Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaufré" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAUFRÉ EN ITALIEN

gaufré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUFRÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gaufré est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAUFRÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gaufré» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gaufré dans le dictionnaire italien

La définition de gaufré dans le dictionnaire est en relief.

La definizione di gaufré nel dizionario è goffrato.


Cliquez pour voir la définition originale de «gaufré» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAUFRÉ


goffré
gof·fré

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAUFRÉ

gauche
gauchisme
gauchismo
gauchista
gauchiste
gaucho
gaudente
gaudere
gaudio
gaudiosamente
gaudioso
gaullismo
gaullista
gaura avventizia
gauss
gaussiano
gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAUFRÉ

bigar
bon gré mal g
car
ci
inter
marb
moi
out
pancar
saint-hono
sepa
trentat
ventit
vice

Synonymes et antonymes de gaufré dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAUFRÉ»

gaufré gaufré grandi dizionari goffrato libreria libri film segnala errori editore hoepli test home french download software time définition reverso conjugaison voir aussi gaufre gaufrer gaufrage expression exemple usage contraire linternaute gaufrent passé composé nous avons vous avez imparfait gaufrais gaufrait significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare wiktionary edit verb feminine gaufrée masculine plural gaufrés gaufrées past participle retrieved from définitions larousse retrouvez section_expression homonymes garzanti linguistica tess embossed termine more translations traduzioni sapere sicuro approfondimenti

Traducteur en ligne avec la traduction de gaufré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUFRÉ

Découvrez la traduction de gaufré dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaufré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaufré» en italien.

Traducteur Français - chinois

gaufré
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaufré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gaufré
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gaufre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaufré
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gaufré
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaufré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gaufré
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaufré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaufre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaufre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gaufré
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaufré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-bánh kẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaufré
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaufré
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaufre
70 millions de locuteurs

italien

gaufré
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaufré
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gaufré
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaufré
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaufré
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

GAUFRE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaufre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaufre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaufré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUFRÉ»

Le terme «gaufré» est assez utilisé et occupe la place 17.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaufré» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaufré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaufré».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAUFRÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaufré» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaufré» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaufré en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAUFRÉ»

Découvrez l'usage de gaufré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaufré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie storiche delle chiese di Verona
... Gaufré Gafialdio, qui ipfam caufam peragebant . Dicebat Paulus Vi- cedominus adverfus Gaufré Gafialdium ; quod ifix. res quas deti- nes , terras vel filvas , ad partem S. Zenonis poffe[fa funt per praceptum Defiderii Regis ufque in ìllum dìem  ...
Giambatista Biancolini, 1749
2
Storia di Torino
... del castello di Rivoli, rovinato nelle precedute guerre. Memoria delle cose rimarcabili dall'anno 1710 in avvenire. MS. dell' Archivio della città di Torino. °. □ . meato. gaufré. CAPO QUARTO Il colle torinese. — Villa del Pingon. — NOTE ...
Luigi Cibrario, 1846
3
Catalogue of the ... library of ... dr. Wellesley. Which ...
/fi Ì 161 Appiano delle Guerre Illirica, Spagnuola et Italiana da L. Dolce tradotto, in curious cotemporary bìnding, ornamented in the Oriental style, gilt gaufré and painted edges, with the arms and device of P. A. Forzoni painted insidc the covers ...
‎1866
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... dans une affaire , non operare con ischìet- tezza Gauchissement , sub. m. schivamento Gaude , s. f. guado , ( erba guada ) Gaudi r, se gaudir , v* r. (il est vieux) prendersi giuoco Gavette, s.f. verga d'oro Gaufré , s. f. cialda Gaufré , s. f. fiale , o ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Le vite dè più celebri Poeti provenzali..Scrite in lingua ...
Alinola di gaufré HudelTfineipe diBlaia; la quale quando conobbe , che egli erg innamorato di lei , glifi moSrì durai ma poi col mev& delle preghiere fi rendi, e il gradì, come colei , che aveva gran defide rio d'avere un Poeta ,cbe canta/fé di lei .
Giovanni di Nostredame, 1722
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Cialda, cialde Ita , s. f. pasta di 6or di farina, stretta in forma di ferro, e cotta «opra la fiamma *f.cufre, oublie , petit mr'tier , crcquarit , petit gaufré , etc. Cialdonajo , s. m. che fa cialde, oublieur. Cialdone , cìaldoucino, s. m. oublie, ero- quant ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Arti del Medio Evo e del Rinascimento: omaggio ai Carrand, ...
Bouclier en cuir gaufré richement decora è l'intérieur et à l'extérieur de figures arabesques et feuillages. Pièce remar- quable du XVI ° siede. 34318 / 1.12.1873 / 34 / 1226. Vente anonyme. Lasquin. C.P.: Pillet. Exp.: Mannheim. Delange.
‎1989
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Quest'altri modi di cavar l'oglio di legno santo, sono t in uso semplicemente per untioni estrinseche» ne' casi dido< lori Gallici. • * Oglio di Legno di Gaufré distillato . DOvrà servire qui ia medesima prat- ticadel Guaiaco per cavare quest' Oglio ...
Giuseppe Donzelli, 1704
9
Gazzetta piemontese
... tei que , maroquin gaufré et dorè, velour gaufré, soie peinte , brodée, ouvragée et uuie , papier dorè, ouvragé, gaufré , glacé , etc. fa vendere una Spezienti in Carignano, provveduta di tutto il necessario. — Dirigersi dal signor Luigi Audiberli ...
‎1833
10
L'Europeo
VETRINA Freddolosi, arriva l'effetto Michelin I maglioni gaufré per affrontare l' inverno MOTORI Un'Eco che raggiungerà i Duemila La Citroen presenta l' automobile del futuro Tempo libero seconda rivoluzione \enti città sovietiche da vedersi in.
Arrigo Benedetti, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUFRÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaufré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sfilate Alta Moda Roma Gennaio 2014: Gianluca Capannolo, la Pop …
Si amplifica nel cotone gaufré e nella cuir eco perforé. Per abiti, tubini, tuniche, scamiciati e top. Da indossare con spolverini, maxi gilet e il ... «Blogosfere, janv 14»
2
Nannini e Guillermo Mariotto insieme per una linea di borse e …
... borsa amatissima da tutte le donne, che presenterà una stampa originale: una mappa del tesoro in gaufré con preziosi dettagli in cocco. «Fashionblog, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaufré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gaufre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z