Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geronte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERONTE EN ITALIEN

ge · ron · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Geronte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERONTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «geronte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geronte dans le dictionnaire italien

La définition de geronte dans le dictionnaire est dans l'ancienne Sparte, chacun des membres du sénat, dans lequel ils sont entrés à l'âge de soixante ans, qui sont restés en fonction à vie. Geronte est aussi le titre des premiers moines et prêtres chrétiens.

La definizione di geronte nel dizionario è nell'antica Sparta, ciascuno dei membri del senato, in cui si entrava a sessant'anni, che rimanevano in carica a vita. Geronte è anche titolo dei primi monaci e preti cristiani.


Cliquez pour voir la définition originale de «geronte» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GERONTE


bifronte
bi·fron·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GERONTE

germoglio
gerocomio
gerocrazia
gerofante
geroglifico
geromorfismo
geromotricità
geronimiano
gerontocomio
gerontocrate
gerontocrazia
gerontofilia
gerontoiatra
gerontoiatria
gerontoiatrico
gerontologia
gerontologico
gerontologo
gerosolimitano
gerovitalizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GERONTE

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

Synonymes et antonymes de geronte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERONTE»

geronte geronte grandi dizionari rón nell antica sparta ciascuno membri senato entrava sessant anni rimanevano carica vita eccl treccani gerónte γέρων οντος vecchio anziano costituzione spartana titolo senatori della etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro greis grigio radice quella stessa larapedia significato progressi geriatria gerontologia gerontoiatria fatto strada anche questo appellativo riservato scherzosamente cosa scopri dizionarioitaliano sapere membro gerusia ghéron ontos vuol dire instablog repubblica garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de geronte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERONTE

Découvrez la traduction de geronte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de geronte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geronte» en italien.

Traducteur Français - chinois

Geronte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

GERONTE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geronte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geronte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geronte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geronte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geronte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geronte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Géronte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geronte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerontes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Geronte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Geronte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geronte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geronte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geronte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geronte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geronte
70 millions de locuteurs

italien

geronte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geronte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geronte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geronte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geronte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geronte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geronte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geronte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geronte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERONTE»

Le terme «geronte» est communément utilisé et occupe la place 46.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geronte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geronte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geronte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERONTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geronte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geronte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geronte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERONTE»

