Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaudente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAUDENTE EN ITALIEN

gau · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gaudente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAUDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gaudente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gaudente dans le dictionnaire italien

La définition du plaisir-chercheur dans le dictionnaire est que ceux qui aiment profiter des plaisirs de la vie et de s'amuser sans soin: jeunes demandeurs d'agrément; fait la vie de g.

La definizione di gaudente nel dizionario è che, chi ama godere i piaceri della vita e divertirsi spensieratamente: giovani gaudenti; fa la vita del g.


Cliquez pour voir la définition originale de «gaudente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAUDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAUDENTE

gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio
gauche
gauchisme
gauchismo
gauchista
gauchiste
gaucho
gaudere
gaudio
gaudiosamente
gaudioso
gaufré
gaullismo
gaullista
gaura avventizia
gauss
gaussiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAUDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de gaudente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAUDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaudente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gaudente

ANTONYMES DE «GAUDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gaudente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de gaudente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAUDENTE»

gaudente allegrone brillante buontempone crapulone dissoluto edonista epicureo festaiolo festereccio godereccio goliardo libertino salottiero sensuale sibarita vitaiolo viveur vizioso voluttuoso cenobita morigerato temperante gaudente treccani gaudènte gaudens entis part pres gaudere godere gode qualche cosa pieno gioia gaudio frati dizionari corriere della sera prova piacere termine wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo gaudenti vita gioioso hyph grandi dèn piaceri divertirsi spensieratamente giovani repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bacchanalian corinthian miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi master sost vedi anche letteratura erotica licenzioso irriverente scarica conversione euro anticlericale antiaristocratico tutto questo jerry thomas manuale vero ovvero grande libro drink barman mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de gaudente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUDENTE

Découvrez la traduction de gaudente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaudente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaudente» en italien.

Traducteur Français - chinois

狂欢者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juerguista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reveler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reveler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفئى ب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуляка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুর্তিবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambochard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reveler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reveler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reveler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reveler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tiết lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reveler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौजमजा करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlence düşkünü
70 millions de locuteurs

italien

gaudente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hulaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуляка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrecăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλεντζές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feesganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reveler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reveler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaudente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUDENTE»

Le terme «gaudente» est communément utilisé et occupe la place 41.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaudente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaudente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaudente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAUDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaudente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaudente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaudente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GAUDENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gaudente.
1
Leunam Aeport
La velocità con cui il ricordo del piacere provato nel coito fugge via dalla mente è pari alla intensità del perturbamento gaudente che esso suscita nei sensi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAUDENTE»

