Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marbré" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARBRÉ EN ITALIEN

marbré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARBRÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marbré est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARBRÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marbré» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marbré dans le dictionnaire italien

La définition de marbré dans le dictionnaire est marbré.

La definizione di marbré nel dizionario è marmorizzato.


Cliquez pour voir la définition originale de «marbré» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARBRÉ

marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo
marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARBRÉ

bigar
bon gré mal g
car
ci
gauf
goff
inter
moi
out
pancar
saint-hono
sepa
trentat
ventit
vice

Synonymes et antonymes de marbré dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARBRÉ»

marbré recette gateau vous propose sélection recettes marbré gâteau quatre quarts chocolat constitué chefs marmiton accueil vidéos associées bonne aéré mais laisser four avis chef christophe classique goûters enfants surtout depuis été popularisé commercialisé groupe agro alimentaire journal femmes plébiscité dans version vanille adapte goûts chacun découvrez toutes cake atelier traduzione larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni reverso significato consulta anque marbre marbrer marre ricetta gelatinato cucchiaio argento dosi persone pronta

Traducteur en ligne avec la traduction de marbré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARBRÉ

Découvrez la traduction de marbré dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marbré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marbré» en italien.

Traducteur Français - chinois

marbré
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marbré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marbré
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

MARBRE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MARBRE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marbre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marbré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marbré
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marbré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marbre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marbré
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marbré
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MARBRE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marbré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marbré
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marbré
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marbré
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marbre
70 millions de locuteurs

italien

marbré
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MARBRE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marbre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MARBRE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marbré
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marbre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marbre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marbré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARBRÉ»

Le terme «marbré» est communément utilisé et occupe la place 27.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marbré» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marbré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marbré».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARBRÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marbré» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marbré» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marbré en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARBRÉ»

Découvrez l'usage de marbré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marbré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
V. Marmohaio. MARMoRATO [-ra-lo] s. in. tncruala- Iioti de piècts de marbré. f. HAMIORATO, — TA [-rk-to] (a.) p. ti. da Makmorare, marbré, ée. MAKMollE [mìr- mo-rc] (a. v.) s. m. «urbre, m. E di marraore un tempio ti prometto l'Ariosi Far.).
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Lombardia
Marbré. di. lepre. Tagliate le carni di lepre e vitellone a dadini e raccoglietele in una terrina insieme con il vino, le verdure per la marinata a pezzetti e tutti gli aromi. Lasciate riposare per 12 ore. Sgocciolate le carni e ponetele a rosolare in una ...
Daniela Guaiti, 2010
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anlhribe marbré. Carati. Nero : elitre rossicce con strie di punti elevati, neri. Questo piccolo coleottero è molto comune sugli olmi dei baluardi di Parigi ; ma il suo coloro rosso smorto , e l' abitudine che ha di correre negli spacchi delle scorze, ...
‎1831
4
Carnia la mia terra, sedici menu e altre storie
Marbré. di. selvaggina. con. ardilùt. L'ardilùt è la valerianella selvatica, che sitrovanei prati alla fine dell'inverno. È questo un piattocon sapori invernalimache contiene già come un preannuncio di rinascita, di primavera. Il marbré si fa con ...
Fulvio De Santa, 2014
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
1 sm'um in mam, ecrire furie marbré: «s ?latina mad-mor” , une colonne de macre . 1- un'arca di mm , une tombe de marbre! numccbíu, un bcnêt. mdrmorem, sculpteur en marbre . mamaria) , marbré . :Mn-nm, de marbre! _MM-WH”, de marbre.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Opuscoli filosofici
44 > (.0)- Ora sentiamo ds Leibnizio stesso il genuino suo sentimento : « Si l'ame ressembloit à « ces tablettes vuides, les veritès seroient en nous corame la figure « d'Hercul* est d'ans un marbré, quand le marbré est tout à fait « indiffèrent a ...
Antonio Rosmini, 1828
7
Notizie su gli scavi di Ercolano
fond duportique, dans les entre-colonnes /, ctoient )> placées alternativement des fìgurcs de bronze et » d'autres de marbré : on n'a des premières que quel- » ques débris (i). Le portique de l'entrée 5 éloit par- » tagé en cinq parties égales ...
Andrea de Jorio, 1827
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Maraudeur , s. m. Soldato , che va a predare. Maravédis , sost. m. ( ma-ra-vi-di ) Maravedis , piccola moneta di Spagna. Marbré , s. m. Marmo. Marbré , ie , part. e add. ( mar-bré ) Dipinto di color di marino, -+- Ala- rezzato. Papiermarbré ,étoffe ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Le Chiavi Di Nostradamus Ii Ventesimo Secolo
Di grande fame e peste fan per FALCE [conoscenza, Governa NOVE MESI tutto quanto il Cheronese. 21. (10 - 8 - 9) De brìque en marbré seront le murs reduits, Sept et cinquante annees pacifiques: Ioye aux humains, renoué l'aqueduict, ...
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Marauder , v. n. ( ma-rò-àt ) Predare; scorrere il paese. Maraudcur , s. m. Soldato , che va a predare. Afaravédis , sost. m. ( ma-ra-vé-di ) ATaravedis , piccola moneta di Spagna. Marbré , s. m. Marmo. Marbré , èe , part. e add. ( mar-brè ) Dipinto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARBRÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marbré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BATAILLES MOUDZON: Mureun, regina a La Salle. Zora incoronata …
Ha battuto Marbré, numero 27, 530 chili, di Mattia Gex, allevatore di Courmayeur. In seconda categoria ha vinto Bella, numero 27, 392 chili, ... «Valledaostaglocal.it, mai 15»
2
Valanga sul Monte Bianco (Aiguille du Marbré), muore scialpinista …
Uno scialpinista è stato travolto da una valanga che si è staccata dall'Aiguille du Marbré, a circa 3500 metri di quota nel massiccio del Monte ... «Mount Live, janv 15»
3
Monte Bianco: deceduto lo scialpinista travolto da valanga, un morto …
Il distacco è sceso intorno alle 11:30 canale dei Marbré: l'uomo, di nazionalità americana, è deceduto in ospedale. Un altro incidente mortale si ... «Montagna.tv, janv 15»
4
Marbre' di coniglio
Marbré di coniglio Questa preparazione era generalmente fatta per pranzi importanti e non mancava mai sulla tavola di Natale. In origine si ... «Cronaca Ossona, sept 14»
5
A tutto paté
Da un punto di vista tecnico, il paté si discosta dalle terrine, dalle mousse, dalle rillettes e dal marbré per alcune differenze fondamentali, la più ... «L'Espresso, avril 14»
6
Torino, Milano e Napoli: 3 vie del gusto italiane
Tra i pezzi da 90 patè di vitello, marbré, caviale Beluga, grandi formati invecchiati di Bordeaux e… lasciamo stare, l'assortimento meriterebbe ... «dissapore, mars 13»
7
Caccia in Cucina: IX Edizione al Via a Milano.
... gustando paté e marbré di selvaggina, i convenuti hanno potuto intrattenersi sull'importanza della caccia sia per la cultura rurale lombarda, che per le attività ... «Caccia Passione, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marbré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marbre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z