Téléchargez l'application
educalingo
arabesco

Signification de "arabesco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARABESCO EN ITALIEN

a · ra · be · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arabesco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARABESCO EN ITALIEN

arabesque

L'arabesque est un style ornemental composé d'éléments calligraphiques et / ou de motifs géométriques. Le terme découle du fait que le style a été utilisé, et c'est encore pour décorer les surfaces périmétriques externe et intérieure, en particulier les mosquées. Arabesque à l'homonyme Alhambra Grenade. Cette arabesque revient, la reproduisant avec une symétrie régulière, la devise de la famille régnante qui dit: wa lā ghālib illā Allāh. Cette décoration est la langue de l'art islamique, qui consiste à décorer les mosquées, les palais, les dômes aux formes géométriques ou phytoformes qui transmettent à l'observateur une sensation de sérénité et de beauté agréable. Ce type d'expression artistique en espagnol s'appelle ataurique qui signifie utiliser la feuille ou la fleur en tant que base unitaire, dépourvue de sa forme naturelle, afin de ne pas donner un sentiment de faiblesse et de mort, en la transformant en formes qui suggèrent le sentiment d'existence et d'immortalité. Cette attention méticuleuse et le soin de l'ornement a également été induit par les règles de maométhane, qui, en principe, interdisent l'imagerie humaine.

définition de arabesco dans le dictionnaire italien

La première définition de l'arabesque dans le dictionnaire est celle des Arabes; Arabe: architecture arabesque. Une autre définition de l'arabesque est une décoration composée d'éléments floraux, animaux et géométriques complexes et bizarres entrelacés, typiques de l'art islamique et en particulier. de l'arabe. Arabesco est aussi un doodles, une collection de lignes bizarres et bizarres: les arabesques de glace sur les fenêtres des fenêtres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARABESCO

barbaresco · birbesco · dantesco · desco · essere piu fresco · fiabesco · francesco · fresco · furbesco · gigantesco · grottesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rabesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARABESCO

arabesca · arabescare · arabesque · arabetta alpina · arabetta appenninica · arabetta celeste · arabetta cigliata · arabetta collinare · arabetta comune · arabetta del Bohinj · arabetta delle pietraie · arabetta di Allioni · arabetta di colonna · arabetta di Haller · arabetta di Koch · arabetta di Scopoli · arabetta di Soyer · arabetta glabrescente · arabetta glauca · arabetta irsuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARABESCO

affresco · animalesco · burlesco · cavalleresco · cinquecentesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · ottocentesco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · seicentesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Synonymes et antonymes de arabesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARABESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arabesco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARABESCO»

arabesco · arzigogolo · avvolgimento · decorazione · disegno · fregio · geroglifico · ghirigoro · greca · riccio · ricciolo · scarabocchio · spira · spirale · svolazzo · voluta · rondò · veneziano · milano · ezio · biondi · hotel · karaoke · musica · caffe · stile · ornamentale · composto · elementi · treccani · arabésco · arabo · degli · arabi · conforme · allo · alle · abitudini · costume · grandi · dizionari · rabesco · schi · sche · lett · architettura · arabesca · formata · complicate · corriere · sera · ornato · tipico · araba · forme · vegetali · stilizzate · intrecciano · secondo · significato · rimini · albergo · stelle · nord · cuore · riviera · romagnola · gestione · familiare · rendere · piacevoli · indimenticabili · torre · pedrera · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · delle · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gioielli · morellato · vedi · tutti · prodotti · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arabesco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARABESCO

Découvrez la traduction de arabesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arabesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabesco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蔓藤花纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arabesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arabesque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अरबस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرابيسك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арабеска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arabesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arabesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arabesque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arabeske
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

唐草
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아라베스크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arabesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách Á rập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அராப்ஸ்க்யூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arabesk
70 millions de locuteurs
it

italien

arabesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arabeska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арабеска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arabesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραβούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arabesk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arabesque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arabesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arabesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arabesco».

Exemples d'utilisation du mot arabesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARABESCO»

