Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMIO EN ITALIEN

la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lamio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lamio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lamio dans le dictionnaire italien

La définition de lamio dans le dictionnaire est un genre de plantes de la famille Labiata, comprenant de nombreuses espèces, dont certaines sont utilisées en médecine, comme l'ortie blanche.

La definizione di lamio nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Labiate, comprendente molte specie, alcune delle quali usate in medicina, come l'ortica bianca.


Cliquez pour voir la définition originale de «lamio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMIO


Dio mio
Dio mio
astemio
ste·mio
binomio
bi·no·mio
cadmio
cad·mio
encomio
en·co·mio
epitalamio
e·pi·ta·la·mio
esimio
ʃi·mio
gremio
gre·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
mio
mi·o
neodimio
ne·o·di·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
osmio
o·ʃmio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
risparmio
ri·spar·mio
trinomio
tri·no·mio
volframio
volframio
wolframio
wol·fra·mio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMIO

lamia
lamiera
lamierino
lamierista
lamina
laminare
Laminaria
laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lammia
lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMIO

acromio
antemio
bromoformio
cloroformio
daimio
fermio
gastrocnemio
gerocomio
gerontocomio
gesummio
holmio
iodoformio
laudemio
limio
lisoformio
monomio
olmio
pandemio
praseodimio
spermio

Synonymes et antonymes de lamio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMIO»

lamio giallo bianco pianta significato rosso ricette lamio treccani làmio scient lamium class sorta ortica prob λάμος ingluvie somiglianza forma genere piante della giralafoglia album orvala famiglia lamiaceae caratteristiche erbacea perenne può raggiungere scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate erboristeria bianca merito

Traducteur en ligne avec la traduction de lamio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMIO

Découvrez la traduction de lamio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamio» en italien.

Traducteur Français - chinois

lamio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lamio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lamio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lamio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lamio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lamio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lamio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lamio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lamio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lamio
70 millions de locuteurs

italien

lamio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lamio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lamio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMIO»

Le terme «lamio» est communément utilisé et occupe la place 40.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lamio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lamio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lamio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lamio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMIO»

Découvrez l'usage de lamio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GIORNALE ARCADICO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI TOMO CXXIV ...
Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab l ornine lamio composita et digesta, t. II, p. 808, col. 1. — Iti, nota (4). Dopo la parola recto aggiungasi — Sanrtne Ecclesiae Florentinae monumenta ab Ioanne lamio composila et digesto :, t. I, p.
LUGIO, AGOLO E SETTEMBRE, 1851
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
LAMIO ; Lamium. (Giard.) Che cosa sia. Genere di piaute di cui una o due specie servono d" abbellimento nei giardini. Classificazione. Appartiene alla classe XIV ( didy- namia), ordine I (gymnospermia) del sistema di Linneo, ed alla famiglia ...
Francesco Agostino Gera, 1841
3
Della vita e delle opere di Guido Bonatti, astrologo ed ...
127; Bibliografia storica della Toscana, articolo Bulletta- rae), dal Lami nell'opera seguente : Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab Ioanne Lamio composita et digesta quibus Notitiae innumerae ad omnigenam E- truriae aliarumque ...
Baldassarre Boncompagni, 1851
4
Della vita e delle opere di guido Bonatti, astrologo e ...
Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab loanne Lamio composita et digesta, t. Il, p. 808, col. 1. — Ivi, nota (4). Dopo la parola recto aggiungasi — Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab loanne Lamio composita et digesta, t. I, p.
B. Boncompagni, 1851
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Bibliografia storica della Toscana, articolo Bulletta- ne), dal Lami nell'opera seguente: Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab Ioanne Lamio composita et digesta quibus Notitiae innumerae ad omnigenam E- truriae aliarumque ...
‎1851
6
Della vita e delle opere di Guido Bonatti
Sanctae Ecclesiae Florettiinae monumenta ab Ioanne Lamio composita et digesta, t. II, p. 808, col. 1. — Ivi, aota (4). Dopo la parola recto aggiungasi — Sanctae Ecclesiae Florentinae monumenta ab Ioamie Lamio composita et digesta, L I, p.
Baldassarre Boncompagni, Baldassarre Boncompagni (principe.), 1851
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Maturansi elleno nel calice, e cadono facilmente quando sono mature. uesto Lamio è vivace, e siorisce nei mei di Maggio, e di Giugno. Ha questa pianta un odor puzzolente, ed essendo masticata la sua radice,lascia nella bocca un sapore ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Lamio grandiffiino silvestre, confio- ri rossi di G. B. Galeopsi legjtima di Diosc del Clus. Urticamorta secidiffimadi G.B. Urtica Heraclea di Plin. del Trag. srequente nelli bosci , esiepl ombrose . Lamio con Sort bianchi , e foglie no- tate con bianca  ...
Giuseppe Donzelli, 1704
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... reciprocamente con un fischio acuto , e fortissimo emesso dalle narici. E se si accorgono, o ascoltano un uomo senza vederlo, lamio risuonare le montagne di questo fischio, correndo e agitandosi finché non abbiano riconosciuto quest' ...
‎1831
10
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
delLob.Behen album. Melandrinm Plin. di alcuni: da me e` rlposto tra le Lichnidi; perche di tutta faccia rappresenta quel generesne con la descrittione del Papauero spumeo di Diese-conuienc = nelli colli. Lamio grandissimo siluestre , con fiori ...
Giuseppe Donzelli, 1677

