Téléchargez l'application
educalingo
geroglifico

Signification de "geroglifico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEROGLIFICO EN ITALIEN

ge · ro · gli · fi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEROGLIFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Geroglifico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEROGLIFICO EN ITALIEN

définition de geroglifico dans le dictionnaire italien

La première définition du hiéroglyphe dans le dictionnaire est l'écriture figurative, utilisée par les anciens Egyptiens, formée par des signes qui représentent schématiquement des objets naturels, et qui ont une valeur phonétique. Une autre définition de hiéroglyphique est tout signe d'écriture figurative des anciens Egyptiens. Les hiéroglyphes sont aussi un signe indéchiffrable, un gribouillis.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GEROGLIFICO

Magnifico · antidolorifico · aspecifico · bonifico · calorifico · fantascientifico · immaginifico · liceo scientifico · magnifico · munifico · onorifico · pacifico · prolifico · sacrifico · salvifico · scientifico · specifico · terrifico · tifico · titolo onorifico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GEROGLIFICO

germoglio · gerocomio · gerocrazia · gerofante · geromorfismo · geromotricità · geronimiano · geronte · gerontocomio · gerontocrate · gerontocrazia · gerontofilia · gerontoiatra · gerontoiatria · gerontoiatrico · gerontologia · gerontologico · gerontologo · gerosolimitano · gerovitalizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GEROGLIFICO

anaglifico · antitifico · beatifico · caprifico · conspecifico · deifico · dolorifico · fruttifico · ieroglifico · interspecifico · intraspecifico · mirifico · odorifico · orrifico · paratifico · ramifico · specie-specifico · stereospecifico · sudorifico · vivifico

Synonymes et antonymes de geroglifico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEROGLIFICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «geroglifico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEROGLIFICO»

geroglifico · arabesco · arzigogolo · fregaccio · frego · ideogramma · ieroglifico · simbolo · pronuncia · alfabeto · bambini · civetta · significato · egiziano · geroglifico · treccani · geroġlìfico · ieroġlìfico · tardo · hieroglyphĭcus · ἱερογλυϕικός · nella · locuz · ἱερογλυϕικὰ · γράμματα · lettere · sacre · incise · comp · dizionari · corriere · della · sera · ciascuno · segni · ideografici · fonetici · usati · dagli · antichi · egiziani · loro · scrittura · termine · wikizionario · sing · wordreference · versione · commons · contiene · immagini · altri · file · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · composto · ièròs · sscr · ishiràs · sacro · onde · alfabefciche · laboratorio · informatico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geroglifico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEROGLIFICO

Découvrez la traduction de geroglifico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de geroglifico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geroglifico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

象形文字
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jeroglífico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hieroglyph
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иероглиф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hieróglifo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hiéroglyphe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hieroglyph
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hieroglyphe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒエログリフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상형 문자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jantan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ khó đọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hieroglyph
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हायरोग्लिफ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiyeroglif
70 millions de locuteurs
it

italien

geroglifico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hieroglif
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ієрогліф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hieroglifă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερογλυφικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiëroglief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hieroglyf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hieroglyf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geroglifico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEROGLIFICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de geroglifico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geroglifico».

Exemples d'utilisation du mot geroglifico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEROGLIFICO»