Découvrez l'usage de arabesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimi scritti
Razzi, 5-6 Baudelaire scrive due annotazioni enigmati- che: "Il disegno arabesco è il più spiritualista dei disegni" e "Il disegno arabesco è il più ideale di tutti". Ora sappiamo che per Schlegel (e Novalis) il Witz 15 è la battuta folgorante che ...
Charles Baudelaire, Franco Rella, 1995
2
L'ornamentale: tra arte e decorazione
L'«impressione puramente estetica» di cui parla Husserl (incontreremo di nuovo questo incrocio tra "purezza" e "impurità" del giudizio), suscitata in noi «in un primo tempo» dall'arabesco, fa parte integrante dell'economia kantiana dei giudizi ...
Massimo Carboni, 2001
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... fresche, robuste; la loro chioma era abbandonata allo scherzo dell'aure; nessun velo, almeno nella parte superiore del corpo, le estremità inferiori terminavano fantasticamente in una specie di arabesco di fusto nodoso coi contorni allungati ...
‎1844
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Non era ancor finito il secolo de' Medici , vivevano ancora i Cellini, i Giuli Romani , i Penni, che l'arabesco aveva già inferamente degenerato cosi nel gusto che nella esecuzione. A poco a poco mutò sistema ed anche proporzioni ; abbandonò ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Dizionario storico di architettura: 1
Non a sbandire pertanto l'arabesco dalla decorazione di que'luoghi , che ne comportano l'uso , deve tendere, per quanto ne, pare, la severità, che sarebbe allora immoderata. E meglio, senza dubbio, procurar di dirigere in questo genere lo ...
‎1842
6
Lucinde
Proprio la modalità strutturale dell'arabesco, così decisamente curvilinea, rimanda ad un'assenza di centro che si direbbe sia una caratteristica della Lucinde, ma si tratta, a ben vedere, di un centro virtuale o sfuggente, o meglio di un "centro ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
7
Controversie. Dispute letterarie, storiche, religiose ...
Meno diffusa appare la parola «arabesco», che si riferisce, in quest'accezione, a una «sorta di ornamentazione caratterizzata dalla minuzia dei motivi, prevalentemente geometrici o vegetali stilizzati, svolgentisi in disegni ripetuti e serrati, ...
Gloria Larini, 2013
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
BIBL.: Marcais, Migeon. CORR.: Animali, Araldica, Uccelli, Uccelli mitologici. Arabesco (zakhrùf 'arabi; tiràz mi 'mari: lett. "pizzo", "ricamo") L'arabesco, tecnica decorativa molto apprezzata dagli artisti musulmani, può esser considerato come  ...
Malek Chebel, 1997
9
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
Che cosa sono La tempesta, Troilo e Cressida, I <gentiluomini di Venona, Le eomari di lVindsor, Il sogno d 'estate, Il sogno d interno? sono la fantasia, sono l' arabesco. L'arabesco in arte è lo stesso fenomeno della vegetazione in natura.
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
10
L' arcobaleno e L'oceano
“Questo arabesco assume esso stesso per se stesso il valore di simbolo della moralità, della cosa in sé, della libertà” (Anceschi 1936, pp.27-8) Come dicevo, lo spunto è interessante, tuttavia a mio avviso un po' troppo condizionato dall'idea ...
Valeria Silvestri, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA - Positano News
Mandia è una minuscola comunità sospesa tra l'arabesco dei coltivi a valle ed il verde di castagneti e lecceti alll'assalto della montagna. «Positanonews, juil 15»
2
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia - IlGiornale.it
Sembra una contraddizione, o un gioco di parole, ma in Sicilia la linea dritta è un arabesco e la semplicità una cosa complicata. Partiamo dal ... «il Giornale, juil 15»
3
Isola, sostantivo plurale
E accanto ai “numi tutelari”,i grandi siciliani che dell'isola hanno illuminato aspetti differenti (la materia di Consagra, l'arabesco della Accardi, ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
4
Beatrice Valli, turbante e treccia laterale: il caldo si combatte con …
Beatrice Valli ha scelto di indossarlo in versione turbante arabesco, ma i modi per sistemarlo sono diversi: lo si può piegare più volte come a ... «Velvet Style Italia, juil 15»
5
Dal 27 Giugno 2015 al 30 Agosto 2015
Michele Chiossi crea una precisa frammentazione dell'Arabesco di Fontana e la fa 'esplodere' in sei segmenti sospesi al soffitto. Queste ... «Arte.it, juin 15»
6
Maestro Mussolini, Gualtieri, 1902
Eroiche queste nostre piccole mamme che sembrano fragili come un arabesco di Murano e sono tenaci come una lama di Toledo, queste ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
7
Agnesi, butta la pasta
Il futuro della storica fabbrica di via Schiva è sempre immerso nell'arabesco di affermazioni equilibriste, più che equilibrate. Si punta a ... «SanremoNews.it, juin 15»
8
Riparte domani “Nuceria Creativa”
... spettacolo “Favola di Peter Pan”, il 26 settembre “Le mattonelle di Pulcinella” a cura dell'associazione teatrale “Arabesco” e il 27 settembre. «La Citta di Salerno, juin 15»
9
Vita e fiction dentro un piatto di tabouleh
Anche l'arabesco viene reinterpretato in chiave minimal, come del resto gli intrecci bianco-neri della tradizionale kefiah — simbolo politico ... «il manifesto, juin 15»
10
La Chiesa Ortodossa della Natività, una visita guidata per scoprire …
... un vero arabesco di colori che richiama in modo singolare le cupole della cattedrale di San Basilio a Mosca. E' la Chiesa Ortodossa della ... «Portalegiovani Firenze, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arabesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR