Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gremio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREMIO EN ITALIEN

gre · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gremio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREMIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gremio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gremio dans le dictionnaire italien

La définition de gremio dans le dictionnaire est utérus.

La definizione di gremio nel dizionario è grembo.


Cliquez pour voir la définition originale de «gremio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GREMIO


antemio
an·te·mio
astemio
ste·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GREMIO

greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GREMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Synonymes et antonymes de gremio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREMIO»

gremio osasco leandro fifa catanduvense significato fernando millonarios arena portal oficial grêmio foot ball porto alegrense home afinando pontaria muito trabalho comprometimento marcam preparação gremista paraná para retomada campeonato brasileiro gremio sard associazione sardi roma aldrovandi dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni corporazione miglior gratuito milan nodo kakà rifiuta offerta gazzetta frattempo rifiutato proposta arrivata quale resta piedi solo questo momento paolo campionati calcio lastampa

Traducteur en ligne avec la traduction de gremio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREMIO

Découvrez la traduction de gremio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gremio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gremio» en italien.

Traducteur Français - chinois

格雷米奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gremio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gremio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gremio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريميو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гремио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gremio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gremio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gremio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gremio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gremio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレミオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레 미우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gremio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gremio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிமியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gremio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gremio
70 millions de locuteurs

italien

gremio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gremio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Греміо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gremio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκρέμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gremio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gremio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gremio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gremio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREMIO»

Le terme «gremio» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gremio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gremio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gremio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gremio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gremio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gremio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREMIO»

Découvrez l'usage de gremio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gremio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
CE 1041 04 annos,/ erepta est subito coniugis e gremio./ hanc sic adsidue deflet Petronius, 15 C3 hi de A0 CE 0988 02 qua/ flet raptum et natum perdidit a gremio ,/ hunc titulum aspiciat: funus non 15 CI al de A0 •CE 0959 A 05 parens.
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Storia dei Sardi e della Sardegna: L'età moderna, dagli ...
il funzionamento interno dell'istituzione. Il gremio era posto sotto la protezione di un santo o della Vergine; i fondi provenivano dalle quote associative dei singoli artigiani, dalle percentuali sui lavori prodotti, dalle tasse di esame, da donazioni.
Massimo Guidetti, 1988
3
La bisbetica domata
Ah! (Esce) GREMIO Tu puoi pure andare dalla madre del diavolo. I tuoi pre gi sono talmente grandi che qua nessuno intende trattenerti. Oh, ecco qua! Ilnostro amore non è tanto grande, Ortensio, da non permetterci di avere pazienza, e stare ...
William Shakespeare, 2011
4
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini. eia dopo la morte del suo coniuge , deve 'pagare nella capitale 5o fiorini m. di c., nelle città provinciali 25 ed in campagna 15 alla ripettiva cassa del gremio cui appartiene la farmacia.
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1838
5
Commedie romantiche
[Exeunt Baptista, Gremio e Persone del loro seguito. TRANIO [A Lucentio.] Ma bisogna che ci preoccupiamo di aggiungere all'amore di leianche il consenso delpadre suo. E perché ogni cosariesca bene, comehogià dettoalla signoria vostra, ...
William Shakespeare, 2013
6
Tutto il teatro
(Escono Battista, Gremio, Biondello, eil seguito) TRANIO Ma all'amore,signore, occorre aggiungere Il consenso del padre delladonna; per ottenere il quale, Come ho già detto a vostra signoria, Scoverò unuomo (non importachi, Ma lo ...
William Shakespeare, 2012
7
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
... e quindi di uno specifico rito di fecondazione. Esiste una notevole consigni- ficanza semantica tra componidori, gremio e viole mammole. È vero che il gremio indica una corporazione tipica della Sardegna (anche nei territori una volta ...
Ivan Cavicchi, 2010
8
Alexandri Donati ... Roma vetus ac recens utirusque ...
Sed nihilo- minus federe dicenda eft in fella curuli , five throno , ut loquuntur auftores; Laurcam ficque in ejus gremio percommodè laurea corona deponebatur à Triumphanti- triumfbaas bus. Seneca: Scilicet minus béate vivebat Dinîtor nsßer ...
Alessandro Donati, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Johannes Wolters ((Amsterdam)), 1694
9
Oristano e provincia
La giostra della domenica è organizzata dal Gremio (corporazione) dei contadini, quella del martedì dal Gremio dei falegnami. Le due giostre sono identiche nelle loro fasi salienti. Le guida su componidori (il capo corsa), nominato dal ...
Touring Club Italiano, 1998
10
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Таинство/Ем. Fouere aliquem gremio.Virg.t.rEn. Нанси, 8: interdum gremio fouet infcia Dido . ' gremio fouet inIntmdert quel,¢b'vn'ßâ Задаёте diffu-LAC ' cipere men tem alicuius.Virg. ы'Еп. В фр facere id рот; ‚ noůram nunc ac cipe men tem.
‎1593

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gremio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
winck, il terzino con il vizio del gol - TGGialloblu.it
... Alegre, ha iniziato la sua carriera fin da giovanissimo nel Gremio ma è nella città di Ronaldinho che si afferma come giocatore di livello. «TgGialloblu, juil 15»
2
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali - Calciomercato.it
... (Bragantino, f.p.), Greco (Genoa, f.p.), Obbadi (Monaco, f.p.), Valoti (Albinoleffe, f.p.), Fernandinho (Gremio, f.p.), Andrade (Trapani, p.), Salifu ... «Calciomercato.it, juil 15»
3
tutti i retroscena dell'affare suarez-savic. ecco … - Firenzeviola.it
... talento del Genk, o del brasiliano Walace, ma non è escluso che se per quest'ultimo il Gremio accetta il prestito oneroso, possano arrivare ... «Firenze Viola, juil 15»
4
Pagelle al mercato: 6,5 alla Juve, 7,5 all'Inter, Roma e Lazio da 5,5 …
Piace il serbo Milinkovic-Savic, trattato anche dalla Lazio. Walace è un altro degli obiettivi: il mediano del Gremio può essere una sorpresa. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
Brasileirao: perdono Atletico Mineiro e Gremio, Corinthians in vetta
Gremio e soprattutto Atletico Mineiro perdono le rispettive partite e accendono un'incredibile bagarre nelle zone alte del tabellone in attesa ... «Soccer Magazine, juil 15»
6
Fiorentina, si accelera per Walace: trattativa in chiusura col Gremio
La Fiorentina non molla, vuole Walace (20) per potenziare la mediana a disposizione di Paulo Sousa. Il centrocampista brasiliano del Gremio ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Maiorca, UFFICIALE: Vinicius Lima in prestito al Gremio
Il Maiorca ha ufficializzato questa mattina il prestito annuale di Vinicius Moreira de Lima al Gremio: lo annuncia il club spagnolo sul suo sito ... «Calciomercato.com, juil 15»
8
Fiorentina-Walace: assalto al Gremio
FIRENZE - In casa Fiorentina sono ore decisive per l'affare Walace. Il club viola è impegnato a sferrare l'assalto al Gremio per il centrocampista ... «Tuttosport, juil 15»
9
Walace in viola, continua la trattativa col Gremio...
Si tratta del centrocampista Walace del Gremio, la cui richiesta da 10 milioni di euro ha di recente rallentato le trattative. I contatti con ... «Fiorentina.it, juil 15»
10
Fiorentina, è fatta per Gilberto: accordo raggiunto con il Gremio
Gilberto alla Fiorentina, ci siamo. Come riportato da Sky il club viola ha trovato l'accordo per il laterale brasiliano del Gremio: 2 milioni di euro il ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gremio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gremio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z