Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "daimio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAIMIO EN ITALIEN

daimio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAIMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Daimio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAIMIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «daimio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de daimio dans le dictionnaire italien

La définition de daimio dans le dictionnaire est le titre des seigneurs féodaux de l'ancien Japon.

La definizione di daimio nel dizionario è titolo di signori feudali dell'antico Giappone.


Cliquez pour voir la définition originale de «daimio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAIMIO


Dio mio
Dio mio
astemio
ste·mio
binomio
bi·no·mio
cadmio
cad·mio
encomio
en·co·mio
esimio
ʃi·mio
gremio
gre·mio
limio
li·mi·o
manicomio
ma·ni·co·mio
mio
mi·o
neodimio
ne·o·di·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
osmio
o·ʃmio
polinomio
po·li·no·mio
praseodimio
pra·ʃe·o·di·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
risparmio
ri·spar·mio
trinomio
tri·no·mio
wolframio
wol·fra·mio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAIMIO

dafne olivella
dafne rosea
dafne spatolata
dafnia
daga
dagherrotipia
dagherrotipo
dagli
dai
daiacco
daino
daiquiri
daisy cutter
dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAIMIO

acromio
antemio
bromoformio
cloroformio
epitalamio
fermio
gastrocnemio
gerocomio
gerontocomio
gesummio
holmio
iodoformio
lamio
laudemio
lisoformio
monomio
olmio
pandemio
spermio
volframio

Synonymes et antonymes de daimio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAIMIO»

daimio significato daimio treccani dàimio invar adattamento ital giapp daimyō comp cinese grande myō nome designante signori feudali dell antico giappone grandi dizionari daimyo titolo repubblica tests commands provide functionality language everything else just wiring together particular control statements like define great feudal lords were vassals shogun also origin japanese equivalent chinese name hellboy wiki benjamin member former marine returned from dead under mysterious circumstances joined bureau defined yourdictionary noun daimyos hereditary nobleman japanalso daimioorigin daimyojapanese garzanti linguistica altissimi personaggi della nobiltà termine wiktionary plural daimios daimioes dated form edit daimioj accusative singular daimion daimiojn meaning pronunciation translations

Traducteur en ligne avec la traduction de daimio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAIMIO

Découvrez la traduction de daimio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de daimio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daimio» en italien.

Traducteur Français - chinois

诸侯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daimio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daimio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daimio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

daimio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

daimio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

daimio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

daimio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

daïmio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daimio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

daimio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

藩主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

daimio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daimio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

daimio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

daimio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

daimio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daimio
70 millions de locuteurs

italien

daimio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daimio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

daimio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

daimio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

daimio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daimio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daimio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daimio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daimio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAIMIO»

Le terme «daimio» est communément utilisé et occupe la place 43.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «daimio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de daimio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daimio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAIMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «daimio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «daimio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot daimio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAIMIO»