Découvrez l'usage de geronte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geronte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca d'autori italiani ...
Geronte. Sì, ne ho aucora per servire i miei amici. Dorval. E non volete dar nulla a vostro nipote? Geronte. Neppure un quattrino. Dorval. In conseguenza. . Geronte. In conseguenza? Dorval. Voi l' odiate. Geronte. In conseguenza voi non  ...
‎1869
2
Commedie scelte ... Pubblicate per cura di R. Nocchi. [The ...
Geronte. ' Scacco al re. Dorval. ' E quella povera ragazza ?... Geronte. Chi ? Dorval. Angelica. Geronte. Ah, quanto a lei è un' altra cosa. Parlatemi di lei. '' Dorval. Anche ella deve soffrire assai. Geronte. Ci ho pensato, ci ho provveduto: la ...
Carlo Goldoni, Raffaello NOCCHI, Agostino SAGREDO (Count.), 1856
3
Commedie
Ah! GERONTE (mettendo la testa fuori del sacco) Ah,sono a pezzi! SCAPINO Ah, sono morto! GERONTE Masipuòsapere perché diavolo devono picchiare sulla mia schiena? SCAPINO (rimettendogli la testa nel sacco) Attento, ecco una ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
4
Teatro
GERONTE.- Vai, Scapino, vai presto a dire a quel turco che gli manderò dietro la giustizia. SCAPINO.- La giustizia in mezzo al mare! Mi prendete in giro? GERONTE.- Ma che diavolo c'è andato a fare, su quella galera? SCAPINO.- Un triste ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
5
Il regno di Dio ossia L'universale resurrezione dei ...
Geronte , .che appena avea capito , che stato mai fosse ', temendo di aver qualche mcmi-co alle spalle, girò 311' intorno la Vita , e la spada , e questo lasciò spazio ad Anelpestìa di ferrirlo gravemente tra 1' ascella , e la mammella sinistra.
Giuseppe Angeli, Francesco : da #Grotte di Castro Padre, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
6
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Il SIGNOR GERONTE. Il SIGNOR DALANCOUB, nipote di GERONTE. .DORVAL, amico di GERONTE. VALERIO, amante di ANGELICA. PICCARDO, lacchè di GERONTE . Uh LACCHÈ di .DALANCOUR'. Mimmi DALANCOUR. ANGELICA ...
Carlo Goldoni, 1819
7
Biblioteca enciclopedica italiana
4/9 PERSONAGGI GERONTE. DALANCOUR, nipote di Geronte. DORVAL, amico di Geronte. VALERIO, amante di Angelica. MADAMA Dalancour. ANGFLICA, sorella di Dalancour. MARTUCCIA, donna di governo di Geronte. PICCAKDO ...
Achille Mauri, 1830
8
Raccolta di commedie scelte
UN. LACCHÈ. di. DALANCOUR. Madama DALANCOUR. ANGELICA sorella del signor DALANCOUR. MARTUCCIA donna di governo del signor GERONTE. La scena stabile si rappresenta in Parigi in una sala in casa dei Sigg. Geronte , e ...
Carlo Goldoni, 1819
9
Scelta di alcune commedie
GERONTE. DALANCOUR , suo Nipote. DORVAL, Amico di GEnoNTE. VALERIO , Amante di ANGELIcA. PICCARDO, Lacchè di GERoNTE. Un LACCHÈ di DALANcoUR. Madama DALANCOUR. ANGELICA, Sorella di DALANcoUB.
Carlo Goldoni, Luigi Pio, 1813
10
Due commedie ... I mercanti ed Il burbero benefico, pubbl. ...
Il Signor Geronte. Il Signor Dalancour nipote di Geronte. Dorval amico di Geronte . Valerio amante di Angelica. Piccardo lacchè di Geronte, Un Lacchev<3ì Dalancour. Madama Dalancour. Angelica sorella del Signor Dalancour. Ma rt ucci a ...
Carlo Goldoni, Gaetano Polidori, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geronte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goldoni, un tessitore sul palco
... fu) di collera – ch'essa fosse pari a quella che Angélique leggeva nel pur brusco e burbero Geronte: «Qu'il est charmant avec sa colère! «Avvenire.it, mai 15»
2
Il 2 al Baretti “Manon Lescaut”
... «un po' come Lulu o Marilyn Monroe», che oscilla fra due polarità – il ricco ma vecchio Geronte, e il giovane ma squattrinato Des Grieux – e ... «La Stampa, févr 15»
3
Renzi e il senato alla francese
All'inizio del millennio il Presidente Jospin lo definì un anacronismo, ed ora questo costosissimo e vecchio geronte istituzionale, mal sopportato ... «AgoraVox Italia, juin 14»
4
Manon Lescaut in scena al Verdi di Salerno
... Francesco Medda, nei panni di Lescaut Ionut Pascu, Geronte di Ravoir sarà interpretato da Carlo Striuli ed Edmondo da Domenico Menini. «SalernoToday, mai 14»
5
Eleganza e sontuosi gioielli per la prima
... Anna Netrebko e Serena Farnocchia nel ruolo di Manon, Yusif Eyvazov in Des Grieux, Giorgio Caoduro in Lescaut, Carlo Lepore in Geronte, ... «Il Tempo, févr 14»
6
Teatro dell'Opera, tutto ok per la prima di Manon Lescaut: trionfo di …
Divisa fra la tentazione del lusso e del denaro, garantiti dal banchiere Geronte, e l' amore per lo spiantato Des Grieux, Manon tentenna, ma ... «Il Messaggero, févr 14»
7
"Manon Lescaut" la regia di Chiara e la bacchetta del Maestro Muti
Quella di Manon, sedotta dal denaro di Geronte, può esser vista come una forma di emancipazione, secondo Chiara: "All'epoca le donne di ... «La Repubblica, févr 14»
8
Se la risposta è Renzi allora la domanda è sbagliata
Questo geronte dell'intrallazzo (primo fra pari) non abbandona la politica neanche a cannonate, e dobbiamo precisare anche che non è abitato ... «AgoraVox Italia, janv 14»
9
Riccardo Muti dirige "Manon Lescaut" al Teatro dell'Opera di Roma
Saputo che il vecchio e influente Geronte ama Manon e si appresta a rapirla, i due giovani fuggono insieme. Manon, sedotta dalle ricchezze di ... «RomaToday, janv 14»
10
Teatro amatoriale: la Fita si fa in tre nel weekend
Argante e Geronte, ritornano prima del previsto dal loro viaggio di affari, con la ... di dare in moglie a Ottavio una delle figlie del signor Geronte. «Lo Schermo, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geronte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/geronte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z