Découvrez l'usage de geroglifico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geroglifico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'alba dei numeri
C. dal consiglio dei sacerdoti in onore di Tolomeo V Epifane. E fu proprio a partire dal nome greco DTOAEMAIOX, che Champollion riuscì ad identificare il corrispondente geroglifico, scritto nel cartiglio, com'era costume per i sovrani, e ad ...
‎1988
2
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Del testo geroglifico, che è il primo della triplice iscrizione, manca per rottura della pietra la maggior parte : pur le quattordici linee che rimangono , quantunque molte pure di esse mutilate siano e guaste, ci somministrano esempi e prove ...
Ippolito Rosellini, 1833
3
Giornale enciclopedico di Firenze
spiedo, pungolo, o spada, Same.ch, continuazione, Hain occhio, Raesc capo, Scia dente, Taucoda. Si osservi però attentamente, che tali nomi esprimono il nome della sola lettera, e non già quel del Geroglifico corrispondente alla lettera  ...
‎1810
4
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
... hanno liberato la violenza della lettera sedotta irresistibilmente dal canto della sirena. La spiegazione della lettera ci lascia ora alle prese con la decifrazione del geroglifico sociale racchiuso nel motto di spirito. Sappiamo, attraverso l' analisi ...
Sergio Finzi, 1996
5
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Giampietro Secchi. de' dialetti, e JjOriV centro, luogo interno e talvolta città nella lingua coptica. L'inversione materiale dell'oggetto fisico indica lezione inversa nel nome di un geroglifico. Il \aso rovescialo per esempio non è IVO vaso, ma ^ ON ...
Giampietro Secchi, 1853
6
L ̱cattedra Alessandrina di .̱ Marco Evangelista e Martus ...
de' dialetti, e QOTN centro, luogo interno e talvolta città nella lingua coptica. lfinversione materiale dell'oggetto fisico indica lezione inversa nel nome di un geroglifico. ll vaso rovesciato per esempio non è NOÎJ vaso, ma ZON impero, e maestà ...
Giovanni Pietro Secchi, 1853
7
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
L'inversione materiale dell'oggetto fisico indica lezione inversa nel nome di un geroglifico. Il vaso rovescialo per esempio non è NO1^ vaso, ma £,ON impero, e maestà imperiale nella scrittura geroglifica egiziana. Cosi la croce inversa e ...
Giampietro Secchi, 1853
8
I fondamenti dell'arte moderna
Goethe (nelle glosse alla sua traduzione dell'Essai sur la pein- ture di Diderot) critica in questo procedimento proprio ciò che ne costituisce il valore come segno geroglifico: la foga e la tumultuosità, il contegno autoritario e sfacciato del colore  ...
Werner Hofmann, 2003
9
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Dicemmo nel prima luogo sigmfi'razíom di mmm' per accennare il genere di tutte tre le mentovate spezie di modi d' accennare artifiziosamente i nostri pensieri , come dicemmo : perchè anche il Geroglifico , anco il Motto hanno questo per loro  ...
‎1751
10
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
Cosi il capo di forma umana nel primo geroglifico denota il soggetto della proposizione, cioè Fobi ; il corpo serpentine denota il predicato e la salacità; e l' anione del capo umano al corpo serpentino denota l'unione del predicato al soggetto ...
Pasquale Galluppi, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEROGLIFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geroglifico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 luglio 1799: Ritrovata in Egitto la Stele di Rosetta
Questa lastra di granito riporta l'iscrizione di un decreto tolemaico tradotto in geroglifico, demotico e greco. Grazie a questa stele, si poté ... «Italnews, juil 15»
2
L'Inter aspetta ancora Salah, la Fiorentina pure. E nel mezzo c'è l …
08/07 10.56 lollettiChe OO sto Salah, tra l'altro e' una spesa burocratica immensa tra contratti e clausole scritti in geroglifico su un papiro. «Fiorentina.it, juil 15»
3
Radici per il Futuro
... raggio di sole, obelisco che vuole portare nel cosmo il messaggio degli uomini, geroglifico incastonato nel marmo, gioiello senza tempo. «Artribune, juin 15»
4
Il mistero dell'antico Egitto. Visita guidata serale per bambini
Misteriose creature di pietra celate fra i vicoli di Roma ci osservano in segreto… e cosa vorranno mai dirci queste scritture in geroglifico? «RomaToday, juin 15»
5
Gabriella Sica: L'artista e la croce. Caravaggio e Pasolini
Già presso gli egiziani, prima ancora che tra i cristiani dei primi secoli, la croce era un geroglifico con il significato della salvezza. «Tellus Folio, juin 15»
6
Baruchello in mostra alla Galleria Milano
Il linguaggio cambia, e diventa un geroglifico moderno, un misto di parola, immagine e significato ben espresso dalle parole di Bianca Trevisan ... «MilanoFree, juin 15»
7
C'è un'Atlantide in Egitto. Splendori della città sommersa
... tra cui un'ampia lamina in oro con scrittura in geroglifico, rivelano che qui in particolare durante il regno di Nectanebo I (dal 380 al 362 a. «Quotidiano.net, juin 15»
8
Perché ci si tatua solo il nome dei figli?
... diretto: Tamara da una parte, Antonio dall'altra, a volte solo la “T”, a volte solo la “A”, a volte una sorta di geroglifico dell'antico Egitto. «Vanity Fair.it, juin 15»
9
Il risveglio della sonda Philae dopo 7 mesi
Egli notò due iscrizioni su di esso, una in geroglifico egiziano, l'altra in greco antico. Confrontando i due testi, Bankes credette di di aver ... «L'ItaloEuropeo, juin 15»
10
Il Kamut, il falso grano dei faraoni
... promozionali) inizialmente venne chiamato "grano del faraone Tut", da cui il successivo nome Kamut, che deriva dall'ideogramma geroglifico ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geroglifico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/geroglifico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR