Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazpacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAZPACHO

La palabra gazpacho procede posiblemente l árabe hispánico *gazpáčo, y este del griego γαζοφυλάκιον, cepillo de la iglesia, por alusión a la diversidad de su contenido, ya que en él se depositaban como limosna monedas, mendrugos y otros objetos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAZPACHO EN ESPAGNOL

gaz · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAZPACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gazpacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAZPACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gazpacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gazpacho

Gazpacho

Gazpacho

Le gazpacho est connu comme un type de préparation culinaire consistant à faire une soupe froide avec des ingrédients tels que l'huile d'olive, le vinaigre et les légumes crus: généralement des tomates, des concombres, des poivrons, des oignons et de l'ail. Il est habituellement servi dans les mois chauds d'été. Sa couleur varie d'orange pâle à rouge, en fonction de l'utilisation de tomates plus ou moins mûres (qui fournissent une coloration naturelle appelée lycopène). L'origine du gazpacho actuel est incertaine, bien que traditionnellement il ait été considéré comme un plat de l'intérieur de l'Andalousie, où L'huile d'olive et les produits du verger sont abondants et les étés sont très secs et chauds. Pour cette raison, il est communément connu sous le nom de gazpacho andalou. Cependant, l'origine du gazpacho comme plat "desmigado" est antérieure à l'utilisation des légumes (Le gazpacho primordial (mélange de pain écroulé, d'huile d'olive et de vinaigre) nourrit les paysans ibériques du sud depuis des siècles. Se conoce como gazpacho a un tipo de preparación culinaria consistente en la elaboración de una sopa fría con ingredientes como el aceite de oliva, vinagre y hortalizas crudas: generalmente tomates, pepinos, pimientos, cebollas y ajo. Se suele servir fresco en los meses calurosos de verano. Su color varía desde el anaranjado pálido al rojo, según se empleen tomates más o menos maduros (que aportan un colorante natural denominado licopeno. El origen del actual gazpacho es incierto, aunque tradicionalmente se le ha considerado un plato del interior de Andalucía, donde el aceite de oliva y los productos de la huerta son abundantes, y los veranos muy secos y calurosos. Por esta razón se le conoce comúnmente como gazpacho andaluz. A pesar de ello el origen del gazpacho como plato "desmigado" es anterior al uso de hortalizas en su elaboración y data de la época del al-Ándalus. El gazpacho primigenio (mezcla de pan desmigado, aceite de oliva y vinagre) estuvo alimentando a campesinos ibéricos del sur durante siglos.

définition de gazpacho dans le dictionnaire espagnol

La définition de gazpacho dans le dictionnaire est une sorte de soupe froide qui est faite régulièrement avec des morceaux de pain et avec de l'huile, du vinaigre, du sel, de l'ail, de l'oignon et d'autres additifs. Un autre sens du gazpacho dans le dictionnaire est aussi une espèce de miettes que les gens de la campagne font du gâteau cuit dans les braises ou parmi les braises. La definición de gazpacho en el diccionario castellano es género de sopa fría que se hace regularmente con pedazos de pan y con aceite, vinagre, sal, ajo, cebolla y otros aditamentos. Otro significado de gazpacho en el diccionario es también especie de migas que las gentes del campo hacen de la torta cocida en el rescoldo o entre las brasas.
Cliquez pour voir la définition originale de «gazpacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAZPACHO


antedespacho
an·te·des·pa·cho
apapacho
a·pa·pa·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
carapacho
ca·ra·pa·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
garapacho
ga·ra·pa·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
papacho
pa·pa·cho
redespacho
re·des·pa·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAZPACHO

gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada
gaznatazo
gaznate
gaznatón
gaznido
gazofia
gazofilacio
gazpachero
gazpachuelo
gazuza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAZPACHO

amigacho
bocacho
caracho
catracho
cocacho
facho
gabacho
gacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de gazpacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZPACHO»

gazpacho gazpachos manchegos conoce como tipo preparación culinaria consistente elaboración sopa fría ingredientes aceite oliva vinagre hortalizas crudas generalmente tomates pepinos pimientos cebollas suele servir fresco meses género hace regularmente pedazos cebolla otros aditamentos otro también especie migas gentes campo hacen torta cocida rescoldo entre brasas gazpacho posiblemente platos difundidos largo ancho geografía española secreto sátira publicidad libros autoayuda ocultismo ligue cibernético novelas enigma histórico templarios rosacruces encierra páginas humor disparatada vampiro cocina monstruos colegio ruedan película vampiros pablo acaba sustituyendo protagonista pasillo cómico lírico acto prosa tremendas aventuras capitana cómo españa calderón alcalde cant bobadas veinte compañías vienen dentro faltar alma este cargó delantero esperen nbsp breviario vaya nuevo para chuleta

Traducteur en ligne avec la traduction de gazpacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZPACHO

Découvrez la traduction de gazpacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazpacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazpacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西班牙凉菜汤
1325 millions de locuteurs

espagnol

gazpacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gazpacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैज़्पाचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء جازباتشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаспачо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaspacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাসপাচো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gazpacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gazpacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gazpacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガスパッチョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 파초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gazpacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soup lạnh Tây ban nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gazpacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gazpacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaspaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gazpacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gazpacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаспачо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazpacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαζπάτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gazpacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gazpacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gazpacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazpacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZPACHO»

Le terme «gazpacho» est assez utilisé et occupe la place 19.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazpacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gazpacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gazpacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAZPACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gazpacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gazpacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gazpacho en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GAZPACHO»

Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse.
Al pan, pan, al vino, vino, y al gazpacho, buen pepino.
El pepino en el gazpacho, y los negocios en el despacho.
Machacando y más machacando se hace el gazpacho.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAZPACHO»

Découvrez l'usage de gazpacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazpacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazpacho
El gazpacho posiblemente sea uno de los platos más difundidos a lo largo y ancho de la geografía española.
Alberto Herráiz, 2006
2
El secreto del gazpacho
Sátira de la publicidad, los libros de autoayuda, el ocultismo, el ligue cibernético, las novelas de enigma histórico con templarios y rosacruces, El secreto del gazpacho encierra en sus páginas más humor que la más disparatada ...
Gervasio Posadas, 2012
3
Gazpacho de vampiro: La cocina de los monstruos 4
En el colegio ruedan una película de vampiros y Pablo acaba sustituyendo al protagonista.
Martín Piñol, 2012
4
Calderón:
gazpacho. alcalde. gazpacho. alcalde. gazpacho. cant. gazpacho. alcalde. gazpacho. ¡Bobadas! Veinte compañías [vienen] dentro, sin faltar un alma. este cargó delantero. esperen: ...
‎1998
5
¡Vaya! nuevo: 3
Para mí, gazpacho y chuleta con patatas fritas. ... recomienda usted? - Recomiendo el gazpacho y la paella. - Bueno, para mí. gazpacho y paella.
Michael Buckby, Mike Calvert, 1998
6
Tapas en Españ: Jamón Serrano, Gazpacho, Empanada, Tapa, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 56.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Babycook Book. Nueva edición: 85 recetas de papá-chef
Gazpacho. andaluz ... en el mercado: 1⁄4 de pepino pequeño - 1 tomate hermoso maduro - 1⁄4 de cebolla blanca - 10 g de pimiento rojo - 3 ramas de albahaca - 1 penca de apio - 1 diente de ajo nuevo ... en el súper: 1 c. c. de concentrado de ...
David Rathgeber, 2010
8
Cómo vencer las arrugas y perder peso
Gazpacho helado con lima fresca Andalucía es la cuna de esta refrescante delicia veraniega. El dulce sabor de los tomates maduros se funde con los sabores frescos de las hortalizas, el ajo y un toque de vinagre. Para 4 raciones 1 pimiento ...
Nicholas Perricone, 2007
9
Recetario Casero De “El Nono”
Gazpacho. Ingredientes: -Pan -Agua -Sal -Vinagre -Aceite de Oliva -Pimiento Verde -Tomate -Cebolla -Pepino ... Hay que tener la precaución de mover bien todo el recipiente con el gazpacho antes de sacar un vaso, o de lo contrario el agua ...
Daniel González Ramos
10
Los sabores perdidos
Qagpacdos y gaímo/tejog uan Valera, autor de Juanita la larga, en su ensayo, de finales del siglo xix, sobre la mujer cordobesa, a la que situó en el culmen de la elaboración del gazpacho — casi ná — , escribió certeramente: «En cuanto al ...
Lorenzo Díaz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZPACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazpacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seis alternativas al gazpacho
Un gazpacho sin tomate pero con hortalizas y fresa, que lleva antioxidantes como la vitamina C. Además, la receta aporta fibra, vitaminas y minerales. «levante.emv.com, août 16»
2
Alfarnatejo repartirá 700 litros de su gazpacho de los 'Tres Golpes'
El municipio de Alfarnatejo repartirá este sábado 700 litros de su tradicional gazpacho de los "Tres Golpes", denominado así en referencia al agua, la sal y el ... «Sur Digital, août 16»
3
​La cerveza, el gazpacho y la horchata, las mejores bebidas para ...
El gazpacho, otro de los clásicos del verano, conserva todos los beneficios nutricionales de sus ingredientes sin sufrir ningún tipo de degradación por el calor ... «Heraldo.es, août 16»
4
La receta de gazpacho del chef Dani García que marcó un antes y ...
Hablaremos de la madre de todas las recetas que nos alegran el verano: el gazpacho. ¿Una bebida? ¿Una sopa? ¿Una ensalada líquida? El gazpacho, rojo ... «ABC.es, août 16»
5
¿Echarle wasabi? 13 errores morrocotudos con el gazpacho
"El gazpacho se tiene que beber. Si eso, como mucho, tomarlo con cuchara sopera", dice tajante Pepe Rodríguez, chef del restaurante el Bohío y jurado en ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Dónde probar algunos de los mejores gazpachos de España
De la amplia variedad de sopas frías que existen en España, la más extendida y la que goza de mayor popularidad es el gazpacho. Pan, vinagre, aceite, ajo, ... «ABC.es, juil 16»
7
Truco de cocina: cómo hacer que tus gazpachos y salmorejos ...
Pese a que el gazpacho y el salmorejo son dos recetas basadas en triturar alimentos crudos, puedes usar el truco que nos contó Rodrigo de la Calle, que ... «Directo al Paladar, juin 16»
8
Por qué el gazpacho es el auténtico rey de la gastronomía española
El gazpacho es uno de los platos estrella del verano, eso es indiscutible. No hay bar ni restaurante que no lo incluya en su menú cuando llega el calor. Porque ... «EL PAÍS, juin 16»
9
¡Batalla de gazpachos! 5 recetas basadas en productos de 5 regiones
El verano está a la vuelta de la esquina, y con el calorcito, nos empieza a entrar el gusanillo de una de las comidas típicas de la temporada estival: el gazpacho. «Europa Press, juin 16»
10
El saludable gazpacho está de moda
Los campesinos andaluces inventaron el gazpacho en el siglo XIX al incorporar tomate a las pobres migas de su alimentación. Hoy, los fabricantes españoles ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «GAZPACHO»

gazpacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazpacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gazpacho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z