Découvrez l'usage de gaudente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaudente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronaca di Ronzano e memorie di Loderingo d'Andalo frate ...
Jacopo della Lana, ch' essendo stato figlio di un Gaudente, doveva conoscere bene ciò che in proposito affermava. Egli sc'rive n....il quale ordine e di aiutare in detto, et etiani in facto, con arme e cavalli, mettendo la vita, ogni vedova, ogni ...
Giovanni Gozzadini, Loderingo : d'Andalo, 1851
2
Cronaca di Ronzano e memorie di Loderingo d'Andalo, frate ...
Jacopo della Luna, ch' essendo stato figlio di un Gaudente. doveva conoscere bene ciò che in proposito affermava. Egli scrive n....il quale ordine e di aiutare in detto, et etiam in facto. con arme e cavalli, mettendo la vita. ogni vedova, ogni ...
conte Giovanni Gozzadini, 1851
3
Istoria de' cavalieri Gaudenti
nel fccolo XV. in patria , o da Giulio IL. ricevette il Priorato di S. Michele de* Britti , facto già Cavalier Gaudente , ve dito 1* abito , portando le infegne , e profetando 1' Iftituto della Milizia della B. V. Maria . Per quella dignità dallo flato fecolaie ...
Domenico Maria Federici, 1787
4
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Ello Stato della Cavalleria Gaudente negli uomini dopo il Secolo XV. fino a' giorni noßri. Pag. 1. Cap. I. Delle varie cagioni della decadenza di que/la Cavalleria , e della nuova forma di vivere dopo il Secolo XV. 3, С. ll. Della fuji/lenza di que/ia ...
‎1787
5
Istoria de Cavalieri Gaudenti
Così per un Cavaliere Gaudente le viene condannato a morte' qual reo, oll'ervar devonli le medelime ceremonie , che per gli altri Cavalieri {i preferrvono , non permettendolì che colle divife di quella dignità al a pubblica, ed infame morte fen  ...
Domenico M. Federici, 1787
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
E già Nosledo con Leonisa abitava in Sermione una casa ottimamente fortificata , ed aveva trovato in que' luoghi un frate Gaudente conosciuto da lui alcuni anni addietro in Sicilia, ricchissimo (come tutti gli addetti a quell' Ordine) e gran ...
‎1839
7
biblioteca italiana o sia giornale
E già Nosledo con Leonisa abitava in Sermione una casa ottimamente fortificata , ed aveva trovato in que' luoghi un frate Gaudente conosciuto da lai alcuni anni addietro in Sicilia, ricchissimo (come tutti gli addetti a queir Ordine) e gran ...
‎1839
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
E già Nosledo con Leonisa abitava in Sermione una casa ottimamente fortificata , ed aveva trovato in que' luoghi un frate Gaudente conosciuto da lui alcuni anni addietro in Sicilia, ricchissimo (come tutti gli addetti a quell' Ordine) e gran ...
‎1839
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
E già Nosledo con Leonisa abitava in Sermione una casa ottimamente fortificata , ed aveva trovato in que' luoghi un frate Gaudente conosciuto da lui alcuni anni addietro in Sicilia, ricchissimo (come tutti gli addetti a quell' Ordine) e gran ...
‎1839
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Tanto di fino amore son gaudente , (1) Ch' uomo vivente — non credo che sia Nè 'n gio' nè 'n signoria — così gioioso , (2) Sì com' eo eh' amo 1' alta fiore aulente 3) Che m' inavanza di gio' tuttavia ; Laond' eo mi legno amante avventuroso.
Vincenzio Nannucci, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaudente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook incoraggia l'odio contro i cristiani? – il Blog di Marcello Foa
Altrimenti voi, anzi noi, saremo sudditi anzi schiavi del moderno, gaudente Grande Fratello. VN:F [1.9.3_1094]. please wait... Rating: 0.0/5 (0 ... «il Giornale, juil 15»
2
Ritratto per due sul New York Times, ecco a voi il Trumpusconi - Il …
... realmente fare quello che Trump ancora sogna di fare: usare il suo Paese come un trono gaudente e uno specchio delle proprie brame. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Inoltre L'Aquila era una città diversa da quella che avevo trovato io prima del terremoto. Non era più la città gaudente di un tempo. Non c'era ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Villa Carlotta, in mostra 100 anni di cibo attraverso le reclame
C'è la gaudente e compiaciuta rilassatezza della protagonista della pubblicità del cioccolato, la compostezza sensuale delle coppia che si ... «Il Giorno, juil 15»
5
Fuori dagli scantinati autoreferenziali: l'aria nuova di “Terremoto”
Un terzo superstite, un ex politico rivoluzionario imbevuto di gaudente spiritualità, si ricongiunge con la propria terra e con i propri concittadini ... «Tempo Stretto, juil 15»
6
Pure la mafia ha abbandonato Bagheria
E a questo punto sembrano non scherzare più, un'ombra di sparuta lucidità illumina la loro faccia gaudente, sembrano seri, per Dio, anche se ... «Rosalio.it, juil 15»
7
Diritti e scuola sull'onda del Gay Pride: oggi la sfilata a Napoli
L'orgoglio come antidoto al pregiudizio. Con questo spirito dissidente (ma al tempo stesso gaudente), dalle 18 di oggi, l'onda gay invaderà per ... «Il Mattino, juil 15»
8
Higuain 'goleador de la noche' tra flirt (presunti) e belle donne
Il mostro sbattuto in prima pagina: in questo caso ha le sembianze del calciatore gaudente, ben vestito, tirato a lucido e sorridente, rilassato e ... «Calcio Fanpage, juil 15»
9
Campidoglio, cadono le prime teste: si dimette il segretario generale
Appena insediato invece di metter mano a quello che lo circondava , l'ignavo ci ha propinato saltellando gioioso e pedalando gaudente ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
10
E dopo l'Illuminata, in piazza Galimberti le stelle stanno a guardare
... restaurate in borgata Paraloup, ove giulivo e gaudente, finalmente potrà godersi, in santa pace e in mezzo al verde, il concerto di Ferragosto. «Cuneocronaca.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaudente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gaudente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z