Téléchargez l'application
educalingo
ideogramma

Signification de "ideogramma" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDEOGRAMMA EN ITALIEN

i · de · o · gram · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEOGRAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ideogramma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDEOGRAMMA EN ITALIEN

logogram

Un logogramme est l'unité minimale d'un système d'écriture logographique: chaque logogramme correspond à un morphème ou à un mot. Une caractéristique des logogrammes est qu'un logogramme unique peut être utilisé dans une pluralité de langues pour représenter des mots ayant des significations similaires; Cela s'applique également aux alphabets, mais le degré avec lequel ils peuvent partager des représentations identiques pour les mots avec diverses prononciations est beaucoup plus limité. Des exemples de logogrammes sont des figures arabes ou des signes @, $, §, auxquels chaque langue associe un son différent, tout en conservant le contenu sémantique inchangé. L'utilisation généralisée est l'utilisation moins correcte du terme «idéogramme» pour indiquer un signe qui est une idée: les linguistes ont récemment tendance à exclure la conviction qu'un système d'écriture peut coder directement des idées sans avoir la langue et donc généralement préfèrent rejeter les termes «idéogramme» et «pictogramme», bien qu'ils soient souvent utilisés couramment. Le terme «logogramme» est parfois utilisé pour indiquer le jeu énigmatique de mots entrelacés.

définition de ideogramma dans le dictionnaire italien

La définition de l'idéogramme dans le dictionnaire est un symbole graphique qui exprime, non pas le son des mots, mais l'idée qu'ils représentent: les idéogrammes de l'écriture égyptienne, cunéiforme, chinoise. L'idéogramme est également une représentation graphique de données statistiques au moyen de figures ou de symboles qui, par leur taille, expriment l'entité du phénomène analysé.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDEOGRAMMA

anagramma · bramma · diaframma · diagramma · dramma · elettrocardiogramma · epigramma · fotogramma · gramma · istogramma · melodramma · mettere in programma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · psicodramma · telegramma · teleprogramma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDEOGRAMMA

identificarsi · identificato · identificazione · identikit · identità · identitario · ideo · ideocrazia · ideografia · ideografico · ideogrammatico · ideologia · ideologicamente · ideologico · ideologismo · ideologista · ideologizzare · ideologizzazione · ideologo · idest

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDEOGRAMMA

aerogramma · antibiogramma · arteriogramma · cardiogramma · cronogramma · didramma · digramma · ecocardiogramma · elettroencefalogramma · encefalogramma · fonogramma · fuoriprogramma · parallelogramma · pittogramma · radiodramma · radiogramma · sottoprogramma · stenogramma · tetragramma · tomogramma

Synonymes et antonymes de ideogramma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDEOGRAMMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ideogramma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDEOGRAMMA»

ideogramma · geroglifico · ieroglifico · simbolo · significato · matematica · pittogramma · cinese · statistica · logogramma · unità · minima · sistema · scrittura · logografico · ogni · corrisponde · morfema · parola · caratteristica · logogrammi · singolo · può · essere · usato · ideogramma · nell · enciclopedia · treccani · grafico · concetto · valore · fonologico · frequenti · nella · cuneiforme · dizionari · corriere · della · sera · lezione · ideogrammi · cartogrammi · rappresentazione · grafica · dati · rappresentati · mezzo · immagini · simboliche · quando · grandi · gràm · ling · esprime · delle · esse · rappresentano · repubblica · home · page · agenzia · pubblicitaria · graphic · design · specializzata · comunicazione · business · reiki · città · luce · modo · semplice · comprendere · dell · tracciarlo · secondo · principi · dello · shodo · arte · calligrafia · giapponese · come · realizzare · viva · scuola · vivalascuola · studenti · mediante · figure · icone · progettare · stretta · collaborazione · propri · clienti · soluzioni · globali · gestione · integrata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ideogramma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDEOGRAMMA

Découvrez la traduction de ideogramma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ideogramma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ideogramma» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

表意文字
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ideograma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ideogram
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इदेओग्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأ يديوغرام صورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идеограмма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ideograma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রলিপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idéogramme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ideogram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ideogramm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表意文字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표의 문자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ideogram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng hình văn tự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ideogram
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ideogram
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ideogram
70 millions de locuteurs
it

italien

ideogramma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ideogram
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідеограма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ideogramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideogram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ideogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ideogramma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEOGRAMMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ideogramma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ideogramma».

