Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaudere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAUDERE EN ITALIEN

gaudere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GAUDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gaudere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gaudere dans le dictionnaire italien

La première définition du gauding dans le dictionnaire est d'essayer le plaisir, d'être heureux: j'apprécie de vous entendre dire que vous êtes finalement heureux; g. en richesse, en bonne santé; g. âme. Une autre définition du gauding est de bénéficier de quelque chose: il a un revenu modeste; un professionnel qui jouit d'une excellente réputation; la réputation dont il jouit lui est due; g. de bonne santé. Gauding doit aussi expérimenter le plaisir du sens: g. manger et boire.

La prima definizione di gaudere nel dizionario è provare piacere, essere lieto: godo nel sentirvi dire che siete finalmente felici; g. nelle ricchezze, nella buona salute; g. nell'anima. Altra definizione di gaudere è beneficiare di qualcosa: gode di una modesta rendita; un professionista che gode di ottima fama; la reputazione di cui gode è tutto merito suo; g. di buona salute. Gaudere è anche provare piacere dei sensi: g. a mangiare e a bere.


Cliquez pour voir la définition originale de «gaudere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAUDERE


accludere
ac·clu·de·re
alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAUDERE

gattopardesco
gattopardo
gattuccio
gauche
gauchisme
gauchismo
gauchista
gauchiste
gaucho
gaudente
gaudio
gaudiosamente
gaudioso
gaufré
gaullismo
gaullista
gaura avventizia
gauss
gaussiano
gavaina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAUDERE

accedere
acchiudere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
protrudere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Synonymes et antonymes de gaudere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAUDERE»

gaudere significato omnes communi salute sentio gaudere grandi dizionari gaudere† deriv godere libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani gaudére intr gàudo usati pass part variante letter trova usata quasi esclusivam nelle forme dell gaudeo gaudes gavisi gavisum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo

Traducteur en ligne avec la traduction de gaudere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUDERE

Découvrez la traduction de gaudere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaudere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaudere» en italien.

Traducteur Français - chinois

gaudere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaudere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gaudere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gaudere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaudere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gaudere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaudere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gaudere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaudere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaudere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaudere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gaudere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gaudere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaudere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaudere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaudere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaudere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaudere
70 millions de locuteurs

italien

gaudere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaudere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gaudere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaudere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaudere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaudere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaudere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaudere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaudere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUDERE»

Le terme «gaudere» est communément utilisé et occupe la place 35.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaudere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaudere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaudere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAUDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaudere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaudere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaudere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAUDERE»

Découvrez l'usage de gaudere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaudere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina ad ...
Gaudere, rallegrarsi. Me gaudere, .elw io mi rallegra . Te gaudere, che la li, rallegri . ll\uin .gaudere, che quegli si rallegra..Num. plur. Nos gaudere, che .noi ci rallegriamo . Voegaudere , che voi vi rallegmte . Il_.los gaudere , che quelli si ...
‎1818
2
Guidonis Papæ I. utriusque consultissimi et in augustissimo ...
Nota illa verba,qui huiufmodi beneficio gaudere debear. Sed dictus malefactor hoc ca- fu, gaudere non debet priuilcgio clt ricali.pcr pn- allegata : igitur pon eft fienda diâ;a<tmiflîo. Qui cum ibi text, loquatur de clcrico , qui debet gaudere ...
Guy de Le Pape (1402-1487.), Gasparis Baronis, 1667
3
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Dedarantes , & decernentes , ex certa noftra feientia , quod omnes , & fìnguli , qui a noftra Majeftate obtinuerunt privilegium, &" grati am civilitatis in hac Civitate Neapol. quod ita demum ipfo privilegio civilitatis gaudent , & gaudere poffunt ...
‎1772
4
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
R. I.° Gaudere quis potest de opere malo, vel quia inculpabiliter commisse ex. gr. in somno ; vel quia est causa boni cffectus secuti; vel potest gaudere de elfectu bono secuto ab opere malo. R. IL" Gaudere de opere malo inculpabiliter commîs-  ...
Felice Parocho Foresta, 1857
5
Theologia moralis brevi simulque clara methodo comprehensa, ...
Quzstio igitur remanet , ex qua Regula dignosci queat, licitum esse , de incommodo , ac damno alterius ob commodum , at emolumentum proprium exinde oriturum gaudere , vel e contrario tristari de bono , 6C~ commodo alterius oh. malum ...
Massaeus Kresslinger, Fabrizio Caetani, 1739
6
Theologia moralis universa ...
Numquam licet optare &impreca- ri malum proximo , quatenus ejus malum est, vel gaudere de ejus malo uc tali , vel dolere de ejus bono ut ejus bonum est . ita * mnts. Quia bzc sunt actus odii & inimici- xiz, & répugnant Charitati ; ideòque sunt  ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
7
Compendium seu index ad consultationes canonicas
I.Tom. I.cjufdcm Bullar.cumdeclaratione fubfeq.§. 2. Eöautemipfo, quod eft Officialis, aut familial is Papa:, quieftEpifcopus Epifcoporum,^/». i.§.Ordo 21. d. indubi- tatum eil , gaudere deberé privilegio fori, prout gauder quili- bet CMficialis , feu ...
Giacomo Pignatelli, 1733
8
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
66 gaudere animum alicui. 65 frui,dum li cet. 96 gaudere (1&0. 17g frui commodis. 5 8 gaudere gaudia. 44 frui falfo gaudio. 1.19 gaudere mali's , 81 incommofrui uoluptate. 8 8 dis alterius. " 3! {шага Гитеге operam. 108 gaudere tacita.
Publius Terentius Afer, 1585
9
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
Noquc licet eam desiderare1 vel de ea gaudere propter se ., et abstrahendo ab omni fine utili; sieenim amaretur etiam propter adnexam libidinem Ncque cam desiderare licet a vel de ea gaudere , si oritura, vcl orta sit ex causa luxuriosa ., v. g. ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
10
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
demum ipjb privilegio :zi-visitati: gaudent , ('9' gaudere possunt, (9' debe-nt, si tales ”aromti non fuerint , C9* fupradifla omnia fecerint, ('9' adimple-uerint. Uxorati 'vero dommn emerint, aut dadi caverint , alia: dich ici-visitate mini. me gaudere ...
‎1772

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaudere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi è il precario più "anziano" d'Italia? Ad Agrigento docente nato …
Preferirei gaudere di meno e lavorare di più. Anzi, mi correggo: lavorare con maggiori garanzie, perché lavorare più di quanto già lavorano gli ... «Orizzonte Scuola, mars 13»
2
Feudalesimo e Libertà: Donna Feudale sostituisce Donna Moderna
"ahhahah gaudere cum grassae risatae !!!!" "me inchino a cotanta genialitate." Il video con le migliori proposte medievaleggianti Feudalesimo e ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaudere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gaudere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z