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I GRANDI VINI ALSAZIANI
... lamio bianco), ma anche di anice, liquerizia e seme di finocchio. Al gusto presenta una struttura importante, delicatamente fruttata, ampia e di ... «Giornale La Voce, juil 15»
2
La Maliosa, così la biodinamica traina il turismo
... pasta con sugo al profumo di piantaggine o ancora insalata con lamio. Dalle erbe selvatiche, insomma, un esempio di marketing territoriale ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
3
HOTEL PER INSETTI
e molte specie erbacee (menta, dente di leone, lamio, erba medica, ecc.) fanno ricorso all'impollinazione entomogama. Delle specie predatrici ... «La Repubblica, mars 15»
4
Al Pugilli quadro vivente per il banchetto del Gareggiare / Le foto
Diana rimase turbata da tanta bellezza e decise di scendere di notte dal Monte Lamio per ammirarlo e amarlo senza essere vista. «tuttoggi.info, sept 14»
5
Il cinema italiano guarda sempre più alla Cina
... il responsabile per le relazioni istituzionali di ICE, Giancarlo Lamio, e Rossella Mercurio, Project manager di Anica per la Cina, che ha fatto il ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 14»
6
Alto Adige: pleniluni e piste segrete
C'è talento, tradizione e creatività negli gnocchi di baccalà con succo di sedano verde, menta e cenere di fieno, o negli anolini di lamio (ortica ... «Dove Viaggi, janv 14»
7
Abusi sessuali su una dipendente, coniugi condannati
La ragazza di 23 anni, invece, era parte civile, tutelata dall'avvocato Sara Lamio. Quest'ultimo episodio è finito a processo. Nella condanna ai ... «Romagna Noi, sept 13»
8
Fitoalimurgia: raccogliere e gustare il benessere
... al posto dei classici spinaci venivano raccolte molte erbe simili a questi come il Buon Enrico – detto anche Spinacio di Montagna – o il lamio, ... «La Stampa, juil 13»
9
Crepi il tarassaco!
... i gerani selvatici, l'euforbia (Euforbia nicaeensis), le violette, l'eliantemo, la potentilla, le numerose ombrellifere, le ortiche e il lamio, la salvia ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, avril 13»
10
Tutte le liste e tutti i candidati alla Camera dei deputati
... Benedetta Maria Vesi; Cristina Zucchello; Eleonora Cini; Danila Pedretti; Marco Sensoli; Giovanni Canovi; Veniero Pasolini; Beatrice Lamio. «La Nuova Ferrara, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lamio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z