Découvrez l'usage de daimio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daimio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale popolare di viaggi
L' insurrezione dei daimio del Sud. — Abdicazione di Stotsbashi. — Colpo di Stato. — ' Stotsbashi apre la campagna, è sconfitto e fugge. — Transazione. — Soppressione dal siogunato. — Altri tempi. — Conseguenze d^lla guerra civile.
‎1874
2
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Il suolo di tutto l'impero appartiene allo Stato: il daimio, a cui viene assegnato un distretto od una provincia, ha per obbligo di tenere a sue spese un certo numero di truppe a disposizione dell'imperatore, sia in tempo di pace che in tempo ...
‎1872
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
“l'avvicinarsi della mietitura, alcuni ufficiali del daimio misurano i terreni e prendon nota di quello che v'é coltivato; indi, facendo tagliare e battere il riso e le biade, raccolti in uno spazio determinato, con un calcolo proporzionale stabiliscono ...
‎1872
4
Japanese Fairy Tales (Translated)
Il Daimio ordinò che d'ora in poi il vecchio uomo dovrebbe chiamarsi con ilnomedi HanaSakaJijii, o "Il vecchio chefagli alberi infiore," e che d'orainpoi tutti eranoa riconoscerlo con questo nome, elomandò casa congrande onore. Ilvicino  ...
Yei Theodora Ozaki
5
La prima spedizione italiana nell'interno del Giappone e nei ...
Per disposizione del daimio Matzuraya-yamata-no-kami , il suo primo segretario, Hendo-Sohé, seguito da 80 uomini armati, venne da Maibasci al nostro incontro, e ci ricevè poco prima di giungere a Kumagata; questo séguito era stato messo ...
Pietro Savio, Vittorio Amedeo Sallier de La Tour (conte), 1870
6
Sun Tzu l'arte della guerra: Riletto ad uso dei manager
Durante ilregnodiKatsushige, coloro che lo servivano erano sceltifinda giovani, aprescinderedal rango di appartenenza. Una volta,quando Shiba Kizaemon prestava servizio,il daimio [signore feudale nell'antico giappone, NdR],dopo essersi ...
Livio Buttignol, 2012
7
Annali
Tra questi signori, coloro che ebbero la signoria già prima dei Tokugawa (dal tempo di Oda Nobunaga e di Hideyoshi) ebbero il nome di to-zama-daimio. Gli alleati o i parenti dei Tokugawa, che ebbero terre e castelli dagli shogun Tokugawa, ...
Vatican. Pontificio Museo Missionario Etnologico, 1963
8
Il Giappone nei racconti e nelle leggende
NOBILE VENDETTA Makabè Heikurò doveva compiere l'umile ufficio di presentare le ghetà (zoccoli di legno) al daimio, ogni qualvolta questi uscisse di casa. Se il padrone andava a cavallo, Makabè lo seguiva a piedi, portando le ghetà.
Mario Marega, 1939
9
La Civiltà cattolica
I cannoni inglesi ed americani smantellarono i forti del potente daimio, il quale non solo dovette ratificare il trattato di Yedo, ma di più pagare una grossa indennità. Seguirono tre anni di lotte interne, durante le quali, il partito della riforma ...
‎1904
10
Sandokan mito e realtà
Il principe Satzuma, discese allora dal palanki- no in cui era portato, ed avanzatosi verso il luogo in cui stava il daimio Nagato, gli diresse mille ingiurie grossolane, intimandogli di ritirarsi da un lato per lasciarlo passare. Na- gata tenne in'niun ...
Giulio Raiola, 1975

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAIMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daimio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NEWS F1 MCLAREN-HONDA UN INIZIO DISASTROSO
Insomma un progetto complesso e dalle grandi aspirazioni e sposato da Alonso il RONIN che ha cambiato DAIMIO e che professa calma e ... «Salvatore Asero, févr 15»
2
Hellboy e BPRD: i supereroi del paranormale
Il successo di BRPD passa anche attraverso l'inserimento di nuovi personaggi (vedi il Capitano Daimio) e la sparizione di altri (Roger ... «LoSpazioBianco, déc 12»
3
Hellboy presenta - B.P.R.D. 12: Recensione
La task-force è composta, però, da tipi piuttosto particolari: il Capitano Daimio, militare ucciso in guerra ma misteriosamente tornato in vita; ... «MangaForever.net, déc 11»
4
Giochi di ruolo: le donne sfidano gli uomini
Il Giappone è percorso da Nord a Sud da guerre fra i feudatari (daimio). I villaggi si sono impoveriti e sono abitati da sole donne e bambini. «Voglio Sapere, avril 11»
5
I 2007 albi di uBC!
... svolgere le missioni non è il nostro diavolo preferito, ma Benjamin Daimio , Abe Sapien , Liz Sherman , Roger , Johann Kraus e la dottoressa ... «uBC Fumetti, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daimio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/daimio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z