Exemples d'utilisation du mot ideogramma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDEOGRAMMA»

Découvrez l'usage de ideogramma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ideogramma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La via della forza interiore
La prima parte dell'ideogramma, il bianco chiarore lunare, rimanda al concetto di matericita insito in questo principio animistico. La seconda parte dell' ideogramma, Gui, verrà introdotta in seguito. Non pare per altro trattarsi di unica forma ...
Carlo Moiraghi, 2003
2
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Come bene evidenzia la metafora che segue. L'ideogramma per l'imperatore C' era una volta un imperatore giapponese che si reca da un famoso pittore per chiedergli di dipingere l'ideogramma del suo casato. Il pittore ringrazia per l' offerta, ...
Consuelo Casula, 2003
3
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
La scrittura cinese Quella dello I:Chingè una saggezza senza voli, come la stessa scrittura cinese dove l'ideogramma non è un segno che si deve situare entro un complesso di regole grammaticali e sintattiche per renderlo efficiente, ma ha ...
4
Tatsu-no-michi. La via del drago
Il suono "In" venne in un primo tempo interpretato con l'ideogramma che, oggi, è reso con la traslitterazione "Hin", che significa "grazia", "garbo"... per poi trasformarsi con una certa naturalezza nel giapponese "Ju", che contiene l'idea della ...
Bruno Abietti, 1995
5
Varia Mycenaea:
Od 666 e 667, l'ideogramma di una sostanza aromatica, confuso con quello della “lana”, Palmer prospetta l'ipotesi che tale ideogramma si debba riconoscere in altre tavolette e che pertanto la tavola Od 715 possa registrare l'offerta alla dea ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
6
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
KENPO L'ideogramma pronunciato ken significa «pugno». L'ideogramma pronunciato ho o pò con il legame fonetico significa «legge, dottrina, metodo». TODE L'ideogramma pronunciato to significa «antica Cina». L'ideogramma PUNTI DI ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
7
Cina e Occidente: Culture e religioni a confronto
A – antico ideogramma «kung» raffigurante due mani che sostengono una giada. B – antico ideogramma xiang raffigurante due uomini a fianco di un'urna funeraria: su ossa di oracolo e su vasi di bronzo. C – antico ideogramma xiang ...
Pier Francesco Fumagalli, 2003
8
Tutto sotto il cielo
Cinque campane con l'ideogramma Metallo; cinque più quattro, nove campane con l'ideogramma Terra. “... la Terra si nutre del Fuoco...” Nove campane con l' ideogramma Terra; nove più quattro, tredici campane con l'ideogramma Fuoco. “.
Matilde Asensi, 2012
9
Elementi di medicina tradizionale cinese
... abbassamento - come il coperchio di una pentola - permette la regolazione di tutti gli spazi mesenchimali. • // Polmone è responsabile di tutte le trasmissioni ministeriali. La responsabilità, la funzione corrispondono all'ideogramma guan ^ .
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
10
Il respiro della vita. La massima vitalità della forza ki. ...
L'ideogramma "gen", tradotto, significa "fonte", ma se si consulta un dizionario giapponese si vede che questa parola è molto versatile, avendo più di venti accezioni. Tra le principali ci sono "forza vitale" e "madre natura benigna", definizioni ...
Kozo Nishino, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEOGRAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ideogramma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ozu Yasujiro, i film restaurati
Sulla sua tomba figura l'ideogramma di «mu», ovvero il vuoto, il nulla. Nato e morto lo stesso giorno, il 12 dicembre, del 1903 e 1963, cresciuto ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
... si tratta di polpette di riso), insieme alla perdita dell'identita': parte dell'ideogramma del nome della bimba viene strappato via da una strega. «Padova News, juil 15»
3
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
... dove ogni ideogramma può avere più significati diversi. Questo libro è speciale perché incarna il tentativo di mettere insieme il meglio di tutte ... «informazione.it, juil 15»
4
Pittura Rivoluzionaria
... ma dove la vacuità del segno diventa a sua volta una sorta di ideogramma, caricato di un razionalismo estremo. Impossibile, in questo caso, ... «ExibArt, juil 15»
5
Buon Giorno di Ozu Yasujiro: la recensione
... la mamma che gli cuce i bottoni sui pantaloni, un bianco e nitido ideogramma si staglia sulla tela di sacco del fondo a mettere la parola FINE. «Indie-eye, juil 15»
6
Il cinema di Yasujirō Ozu, quanto di più simile al paradiso
Sulla sua lapide «non c'è scritto nessun nome, solo un antico ideogramma cinese, MU, che significa “vuoto”, “nulla”». Padri e figli a Tokyo. «Linkiesta.it, juil 15»
7
Per una Terra giusta: la voce di Alex Langer 20 anni dopo
Tuttavia, guardando un pò oltre quell'ideogramma, si può senza dubbio affermare che le etnie minoritarie della Francia vedono ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
8
Fan Zeng. La poesia della pittura cinese al Vittoriano
Un segno che si fa pennellata, e quindi ideogramma. Ma subito dopo diventa segno dipinto e magicamente segue la linea di un volto, di un ... «Taxidrivers.it, juil 15»
9
Spoleto58, La MaMa Spoleto Open pronta per il debutto di “Fumo Blu”
Si è sparsa la voce che in cinese l'ideogramma che indica la “crisi” sia composto da due parti, che significano rispettivamente “pericolo” e ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Wander - Recensione
Per pronunciare una parola bisogna disegnare l'ideogramma (cioè il glifo) corrispondente, usando il mouse o il touchpad del controller su PS4. «Spaziogames.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ideogramma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ideogramma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR