influenza i muscoli soleo e gastrocnemio • Canale Tendino-Muscolare del ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTROCNEMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gastrocnemio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ravennate Domenico Piccinini campione italiano veterani di lotta …
... causa uno stiramento al gastrocnemio della gamba sinistra, di scendere in gara. Data l'ampia partecipazione, la FIJLKAM ha stabilito che dal ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
2
Cisti di Baker al ginocchio
Discreto versamento intrarticolare con edema della porzione cefalica del corpo adiposo di Hoffa.Borsite del gastrocnemio-semimembranoso. «Dica 33, mai 15»
3
Glutei sodi in 5 minuti: la ricetta dello squat perfetto
... femorale e quadricipite (i principali), muscolo sacrospinale, muscolo traverso dell'addome, muscoli abduttori e muscolo gastrocnemio. «Consumatrici, mars 15»
4
Bici e dolori alle ginocchia
I muscoli del gastrocnemio, detto volgarmente polpaccio, vanno rafforzati poiché sostengono la parte posteriore del ginocchio. L'esercizio è semplice: in piedi, ... «Bikeitalia.it, janv 15»
5
Mioplastica o chirurgia dei polpacci: quando e perché?
... resto del corpo. Esso avviene attraverso l'inserimento di protesi in determinate zone che riproducono la forma dei muscoli sottostanti (muscoli gastrocnemio). «Medicitalia.it, janv 15»
6
Contusione ginocchio e dolore a scendere le scale, che fare?
... piano articolare e che, nelle porzioni mediali del poplite, documenta una minima estroflessione del recesso gastrocnemio-semimembranoso. «MedicinaLive, déc 14»
7
Una lesione meniscale
Note di sinovite reattiva con cisti sinoviale nella gola.modesta borsite cistica del gastrocnemio-semimembranoso. Modica condropatia ... «Quotidiano.net, nov 14»
8
Dolore alle ginocchia, polpacci duri e affaticamento: potrebbe …
Modesto versamento intraarticolre con distensione fluida della borsa di scorrimento dei mm. gastrocnemio-semimembranoso. Condromalacia ... «La Repubblica, nov 14»
9
Paraplegico torna a camminare dopo un intervento Operazione …
... e la seconda volta sul quadricipide femorale, gastrocnemio e polpaccio, ma ho rimediato solo un indurimento della gamba iniettata durato tre ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, oct 14»
10
Leg Curl: cos'è e come fare l'esercizio correttamente
Tuttavia molti altri muscoli vengono coinvolti nel movimento di flessione della gamba, tra questi il gastrocnemio, il popliteo, il sartorio e il gracile ... «Leonardo.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastrocnemio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gastrocnemio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z